“是这样……如果不麻烦您的话。”
“您让他把他的简历寄到我家里吧。”德·拉罗舍尔伯爵并没有犹豫就答应了，“我会和巴黎大主教讲这件事的。”
此时，莱菲布勒先生的死讯已经传遍了整个大厅，许多人看上去都因为这个消息而有些扫兴，整个会场像是被蒙上了一层黑纱一般。可那几位著名的莱菲布勒先生的支持者却纷纷松了一口气，他们用手帕擦着从额头一路流到眉毛里的汗水，脸上露出劫后余生的表情。
时间过了午夜，宾客们开始陆续散去，他们和主人告别时的情绪各有不同，但看向吕西安的目光都比来时要显得敬畏的多。
“人人都觉得是我毁了莱菲布勒先生。”当宾客走的差不多时，吕西安苦笑着对阿尔方斯说，“但若是没有您，我根本没能力让他垮台。”
“这样的名声对您有好处。”阿尔方斯说，“您看他们对您的态度不就顺从了很多吗？狼要赢得的是羊群的恐惧，而不是爱。”
“您可以把这句话作为铭文，写在您的家徽上。”德·拉罗舍尔伯爵说道，“至于您的家徽，就是一个戴着金冠的狼头。”
“这倒是挺合适。”阿尔方斯丝毫没有受到冒犯的样子，“我回巴黎之后和我父亲说一声。”
“你们二位什么时候回巴黎？”吕西安问道。
“几个小时以后。”德·拉罗舍尔伯爵指了指墙角的座钟，时间已经过了凌晨四点了，“我晚上要参加欢迎符腾堡国王来访的招待会，要搭乘最早的一班车回去。”他看向阿尔方斯，“您也一起走吧？”
吕西安本以为阿尔方斯会拒绝，不料他竟然点头同意了，“我本来也打算坐早上最早的一班车回去，这边的事情已经办完了，那位杜兰德先生很听话，看来他算得上是个聪明人……巴黎那边我还有些事情，实在没办法久留。”
所以他们都是在百忙之中抽出时间来的吗？吕西安有些惊讶，“那么两位赶紧去房间休息一下吧，第一班车是早上七点半出发，你们还能睡上几个小时。”
“不必了，”德·拉罗舍尔伯爵摇摇头，“我现在没什么睡意，等到上了车再睡吧。”
“我也不想睡，”阿尔方斯也说道，“我倒想要出去透透气……不然我们走到河边去怎么样？太阳快要升起来了。”
“去河边吗？”吕西安想了想，“我倒是也想出去转转，你们两位呢？”他看向夏尔和伯爵。
“我自从来这里还没来得及到处看看呢。”夏尔说道，“我和你们一起去。”
