萨曼莎：「是的，时间，一点五十八分。」
琳达诧异地看了看时钟，笼子里的姑娘再一次确认，时针和分针，两点半。
萨曼莎：「我是从罗德岛赶过来的，她在MGH 抢救，她的脑子都摔碎了，他们给她做了护环，防止她忍不住自己用手去抓。露西见了我，露西是个坏朋友。」
感觉到话题突然沉重，口中念着「露西？」，琳达只好坐了下来。
萨曼莎：「她两只手都骨折了，我说，让我来照顾她，但是她不要。你说，你们这个年纪的女子，都会想些什么呢？是要自由吗？」
琳达只好说：「哦，噢？」
萨曼莎：「后来她出院了，回到她的公寓，south end ，离我们以前的房子不远。我说让我照顾你吧，她还是不要。露西是个坏朋友，但是她一听我这么说露西，就要跟我吵架了。」
琳达听一半忘一半，「朋友确实很重要。」
萨曼莎：「蒂芙尼也是个坏朋友，让她也坏了，但是我没能治好她。开了个坏头——生活就像一盒巧克力，你吃第一口觉得酸觉得苦，那么继续吃下去，还会是酸的苦的。」
琳达：「确实不好。」
萨曼莎：「后来我只好一个人回了罗德岛，但是一周后，医院打电话，说她感染了，我赶回来，她又出院了，还跟露西吵架。我跟她说，跟我去罗德岛吧，结果她又跟我吵，把我赶出来。」
琳达：「哎。」
萨曼莎：「女孩子们都在想些什么？」
琳达觉得，自己没有办法帮到萨曼莎了。
萨曼莎：「这样我就被赶出来了，我就这么恍恍惚惚走，从south end 一直走，在路上，看到这家电影院，还跟我多年前来的时候一样，我就干脆进来看了这个电影。」
琳达只能应和：「嗯。」
萨曼莎：「可是最后一幕的时候，电话响了，是露西的电话。我想站起来接电话，所有人都『嘘』我，我只好出来了，我就走到这里，接的电话。」
琳达什么都不能说，她也想帮这个女士，可是她做不了。
萨曼莎沉默了半天。
萨曼莎：「所以，你能帮帮我吗？」
琳达看着她。
萨曼莎：「最后一幕到底演了什么？你能帮帮我告诉我吗？我没有时间再买另一张电影票了，他们把我嘘出来了，我只想你告诉我，结局是什么？那个中国人杀掉了那些歹徒吗？」
琳达忽然想起，自己在电影院心不在焉，后一半都睡着了。
她……连这么小的忙，都帮不了她。
两个人尴尬定格在那里，互相望着。
这时，观众席传来声音。
哈莉·奎茵：「对不起。我刚好听到你们的谈话，我刚刚就坐在你后面的位置，看着你出门接电话的。最后一幕，那个中国人打倒了围着他的歹徒，所以这些歹徒来不及回去行凶，怀孕的女主角无意间被从未谋面的男主角救了。但是他们最后也没见面，女主角顺利生下了导演的孩子。」
（这部电影是一个根本就没有在现实中发生的故事。现实是：波兰斯基没有赶回家，李小龙也不住在那个方向，也不可能阻止歹徒。真实发生的案情是：怀孕八个半月的妻子和四个朋友在家中被查尔斯·曼森带领的歹徒乱刀捅死。有很多人认为这一次屠杀造成了波兰斯基的心里阴暗，使得他随后拍摄的电影过于黑暗，比如《唐人街》，也有人说这为他性侵害13岁少女埋下了伏笔。可是他后来的妻子和女友都斥责这些说法荒谬。波兰斯基与美国司法的拉扯也让他的人生充满了诡异色彩。）
萨曼莎：「谢谢你。」
萨曼莎面对琳达：「谢谢你。」
她站起来，朝楼梯口走去。
琳达忽然反应过来，她伸出手拉住对方：「女士！我可以帮助你，我有你现在最需要的东西，你住在罗德岛哪里？」
（幕布降下）
——《女销售员的沦落，第一幕结束》，哈莉·奎茵改编，淋浴堂原作
