【一次特殊的讲座】
作者:主治大夫
2024年8月17日字数:18372字该死的。最新地址Www.ltxsba.me
这是我最不想要的。
我难以置信地盯着马萨诸塞州机动车管理局的来信。
这是一封通知信,由于我在过去十二个月内收到三张超速罚单,我的驾照将被吊销三十天。
我很生气,既生自己的气,也生机动车管理局的气。
我可能还不是完美的司机,但在近三十年的驾驶生涯中 ,我只发生过三次违章,而且都不是我的错。
信中列出的第一张罚单是在十一个月前,当时我忽略了限速标志。
最近一次是在两周前,因为我起床晚了,不得不赶着准时上班。
我被抓到在限速三十的区域中以五十英里的速度行驶,并被处以175美元的罚款。
我住在城外,需要开车去圣约翰医院,我在那里当护士。
失去30天的驾驶权对我来说是一场灾难。
眼下我非常需要赚钱,我迫切需要保住这份工作。
泪水夺眶而出,失去工作、被赶出公寓的画面萦绕在我的脑海里。
我为什么会如此愚蠢、鲁莽、开车过快?我愿意付出一切来挽回这一切。
泪水干了之后,我鼓起勇气。
木已成舟,我无能为力。
我打电话给儿子。
「你好,朱利安。」
「嘿,妈妈 。发生什么事了?」
「你在大学怎么样?」
他的学费是我最大的开支,也是我手头拮据的真正原因,但我无论如何都希望他能毕业。
我只需要进一步削减自己的开支。
这没关系,只要他有一个好的未来就行。
「没事的,怎么了?」
「哦,只是好奇。」
『地址发布邮箱 Ltxs𝐵A @ GmaiL.co𝓜』
龙腾小说地址发布 𝑾𝙒𝖶.Lt𝙓s𝑭𝐵.Co𝓜
「你打电话就是为了问我这个吗?」
「不,」
我叹了口气,「两周前我因为超速被开罚单了。」
「真的吗?罚了多少?」
「钱不是最重要的。RMV刚刚通知我,我的驾照被吊销了30天。」
「什么,一次超速?」
「不。一年三次。」
「太糟糕了。」
「不用提醒我这个。」
「你现在要怎么做 ?」
「嗯……我想知道你能否开车送我去上班。」
「什么?整整一个月?」
「不,不,」
我立刻反驳道,感觉到他真的不喜欢这个主意。
「就几天吧,直到我能找到拼车什么的。」
朱利安只是在电话那头叹了口气。
「求你了?」
我恳求道。
「当然,这不是问题。妈妈 ,你知道我不会拒绝的。」
他就是这样。
一开始他犹豫不决,但每次需要他时,他都会挺身而出。
无论如何,我松了一口气。
至少,这让我如释重负。
「谢谢你,朱利安。」
「那么我要怎么做呢?」
「我想你可以在我这里住几天,然后我们每天早上一起开车去波士顿。你可以去你的大学 ,然后等我下班后再开车送我回家。」
「好吧,我想也只好这样了。」
「那么,我很快就能见到你了?」
「是的,我猜。」
我们道别后,我挂了电话,感觉比十五分钟前好多了。
这不是世界末日 ,而且我完全可以应付过来,这要感谢我的儿子。
22年前,我和一个已婚男人发生了婚外情 。
这是个错误,因为他从未打算离开他的妻子,但我当时年轻、冲动、天真。
他只是在找乐子,而我试图寻找更多的东西。
几个晚上的欢乐变成了九个月的无趣。
即使在他发现我怀孕之后,他对这段感情也不感兴趣,但他至少同意支付抚养费,直到朱利安18岁。
这给了我很大的帮助,如果没有他经济上的支持,我不知道我该如何独自抚养他长大。
除此之外,朱利安的父亲完全不关心他。
他和妻子有两个孩子,所以对多出来的这个儿子一点兴趣都没有。
不过,我不会让朱利安为我的错误付出代价,我要尽我所能帮他,确保他的生活不会缺少任何东西,即使要为此付出再大的代价。
送他上大学是我作为一个单身母亲最自豪的事情之一。
大约一个小时后,门铃响了。
我去开了门。
朱利安一边肩上扛着旅行包,另一边背着背包,拖着沉重的脚步走上台阶。
他长得和他爸爸一模一样,这对他来说是件好事。
与我的金发不同,他的头发几乎是漆黑的,而且很短。
他还继承了父亲坚毅的下巴线条、突出的鼻子和浓密的眉毛。
他唯一从我身上继承的就是他的蓝眼睛。
我拥抱了他并说道:「非常感谢你这么做 。」「天哪,妈妈 ,我还没有进门,你就开始勒我的脖子了。」
「对不起。」
我让他进去,他把行李扔在客厅的地板上。
公寓不大,只有一间卧室、一间浴室和一个小型厨房和客厅。
朱利安还和我住在一起的时候,我们住的是一套两居室的公寓,但自从他搬进宿舍后,那套公寓我一个人住就太奢侈了。
现在的这套公寓距离圣约翰医院大约半小时车程,我粗略算了一下,多付一点油费比住在离市区近一点的地方更便宜,尤其是最近油价下跌了。
「如果你愿意的话,你可以睡在床上。我睡沙发。」
我建议道,因为他是在特意帮我。
「没事的,妈妈 ,别担心。我在沙发上睡觉没问题。我的背可以承受。」
「而我却不能?你知道,我还没那么老,」
我愤愤不平地说。
也许到了四十四岁,我已经过了人生的黄金时期,但我绝对没有感觉到自己老了。
朱利安只是翻了个白眼,说:「还是随便点吧。反正你的衣服和东西都在里面。」
「好好好,饿了吗?」
「是啊,我还没来得及吃饭呢。」
「砂锅鸡肉味道怎么样?」
「很好。」
「那么,告诉我,大学里的情况怎么样?」
我问道,从冰箱里拿出鸡肉 。
自从他这个学期开始以来,我们还没有真正进行过长时间的交谈。
「很好,但我实际上正在写一篇重要的论文,」
他回答道,并从背包中拿出笔记本电脑。
「哦。我可以播放一些音乐吗?」
「是的,可以,只是不要太大声。」
我有点失望,但也能理解。
我一边听着柔和的摇滚乐一边准备这道菜,等到做完后,朱利安关上笔记本电脑,我们一起吃了起来。
他告诉我他在大学里的情况,以及他这学期上的课。
这对我来说很有帮助,让我忘记了现在的处境,我很高兴他能陪在我身边。
晚饭后,他继续工作,我则在公寓里做了一些家务,包括换新床单和给沙发铺毯子。
大约十点的时候,我对他说:「我想我要去睡觉了。」
「好的,我可能还要熬一会儿。明天我们几点出发?」
「我八点上班,路上通常需要大约半小时。」
「哎呀,太早了。」
「对不起。」
「那我得睡觉了。晚安,妈妈 。」
「晚安!」***我在早上6:33醒来,比闹钟响的时间早了一些。马桶冲水的声音透过薄薄的墙壁传过来。
然后我听到水拍打瓷砖的声音,那是朱利安洗澡的声音。
我叹了口气,起床,睡眼惺忪地走进厨房,打开咖啡机。
那是一月的早晨,外面一片漆黑。
等朱利安洗完澡的时候,我吃了燕麦片,喝了咖啡。水关了,没一会儿,朱利安从浴室里走了出来,只穿着内裤。
「早上好,妈妈 ,」
他高兴地说道。
「早上好,」
我含煳地回答道,还没有完全清醒。
我走进浴室,踏入淋浴间。
热水终于把我唤醒了,我感觉自己又像一个正常、有活力的人了。
好吧,差不多了。
洗完澡后,我差点赤身裸体地离开浴室,然后才想起朱利安在那里。
那会很尴尬。
当我裹着毛巾走出浴室时,朱利安正在吃早餐。
我走进房间,穿好衣服。
穿什么其实并不重要,因为我反正要换上手术服,所以我只选了牛仔裤、一件暖和的衬衫和毛衣。
「你准备好出发了吗?」
朱利安问道。
「是的,」
我回答道,抓起钱包,穿上一件暖和的外套。
走下三层楼梯后,我们走进了寒冷的冬天。
「你想开哪辆车?」
我问他。
「当然是你的了,」
他笑着说。
他的车是一辆破旧的福特车,我们以低价买的二手车。
因为他住在校园里,所以他其实不需要车,除非来看我,或者偶尔出去。
我的车好多了,因为我每天都要开车。
我把钥匙递给他,坐进了副驾驶座。
不亲自开车感觉很奇怪,我像鹰一样注视着朱利安,确保他做的一切都正确无误。
「放松,妈妈 。我会开的。」
他感觉到了我的焦虑,抗议道。
「抱歉,我只是不习惯坐在副驾驶座上。」
「接下来的几周你会有足够的时间去适应它。」
我叹了口气,知道这是真的。
我们在开车时听了新闻,但显然没有什么有趣的事情发生,除了美国人不再想听的常见的政治诽谤。
天气预报只是预测会有更多降雪和寒冷天气。
提前十分钟,朱利安把我送到了圣约翰。
「六点来接我,可以吗?」
「好吧。」
「如果有任何变化我会打电话给你,好吗?」
「知道了,妈妈 。」
「祝你有美好的一天。」
「也祝你。」
我看着他开车离开,然后拐过街角。
不用自己开车也有好处 ,至少我不用担心找停车位。
在更衣室里,我从衣柜里拿出一套工作服,换上工作服。
「早上好,亚历克斯,」
同事兼护士朋友娜迪亚说道。
娜迪亚是一名年长的乌克兰妇女,不过她从五岁起就一直住在美国 。
「早上好。」
「我没看错吧,还是你今天早上从某个帅哥的车里出来了?你从来没告诉过我你在和谁约会。」
我哼了一声,回答道:「不,那是我的儿子朱利安。」
「哦,他很可爱 ,」
她毫不掩饰地说道。
「他比你年轻四十岁!」
「所以呢?他有鸡巴,不是吗?」
「我相信他有的。」
「他为什么要开车送你呢?」
我把信里的情况告诉了她,娜迪亚对我的霉运感到同情 。
不幸的是,她住在城里,就在附近,没有车,所以我不得不试试去找别人拼车。
「你还会去参加你告诉我的明天的那个讲座吗?」
她问道。
哦,该死 。
我完全忘了这事。
「呃,是的,」
我嘟囔道。
我得让朱利安开车送我。
作为工作的一部分,圣约翰医院要求我们定期参加讲座以进一步学习提升自己。
这其实并不是一件坏事,而且对于跟上技术和医疗保健的最新趋势也是必要的,但问题是圣约翰医院太吝啬了,不愿意负担这些费用。
当然,这并不意味着我们不想这样做 ,只是我们需要自掏腰包支付费用。
这个讲座花了我一千美元。
不是小钱。
所有护士都知道这没道理。
圣约翰医院可能也知道这没道理,但没有法律禁止它发生。
我们一直在努力提起集体诉讼,但这类事情进展缓慢,同时我们必须遵守医院的指导方针,否则就有丢掉工作的风险,这是我绝对承受不起的。
几周前,我从一大堆讲座中挑选了一个最吸引我的讲座:索伦森博士主讲的《体力消耗对生理学的影响》。
自从一些足球运动员患上慢性创伤性脑病这一事实引起全国媒体的广泛关注以来,我们一直在与许多年轻运动员合作,试图帮助他们避免受伤。
这个讲座听起来可以让我学到一些这方面的知识。
随附的宣传文案主要是对标题的解释,并没有提供更多关于讲座的信息。
文中还说,索伦森博士是来自纽约的着名治疗师,在人体解剖 学领域拥有数十年的经验。
这实际上对我的工作有帮助,我想,如果医院让我们去参加,我不妨从中获得应有的回报。
当然,我报名的时候,是选择了一个方便的周六。
我不知道我的驾照会被吊销,这会让事情变得很不方便。
一整天我都在想如何告诉朱利安,他必须在周六充当我的司机,但除了「接受它」之外,我什么也想不出来。
***六点零五分,朱利安开车来到医院员工停车场。
「嘿,妈妈 ,」
他向我打招呼。
「嘿,宝贝。你今天过得怎么样?」
「和平常一样。你找到人一起拼车了吗?」
「还没有。我认识的每个人要么住在城里,要么住在波士顿的另一边。」
「哦,」
他听起来有些失望。
「我还有更坏的消息。」
「真的吗?你又因为横穿马路而被开罚单了吗?」
他嘲讽地问道。
「不,不是那样。我明天要去听一个讲座,不能错过。你得开车送我。」
「呃,看来我得取消我的约会了。」
「你有女朋友了?」
我惊讶地问道。
昨晚吃饭时他什么都没提。
也许他只是不想和母亲谈论他的私生活。
我突然后悔问他,好像我打扰了什么不该打扰的事情 。
「不,这应该是第一次约会。妈妈 ,我会重新安排时间的。这没什么大不了的。」
「哦,对不起,」
我说道,心里既难过又如释重负。
我们俩之间一直都是这样。
『地址发布邮箱 Ltxs𝐵A @ GmaiL.co𝓜』
龙腾小说地址发布 𝑾𝙒𝖶.Lt𝙓s𝑭𝐵.Co𝓜
我们几乎可以谈论任何事情 。最新发布地址www.ltxsdz.xyz学校、工作。
我们唯一不谈论的是约会。
我只是觉得这是因为在他成长的过程中 ,我大部分时间都对他隐瞒着自己的性行为。
我不认为每隔几个月就给他介绍一个新父亲是个好主意,因为我从来没有和一个人约会过很长时间。
「没关系,」
他再次向我保证。
我想问更多问题,比如她是谁,她叫什么名字,她漂亮吗,但我克制住了自己。
「在哪里,什么时候?」
他问道。 「明天下午两点。在格林希尔。」
「哎呀。格林希尔?」
「你去过那儿吗?」
「没有,我只是路过那里。我觉得那里没什么好玩的地方。」
「嗯,我没有选择地点。」
「我想也是。讲座需要多长时间?」
「总共四个小时。」
「天哪。」
「我知道这挺无聊的。如果不是为了保住工作,我是不会这么做的。」
回到公寓后,朱利安又整晚忙着玩笔记本电脑,我们吃剩下的砂锅菜。
***「就是这个地方吗?」
朱利安问道。
我们把车停在一栋方形大楼前的空停车位上。
大楼看上去很不起眼,唯一能表明我们来对地方的就是入口上方的大写字母 「格林希尔会议中心」
的标志。
「是的,看起来是这样。」
我回答道。
停车场里的汽车数量让我很惊讶。
至少有几百辆。
很难想象有这么多人挤在一栋不起眼的大楼里。
「那么,到底是什么讲座呢?」
「哦,我想,只是一些关于足球运动伤害的讲座。」
「真的吗?听起来很有趣。我在足球队里有几个朋友。」
「我敢肯定,这不会像你想象的那么令人兴奋,」
我试着解释道。
我参加过很多这样的活动,从来都不那么有趣。
讲座的内容固然重要,但大多数演讲者只是用单调的声音照本宣科地读着幻灯片。
不幸的是,成为医学领域的专家并不能让你同时成为一名优秀的公众演讲者。
「你没有什么要做的吗?」
「是的,问题就在这里,」
朱利安说着,拿出了笔记本电脑。
他按了一下按钮,咒骂了一句。
「怎么了?」
「电池没电了。」
「你没有备用电池吗?」
「没有,妈妈 。我没有『备用电池』,」
他以一种无可奈何的口吻回答道。
「这期间你还能做点别的事吗?」
「不,我所有的工作都在这里,」
他拍了拍电脑说,「而且在这个无聊的地方也没什么事可做 。」
「那太糟糕了。」
「我为什么不跟你一起去听讲座呢?我想听一些关于足球伤害的事情 ,」
他提议道。
「我认为这是不可能的。我们必须提前几周报名,而且费用是一千美元。」
「什么?一千美元?」
「是的。圣约翰医院强迫我们参加这些活动。如果不去,我可能会丢掉工作。我们实际上正在对他们提起集体诉讼。」
「你就不能偷偷带我进去吗?」
我真的很内疚,他牺牲自己的周六时间来开车带我参加讲座,我不想让他因为我而在车里度过四个小时的无聊时光。
「也许吧。」
我从后座拿出钱包,翻找着讲座和疾病治疗中心的来信。
「啊,在这儿。」
我打开信封,拿出一张塑料名牌。
上面印着该组织的标志,还有我的姓氏——韦弗——全部大写。
好吧,我们的姓氏。
「来,暂时拿着这个。我要先进去,看看能不能直接进去。如果不行,我就再出来,我们得想别的办法。如果可以,你就拿着这个跟在我后面。」
「好吧,」
他小心翼翼地说,「难道别人不会看出我不属于这里吗?我的穿着不太适合这里。」
我看了一眼他的着装。
他穿着一条深色休闲裤,还有一件印着某个乐队标志的红色毛衣。
这肯定会让人惊讶。
「你那件毛衣里面还穿了什么吗?」
「呃,只是一件T恤。」
「上面有什么标志吗?」
「不,是纯黑色的。」
「那很完美 。」
「这样看起来不是很奇怪吗?」
「不,等一下。」
我转过身,从后座上拿起我的白色医生外套。
「给,你可以穿上这个。你会很舒服的。」
「好的。」
「好啦,那我进去了。如果一切顺利的话我会给你打电话,然后你跟着我就可以了。」
我走出车外,迎着寒风。
没有外套,我出门时穿得太单薄了。
我选的深蓝色商务连衣裙几乎不保暖,当我走进大楼时,我的牙齿都在打颤。
幸好大楼里有暖气。
大厅里,有几十个人在走来走去,大多数人都穿着和我给朱利安的那件类似的白大褂。
两扇大门通向里面,两边各有一个高个子保安,手里拿着一个剪贴板。
旁边摆着一张桌子,几个看起来像官员的人坐在笔记本电脑后面。
我装作若无其事,大步朝大门走去。
一切似乎都很顺利,直到我把手放在门把手上。
「小姐?不好意思,」
我右边的警卫说道。
「什么?」
我犹豫地问道。
「你的名牌在哪儿?」
「哦,我……呃,弄丢了。」
「如果不把你从名单上划掉,就不能让你进去,」
他挥舞着他的剪贴板解释道。
「你去和那边的人谈谈,」
他指着桌子说,「他们会给你换一张新的。」
「好的,谢谢。」
我回答道,然后悄悄走到桌子旁边。
「我能为您做些什么?」
其中一个男人问道。
「我的名牌丢了。」
「姓名?」
「亚历克斯。韦弗。」
「稍等。」
他开始在笔记本电脑上打字。
「能给我看一下身份证吗?」
「是的,等一下。」
我从钱包里掏出圣约翰医院的工作证,并将其递了过去。
他仔细地看了看,最后说道:「好吧,韦弗女士,看起来一切都没问题了。更换名牌只需5美元。」
我暗自叹了口气,掏出钱包,递给他一张五美元的钞票后,他按了几个按钮,笔记本电脑背面的一个小附件吐出了一张纸条。
他抓起纸条,把它放进从桌子底下的一个空的名牌夹里。
「好了,韦弗女士。请享受讲座吧。」
「谢谢,」
我咕哝道,并将名牌贴到我的衣服上。
回到门口,我用手指敲了一下名牌,保安花了不少时间才读出名字。
实际上,他可能是在盯着我的乳沟看,但我已经习惯了。
男人似乎总是对我的胸部非常着迷。
警卫翻阅了剪贴板上的几张纸,终于找到了关于我的记录。
「亚历克斯。韦弗。圣约翰医院。四十四岁。哇,真的吗?我敢说你看上去不超过二十五岁,」
他说。
我忍不住笑了起来,虽然我没心情回应,但还是对他笑了笑,不想让他生气什么的。
「我现在可以进去了吗?」
「是的,女士。」
我推开门,走进一个相当宽敞的大厅,感觉比建筑单调的外表所显示的要大。
那里至少有三百个座位,其中大部分都已经坐满了人。
所有的地方都铺着地毯,房间的两侧都铺着木板。
其实看起来还不错。
尽管面积不大,但气氛却很舒适。
我拿出手机,给朱利安打电话。
「成功了吗?」
他立即问道。
「是的,我已经进来了。你也应该可以进来。他们会把你的名字与名单对照,但他们仍然使用纸质名单。你只需和左边的警卫交谈,好吗?不是右边的那个,他已经记下我了。」
「好的,妈妈 ,我知道了。」
「等等,名单上还有我的年龄。如果有人问起,你就说你四十四岁了,说你是我的丈夫,或者诸如此类的。」
「你认为有这个必要吗?」
「以防万一。」
「那好吧,随便你。我马上就到。」
「祝你好运。」
我站在入口附近等他。
我心里一紧,希望这不会有什么影响。
我真的承受不起被赶出会场的后果,我开始犹豫是否要偷偷带他进来。
我当时有多愚蠢?门开了几次,我不认识的人走了进来。
朱利安在哪儿?出事了吗?然后左边的门(现在实际上是在我右边)打开了,朱利安穿着白大褂走了进来。
我松了一口气,第一次意识到我一直在期待着这一刻。
「发生什么事了?一切都还顺利吗?」
我焦急地问道。
「妈妈 ,放心,一切都好。」
「你确定?」
「是的。」
「那我们去找座位吧。」
我环视人群,发现大部分都是女性 。
这在护士活动中并不罕见,因为护士在性别方面一直都很不平衡。
当然,房间里也散落着一些男性 ,只是人数远不及女性 。
他们看起来大多是年长的绅士,应该是医生。
从技术上讲,他们也有可能是护士,但男护士往往比较年轻,因为这是一种趋势。
朱利安和我在大厅中间一排的尽头找到两个空座位,坐了下来。
距离活动开始只剩几分钟了,在一片嘈杂的谈话声中 ,剩下的座位很快就坐满了。
「他们通常都这样吗?」
「是的,我想是的。不过规模没那么大。我去过的其他地方最多只有一百来人。也许是因为这位桑托勒姆博士的名气比较大。」
「谁?」
「一位着名的治疗师。」
「从来没听说过。」
「这不奇怪,我也没有。」
一位身着三件套西装的老人走上舞台 ,站在麦克风前。
随着他的声音从扬声器中传出,现场的喧闹声渐渐平息下来。
「女士们,先生们,大家好,感谢大家今天的到来。负责今天讲座的疾病治疗中心是一个非盈利组织,旨在进一步促进医学领域的再教育。我知道你们今天来这里不是为了听我演讲的,所以不用多说,让我向你们介绍今天的第一位演讲嘉宾,约翰。坎宁安博士。」
他鼓掌,人群也跟着鼓掌。
一位50多岁的男子走上舞台 ,拿起麦克风。
「大家好。我是约翰。坎宁安博士,今天我想谈谈氧气水平对肌肉生长的影响,」
他结结巴巴地说。
我叹息了一声。
如果他这样开始,那听起来就没意思了。
当投影仪打开,将PowerPoint幻灯片投射到他身后的屏幕时,我最担心的事情得到了证实。
他开始逐字逐句地朗读幻灯片。
「天哪,这家伙太糟糕了,」
朱利安在我旁边低声说道。
「告诉我这是怎么回事儿。」
坎宁安博士滔滔不绝地谈论着他的话题,虽然通常情况下他的演讲会很有趣,但他的演讲方式却让人觉得毫无用处 。
有人可能会认为,如果你只是照本宣科,至少不会添加很多「呃」,但不幸的是,事实并非如此。
我周围的人都拿出手机或平板电脑,我很高兴我不是唯一一个受苦的人。
想到自己为这些垃圾花了这么多钱,感觉更糟了。
我确信自己在某个时候打了瞌睡,但经过两个小时的艰苦演讲后,坎宁安博士终于停止了演讲。
他似乎没有意识到几乎没有人注意听他讲话。
几声鼓掌的声音似乎唤醒了人群,坎宁安博士拖着脚步走下了舞台 。
「感谢您的精彩演讲,坎宁安博士,」
身穿三件套西装的男子说道。
「在我们开始下一场之前,我们将休息十分钟。请务必准时回到座位。谢谢。」
「天哪,太无聊了,」
朱利安说道。
「是的。通常不会那么糟糕。」
「我几乎觉得我还是坐在车里更好。」
「对不起。」
我说。
「这不是你的错。」
「我觉得之后我需要喝点咖啡,而且我还需要上个厕所。你想要什么吗?」
「当然,你可以给我拿杯可乐或者别的什么。」
我起身,寻找女洗手间。
幸好不用排队。
上完厕所后,我洗了手。
我旁边的一位二十多岁的年轻女士也做了同样的事。
「一次糟糕的讲座,」
她评论道。
「噢,是的,确实是这样的。」
我同意道。
「你看起来很眼熟 。是圣约翰医院的吗?」
「是的,」
我确认道,然后仔细地看了她一眼。
我不认识她,但她的脸对我来说确实很熟悉。
也许我在医院的走廊里见过她。
「真希望工会能对这些与我们的培训费用有关的废话采取行动。」