这个版本在燕秋看来有点过于童话与顺利，她能在细节中感受到兄妹经历过的不易，因为他们都想把苦痛隐藏，同这十多年告别。女人的泪水弄花了她完美无缺的妆容，露出粉霜下面的岁月痕迹和眼底暗沉。脱下光彩动人的面具，燕秋也是个会在夜深人静时辗转反侧想念儿女的母亲。
最后这顿饭吃得还算顺利，虽然并不能就这么消除漫长分别带来的生疏感，但能确定对方都有在好好生活就是最大的收获，剩下的就只有来日方长，慢慢弥补。
侍者在合适的时机敲门进来，撤下剩下的菜肴，给他们泡上了热气腾腾的茶，然后离开。燕秋抿了口清甜的茶水，从包里拿出张银行卡，还露出了里面的稚童玩具，她推到喻岸和喻想中间说：“今天见面太突然，不知道你们喜欢什么，我也没来得及给你们准备礼物，这张卡里有五十万，是妈妈的心意，你们一定要收下。”
虽然燕秋看起来过得不错，不然也不可能出入这种消费高昂的地方，但突然一笔巨款摆在面前，兄妹俩都不知道该如何回应，因为他们潜意识里并不想收。喻岸把卡推了回去开口道：“我现在能养活自己和妹妹，还能存下钱，您自己收着吧。”喻想也点头支持哥哥的话。
“我知道你们不一定需要我的钱，我也不需要你们回报我，这是妈妈自己挣下的，我不缺钱花，能给你们也算是我的打拼没有白费。”燕秋自己做生意赚了不少钱，现在嫁的人家境也殷实，这笔钱对她来说不算什么。
兄妹俩这下实在推辞不掉，收下燕秋的钱又觉得心虚，如果某天燕秋发现了他们之间的不伦，会不会觉得不和他们相认反而更好呢，那张薄薄的卡片好像块烫手山芋，犹如千金压在喻岸胸口。
燕秋看到了儿女称不上喜悦的表情，说道：“你们不要有压力，妈妈给只是因为我不缺，并不是想以此作为筹码干涉你们的生活。”
这话稍微宽慰了他们的心情，兄妹俩回道：“谢谢。”
燕秋露出了今天第一个真心的笑容，总算有可以弥补他们的东西，忽然她的手机铃声响起，她看见备注色流露出温柔，起身去窗边接听电话，耐心的回答那边的稚语。
等她再坐过来，燕秋有些不好意思道：“聊得有些久了。”
刚刚包里露出的玩具和这个电话印证了兄妹俩的猜测，喻想开口问道：“是弟弟还是妹妹。”
燕秋之前没提也不是故意隐瞒，只是觉得和那么久没见的孩子吃饭，说起新的小孩会让他们失落，见他们都接受良好的表情便回道：“是个弟弟，比你哥小时候可调皮多了，之后有机会带他出来和你们一起玩。”
他们又聊了一会儿，燕秋说起孩子仿佛打开了话匣子，她说了些喻想出生前的喻岸趣事，还有小时候的喻想特别黏妈妈，也提到了新的小孩，没有厚此薄彼。外面天色渐渐暗下去，也到了分别的时候，喻岸和喻想适时提出了回家，燕秋虽然心有不舍，但家里还有个稚子等着，便答应了。
最后在园子门口，司机已经等着燕秋，喻想上前主动拥抱了女人一下，说：“妈妈再见。”
这句时隔多年的妈妈让燕秋又红了眼眶，也是这个拥抱才让喻想意识到自己居然已经比妈妈还高了，而妈妈的怀抱依然那么柔软温暖。
母女两抱了一会儿，燕秋退开摸了摸女儿的头，说道：“妈妈今天很开心。”然后她看了一眼喻岸，青年也说出了这句久违：“妈妈再见。”
他和他父亲如出一辙的内敛偶尔会让燕秋透过儿子看到故人，她笑了笑，挽上手中的包同儿女在此告别。
