“真是精彩的演讲。”坐在旁边的男人朝吕西安靠过来，低声说道，他的脑袋像是一个明亮的灯泡，寸草不生的头顶是一片什么也长不出来的盐碱地。此人是第六区的一位建筑承包商，名字叫做蒙蒂约或是蒙蒂翁，他记不得了，但重要的是，此人给布朗热将军的竞选捐了几十万法郎，因此吕西安不得不用一顿晚餐的时间来陪他，听他讲改造巴黎那些历史悠久的下水道有多么不容易——此人盯上了第六区的下水道改造工程，这类工程通常都利润丰厚，按照时兴的话说，就是“从粪水里捞出金砂来”，他给布朗热将军捐款，自然也是期待能够在这件事上得到将军的帮助。
“我一直试图向政府说明，改造巴黎的这些旧的市政设施是多么的不容易，”建筑承包商苦着脸向吕西安抱怨道，“这些下水道啊，排水渠之类的东西，很多都是几百年前的产物，重修起来麻烦极了，更不用说那一带的土质……您知道，那里的土质是粘土，粘土开掘起来是最麻烦的。”
我当然不知道，你这个白痴，吕西安心想，若是这工程这么麻烦，那么你不投标不就完了？“我想等布朗热将军竞选成功以后，他一定会考虑到您的难处的。”他朝着那个承包商挤出一个微笑，同时不住向四周张望着，试图找到一个从这里逃离的机会，因此当他看到夏尔·杜布瓦朝他这一桌走来的时候，他不由得松了一口气。
“这是夏尔·杜布瓦先生，《今日法兰西报》的著名记者。”吕西安一边和夏尔握手，一边把他介绍给建筑承包商，“您或许认识他？不认识？那您一定看过他的文章吧。”
建筑承包商点了点头，他看着像是个没进化完全的类人猿，竟然还认识字，真是令人惊讶。不过现在不是想这些事情的时候，吕西安不等承包商反应过来，就把椅子朝后一推，“请您原谅，我得和杜布瓦先生谈谈，不过我不会忘记您的事情的，或许我们还能找个机会让您和将军谈谈……在不太遥远的将来吧。”
“您这是在逃命啊。”当他们走出宴会厅时，夏尔笑着说道。
“如果让我再在那家伙身边呆上半个小时，我或许会拿叉子捅死我自己。”吕西安冷笑了一声，“您来的真是及时，就像滑铁卢的布吕歇尔一样。”
