“怎么，难道您要向他道歉吗？您要告诉他，这次您要对付的只是莱菲布勒，至于给他带来的麻烦，只是一些附带伤害？”夏尔的语气里带上了一丝讥诮，“您觉得他会相信这些？”
“他当然不会相信，他又不是个白痴。”吕西安又吃了一口鹌鹑肉，将刀叉放了下来。
“那您还见他做什么？”夏尔不解地问道。
“当初他向我提出了条件——我帮他打垮莱菲布勒，他给我三十万法郎，外加替我买下《布卢瓦信使报》。”吕西安将椅子朝后一推，站起身来，“如今我履行了我的义务，轮到他来兑现自己的保证了。”
夏尔睁大了眼睛，“您可真是要把他敲骨吸髓啊。”
吕西安笑了笑，“不然他指望什么呢？难道指望我和他公平交易吗？”他指了指自己的写字台，“您就在这里写您的传单吧，我去去就回来，杜兰德先生不需要我费太多时间的。”
吕西安哼着小曲走下楼梯，推开客厅的门走了进去。
杜兰德先生正心不宁地在沙发上生着闷气，他手里拿着自己的帽子，用手撕扯着帽子的帽沿，看到吕西安进来，他仿佛屁股上长了弹簧一般，一下子从沙发上跳了起来。
“您干的好事！”亨利·杜兰德浑身都在发抖，灰白色的头发像炸了毛的猫一样乱蓬蓬的，“是您安排的这些可恶的报道吧！它们要把我彻底毁掉了！”
“被毁掉的是莱菲布勒先生。”吕西安轻快地说道，他绕过暴跳如雷的杜兰德先生，径自在沙发上坐下，“您的老对手身败名裂了，这不正是您十年来一直期盼的吗？您应当感到高兴才对！”
“我的确希望莱菲布勒这个混球倒大霉，但前提是我自己不和他一起下地狱！”杜兰德用力跺了一下脚，“我当您是我的盟友，处处帮助您竞选，可您却要坑害我破产，您比莱菲布勒还要恶毒，我怎么当初会去找您这条毒蛇合作呢？”
“您当初让我帮您打垮莱菲布勒，可没规定要用什么样的手段，”吕西安打了个哈欠，“我只是选择了最有效的一种。”
“我知道您打的是什么样的算盘，”杜兰德先生冷笑一声，“您打算的是一次把我和莱菲布勒都解决掉，这样整个布卢瓦城就是您一手遮天了。”
“您愿意这么说那就这么说吧。”吕西安感到兴味索然，他一贯觉得在失败之后的哀求实在是自降身份，如果他站在杜兰德先生的位置上，他就一枪打爆自己的脑袋，“但无论如何，我已经尽到了我自己的义务，现在轮到您兑现自己的条件了。”
“什么条件？”杜兰德先生有些迷茫，过了片刻，他似乎反应了过来，眼睛瞪得老大，连鼻孔也变大了，就像是一头发怒的公牛，“您好大的胆子……您毁了我，还要来向我索取报酬？”
