吕西安想到了出门之前在镜子里看到的自己的样子：脸色苍白，眼睛有些发肿，整张脸都瘦了一圈，说话的嗓音也因为太久不怎么喝水而变得嘶哑，时而还带着些颤音。
“我现在好多了。”他对伯爵解释道。
“在北海上航行就是这样，”伯爵说，“不过我今早听船长说，我们今晚就会通过贝尔特海峡，进入波罗的海之后航行就平稳多了。”
吕西安有气无力地“嗯”了一声。
“我之前建议过您坐火车的。”德·拉罗舍尔伯爵的目光扫了吕西安一下，他的确曾经提出让不习惯海上航行的吕西安自己坐火车，和代表团在圣彼得堡碰头，但这个提议被吕西安一口拒绝了——他可不想在这种事情上引来别人的闲话。
“可能我就喜欢自讨苦吃吧。”吕西安咳嗽了一声，他感到自己的声带说话时候就像有砂纸在上面摩擦。
“您吃东西了吗？”伯爵问道。
“吃过了。”吕西安早上喝了半杯水，捏着鼻子迫使自己吃了一个小圆面包，多亏了这个面包才让他现在还能够站住而不至于摔倒，“我中午会去餐厅吃午餐。”航程已经过了差不多一半，吕西安觉得他也必须在代表团的其他成员面前露个面了。
“尽量吃点东西吧。”伯爵并没有质疑他的决定，“我之前教过您的那一招可别忘了——想象自己是在骑马。”
空气中突然传来一阵响亮的尖啸声，普罗旺斯号两根烟囱当中的一根顶上的汽笛响了起来。
跟随在普罗旺斯号之后的，是一只法国海军的舰队，大约十几艘战舰，这支舰队是伴随代表团前往俄国访问的。如今，这些硕大的海上堡垒在邮轮的身后拍成一行，每一艘战舰的上方都生长着一根直通天穹的烟柱。
听到邮轮上的汽笛声，舰队的其他战舰也纷纷拉响了汽笛，此起彼伏的鸣叫声在船队上空回荡，就像是一大群猫正在同时叫春。
“我们派了这么多战舰去俄国？”吕西安数了数那些烟柱，总共十五根，他的确知道内阁要派舰队去俄国访问，但他自从上船以来，这还是第一次上了甲板，他并不知道这只舰队的规模。
