“我想我们之前一定有什么误会……”莱菲布勒先生的声音逐渐变得缺乏底气，像是一个学童在向老师撒一个拙劣的谎，“我很遗憾我们闹到了如今这个样子，我今天来是想要和您商量一个让我们携起手来的途径。”
吕西安几乎要笑出声来，“让我们携起手来的途径，这可真是投降的有趣说法。”
“您既然说不出口。那么我就来替您说吧。”吕西安没有回到椅子上，而是站在原地，“您的银行要垮了，一个银行家最重要的资产是他的信用，丑闻加上挤兑，已经让您的信用缩水了一大半，再这样下去您的银行就要破产了。”
莱菲布勒先生脸上首先是泛起受侮辱的潮红，而后又变成了绝望的惨白，“您说的没错。”
“那么恕我直言，我实在不知道我有什么可以帮上您的忙的。”吕西安说道，“在我看来，人们对您失去信心，无非是觉得您的钱箱快要空了，在这种时候您应当去筹钱才对，我能帮您什么呢？我可掏不出几百万来。”
“我已经在这样做了。”莱菲布勒颓丧地低下头，“可您的那位阿尔方斯·伊伦伯格先生……他绝不肯放过我……”
吕西安被勾起了好心，“他做了什么？”
“我早上接到巴黎的电报，交通部告诉我，我的铁路公司在巴黎-卢瓦尔-南特铁路上的经营许可将在本月底结束，从五月一号开始，我的列车就不能在铁路上运行了。”莱菲布勒恨的咬牙切齿，“这全都是该死的犹太人的主意！”
“您指的是阿尔方斯·伊伦伯格子爵先生吧。”吕西安说，“他是我的朋友，我不允许别人在我的客厅里对他不敬。”
“在我接到交通部的电报一个小时后，您的那位朋友也给我发了一封电报，他出价八十万法郎，要买下我的铁路公司。”莱菲布勒从外套口袋里掏出一张被他揉的皱皱巴巴的纸，“我的铁路公司的资产至少值三百万！”
吕西安接过那份电报，扫视了一遍，又递回给莱菲布勒先生，“如果您不愿意出售，那就留着好了。”
“为什么政府要终止我的许可证？”莱菲布勒看上去像是一只受伤的狮子，“他这么快就要买下我的公司，这难道是巧合吗？我很确定，这就是您的那位朋友一手策划的。”
“我无法猜测政府这样做的动机，但他们想必有着正当的理由，如果您不满意应当去找他们申诉才对。”吕西安回答，“至于您的那家宝贝铁路公司嘛，我还是那句话——如果您不愿意卖掉的话，大可以留着。”
“我的确在考虑出售，可绝不是以这样的价格！”莱菲布勒的山羊胡子抖动的更厉害了，“那个犹太人一定是买通了交通部，除了他，没人拿得到运营的许可证，那么还有谁会出价？三百万的资产，他想用八十万就买下，真是贪婪，无耻！”
