“我是一名警司，不和犯罪嫌疑人打架。”
“那么，作为一名警司，就意味着你只能被坏人开枪打伤？”
“好吧，希望这只是偶然。”他做了个鬼脸，跟她握了握手，到接待员那里付了账，把收据放进钱包。在执行公务期间受伤产生的治疗费将从警察基金里报销。
20分钟后，当重新回到警局时，他感到一个时代结束了。虽然有时能做到不墨守成规，但从根本上说，罗伊·格雷斯是个按部就班的人。他不喜欢变化，改变总是让他感到不安。由于政府对警务预算大幅削减，警局已经发生了很多巨大变化，而且变化仍在继续。
对士气的影响更是显而易见。0年前，他可以保证，警局里几乎每个人都热爱自己的工作。而现在，太多的人尚未退休便选择离去，因为他们看不到晋升的希望，受不了职业生涯途中养老金被砍，厌倦了因担心狂热分子报复而如履薄冰的生活。如今的警察不敢畅所欲言，随便开玩笑。然而，根据多年从警的经验，格雷斯十分清楚，正是警察那种著名的“绞刑架下的幽默”，才使他们能够从容应对各种案发现场的惨状。
他依然热爱本职工作，只是尽量不让自己受到负面东西的影响。不过有些时候，尤其是月份在身体康复阶段，从警20年的他也开始考虑何去何从。但在内心深处，他知道不管发生多少变化，都没有什么能比侦破凶杀案更让他开心的了。
现在，这幢大楼还在发生另一重大变化。在重案组与萨里警局合并之前，这座装饰艺术风格的两层楼建筑是刑事调查局总部，也是他过去0年的大本营。它曾经热闹非凡，警探、罪案现场执法官、法医部门、指纹鉴定科、影像科和高科技犯罪科均在此驻扎，很多凶杀案和重大罪案也在此告破。但是，由于政府对全国警局的预算进行了残忍削减，再过几个月这里将人去楼空。
影像科已经搬到了萨里。不久，高科技犯罪科将搬到布赖顿以北几英里的海沃兹希思。虽然还没有得到最终确认，但有传言说他们重案组分部将迁至位于路易斯的苏塞克斯警察总部。
和这儿的大多数警察和后勤服务人员一样，他从没有真正喜欢过这幢大楼。大楼位于城市边缘的一个工业园区，没有食堂，暖气和空调系统形同虚设。对于即将搬走，他应该感到高兴才是。但现在，面对逐渐门可罗雀的景象，他又有些恋恋不舍。
他关上办公室的门，走到办公桌后面坐下，向窗外看去。外面正下着毛毛细雨，他望着马路对面的阿斯达超市，那是他们充当餐厅的地方，想着再过几周克莉奥就将迎来她的第一个母亲节了。他要替儿子诺亚送她一份礼物。他的手机上有个礼物清单，上面列了要送给克莉奥的生日和圣诞节礼物，包括一对绿松石耳环和一支中性笔。他又在清单上添上“书”，提醒自己去书店买一本她想看的小说。
接下来他登录电脑终端，查看自从他理疗以来收到的电子期刊和电子邮件。他注意到一封邮件提到了苏塞克斯警局橄榄球队。这倒提醒他，需要为球队物色一名新队长了，因为现任队长被派往美国联邦调查局基地进行反恐训练了。他也很高兴地得知，他和克莉奥为新家订购的面包机正在派送途中。
他迅速写了几封回信，并把有关橄榄球队的电子邮件转发给业已退休的前总警司戴维·盖洛。接下来，他把注意力转回到那个案子，那个关于他的袭击者，爱德华·克里斯普医生的案子。
他瞥了一眼那名霍夫全科医生的照片。照片上克里斯普看上去扬扬自得，正面带微笑盯着他。
