“那就趁天亮之前吧。”伯爵熄灭了屋里的灯火，“趁他们起床之前。”
“怎么像是偷情似的。”吕西安心想，但他并没有反驳伯爵的话。
“那么祝您晚安吧。”伯爵说着就要将房门关上，但吕西安拦住了他，“您能抱着我睡吗？”
伯爵的脚步顿住了，“只是睡觉，”吕西安补充道，“我还是觉得有点冷。”
伯爵重新走进房间，从里侧把门拉上，吕西安听到他脱下皮鞋的声音。而后整张床朝左边倾斜，伯爵躺了上来，伸出双臂，将吕西安抱在了怀里。吕西安感到被温暖的感觉包裹起来，他心满意足了，于是很快就进入了梦乡。
当他被伯爵从睡梦里推醒的时候，窗外还是一团漆黑。
“几点了？”他坐起身来，一边打着哈欠，一边揉着惺忪的睡眼。
“早上四点。”德·拉罗舍尔伯爵说道，“您的衣服已经被烤干了，我找了一双我的旧鞋子，您先穿着回去吧。”
吕西安伸出手，眯着眼睛，让伯爵给他穿好衣服，而后又跪在地上，把鞋袜给他套在脚上，他感到自己仿佛真的成了一个不想去上课的小学生，而他的哥哥正在给他穿戴整齐。
当他们下楼时，一辆敞篷马车已经停在花园里，为了掩人耳目，伯爵没有叫车夫和仆人，而是亲自驾驶马车送吕西安回去。清晨的空气湿润又凉爽，还带着树叶的香味，这让回去的旅程比吕西安来时要轻松自在许多。
德·拉罗舍尔伯爵将马车停在了距离杜·瓦利埃家的别墅几百米的地方，“您回去再睡一会吧，我们中午再见。”
“中午？”吕西安跳下了马车，“您中午要过来吗？”
“杜·瓦利埃夫人知道我来了乡下，她送帖子来请我吃午餐。”伯爵调转了马头，“我本来打算那时候来见您的，没想到您先跑来了。”
他在空气中轻轻挥了挥鞭子，马车沿着原路返回了。
吕西安再一次翻过树篱，进入了杜·瓦利埃别墅的花园，他走到自己的窗边，感到沿着之前爬下来的那条排水管再爬上去有些困难，于是他只得绕到房子的另外一边，尝试着去推一扇供仆人进出的小门，幸运的是那扇门并没有锁上，他顺利地进了房子。
他登上了通向二楼的楼梯，恰恰就在这时，梅朗雄先生的脑袋从二楼走廊的黑暗中冒了出来，他们在楼梯上面对面相对而立，吕西安的衣服乱糟糟的，上面还沾满了干了的泥巴；而梅朗雄先生则身穿出门的衣服，手里还提着一个箱子，似乎是要趁夜色偷偷溜走，他看上去头发散乱，困顿不堪，不用具有强大的观察力也能看得出他一夜没睡。
