当一切终于结束以后，吕西安终于得以拖着已然疲惫不堪的身子回到家，当他跌跌撞撞地踏上府邸门前的台阶时，他无比庆幸阿尔方斯并没有和他一起回来，而是直接去了银行——对于银行家而言，如今的紧急事务实在是比平时多了不少。
他解脱地躺在床上，合上眼睛，然后似乎只过了一秒钟的时间，清晨的阳光就已经从窗帘的缝隙当中溜进了房间里，强硬地用力掰开他的眼皮，让他的眼睛酸涩还想要流泪。他嘟囔着翻身背对着窗户的方向，感到脑袋里像是灌了铅和水银，而浑身的肌肉酸痛的让他怀疑自己莫非昨晚是靠着两条腿跑回来的？
他想起在舞会的最后阶段，他一个人就喝完了大半瓶的香槟酒，如今想来，这可不是一个明智的决定，但那时候他心里堵的难受，感到自己快要喘不过来气，也只有酒精能够让他暂时抛开如同泥石流一般涌向他的这些烦心事了。他感到喉咙有些恶心，于是伸手去够床头柜上的杯子，却不料把杯子扫到了地上，摔成了一堆渣子。
他烦闷地叹了一口气，重新躺了下去，决定多睡一段时间：事情已经到了这个地步，那么晚去办公室几个小时又有什么区别？过去的这段时间他一直睡不好，而突发事件引发的情绪上的大起大落更令他精疲力竭。屋子里颇为闷热，然而他依旧感到浑身发冷，于是他往上拉了拉被子，试图把自己裹的更严实一些。
吕西安一直睡到中午方才起床，他并没有胃口吃午餐，只是叫仆人送来了清水和一点面包对付了一番，又洗了一个热水澡。他将自己深深埋在浴缸里，让冒着热气的热水一直浸到下巴，这样做果然有效，他感到自己的手脚又重新开始听从大脑的指挥了。然而那种从昨晚就开始萦绕在他脑海当中的愤怒感并没有与酸麻一起消失，反倒更清晰了：那不仅仅是对于阿尔方斯的愤怒，而是对于这整个世界的，一种想要吞噬一切的愤怒。
在过去的人生里，吕西安失去过很多：父亲，母亲，朋友，乃至于比这些更亲密的存在，然而这还是他第一次体会到被抛弃的痛苦。但是比这种痛苦更令他难以忍受的是这种抛弃对他自尊心的伤害：他的自恋心理让他从来都认为自己是独一无二的完美造物，他认为自己是生活的主角，生来就必定是要在这世界上干出一番大事业来的。他从来都是用过别人以后再把他们抛弃，而从来没有想过自己有一天也会被人这样对待。
因此阿尔方斯这样轻易地将他当作一颗比其他的棋子特殊不到哪里去的棋子牺牲掉，无异于是在他的脸上狠狠打了一个巴掌——原来他吕西安·巴罗瓦，与曾经来到过这城市里的无数路易，马丁，雅克和皮埃尔一样，并没有什么特殊之处。他自以为是主宰历史的人物，实则不过是在浪潮当中随波逐流，偶然自己的船头和水流的流向一致，就以为自己是在乘风破浪了。他的自尊就像是一个气球，被吹的太大，而阿尔方斯掏出一根针戳了一下，就只剩下几块破碎的橡胶皮。
