为舆论所广泛关注的上塞纳省的补缺选举，于八月的中旬如期举行，观察家们原本认为共和派将在这里轻松获胜——自从4年起，这里还没有出现过第二种投票的结果。
可当选举委员会开始清点投票箱里的选票时，计票的情况却令人大吃一惊——在所有的三十五万张选票里，超过二十万张选票被人用笔在空白处写上了布朗热将军的名字。这当然是由于所谓“勋章丑闻”的影响——丑闻爆出的时间距离选举不过一个多礼拜。无疑，这是恰到好处的一击，无论是时机还是力道都十分完美，一记大棒打得共和派措手不及。
随之而来的就是宪法危机——这种在选票的空白处写下名字的做法，虽然不合规定，但当然也是一种民意的表达，因此天然的就具有正义性。然而布朗热将军并没有报名参选，作为现役军人他也没有参选的资格，可如果将这些选票排除在外，排名第二的候选人不过拿到了三万票左右，这个数字甚至还不到总数的十分之一，谁都不会认为一个得票率如此之低的人可以代表本地的民众。
身在克莱蒙费朗的布朗热将军，在巴黎的各家报纸上发表声明，感谢选民们对他的认可，但他重申他如今正在担任军职，因此只能婉拒上塞纳省人民的盛情。
将军的这番话为自己又招揽来了不少的人气，许多人认为他展现了体面和忠诚的价值观，即便遭到了不公平的待遇，他依旧忠诚于自己对军队和共和国所立下的誓言。自然而然地，巴黎的这些政客，诸如鲁维埃总理，就成了这个故事里的恶人，政治家们的声誉本就因为丑闻而备受打击，布朗热将军搞的这一手真可谓是火上浇油。
布朗热将军虽然做出了声明，可木已成舟，无论选举委员会作出何种决定，上塞纳省的选举都将作为一场笑话而载入史册。这是一个危险的信号：一种制度或是一个政权当然希望被人支持，却也免不了有人反对，但当它开始被嘲笑的时候，它就已经走到悬崖的边上了。
除了布朗热将军以外，在这场政治风暴当中得益最多的，就要数吕西安了。自从进入政界以来，他先是揭露了德·索朗维尔将军的不雅癖好，令戈布莱总理在下台前还遭到羞辱；之后又是这个“勋章丑闻”，让总统本人也大失颜面。这两次成功的政治上的定向爆破，也令他成为报界和民众关注的人物，甚至还让他获得了一个“揭露专家”的绰号。
时间到了九月，蒸烤着巴黎的灼热暑气终于散去，多雨的秋天到来了。
这一天早上，吕西安一起床，就看到窗外遮盖了天空的青灰色的云层，而雨滴正从那云层里向下滴落着。
雨天总是令人讨厌的，在吕西安还小的时候，每到雨季，布卢瓦城那座老房子的屋顶就漏的像磨坊主用来筛面粉的篦子似的。他们没有钱翻修屋顶，给屋顶上换上新的铅皮，而那旧的铅皮还是路易十八在位时候铺设的，经历了七十年的风雨，已经变得像风烛残年的老太太脸上的皮肤一般，布满了蜘蛛网形状的皱纹和裂缝。
