摄影师安装好了照相机，“请看这里，男爵先生，三……二……一……”
闪光灯像烟花般晃花了吕西安的眼睛，他微微眨眨眼，庆幸自己脸上的表情没有扭曲。
“希望您明天笔下留情。”吕西安朝记者说道。
“他当然会的，是不是，乔治？”一个声音从记者身后传来，记者转过身看向声音发出的地方，他立即挺直了腰板，肥胖的脸笑的像是一朵盛开的向日葵。
“是的，杜兰德先生。”那记者脱下帽子，点头哈腰地说道，“您尽可以放心。”
吕西安看向那被称作杜兰德先生的人，他个子很高，脸上的胡子和头发都变成了灰色，戴着单片眼镜，脸上的肌肉紧紧地板着，不知是为了夹住眼镜片还是天生就不苟言笑。
“那我就祝您度过一个愉快的夜晚了。”杜兰德摆了摆手，示意记者离开，“让我和男爵先生单独谈谈。”
“请您原谅我插入你们的谈话。”当记者离开后，杜兰德先生脱下手套，朝着吕西安伸出手来，“我是亨利·杜兰德，很高兴见到您。”
“我早就听说过您的名字。”吕西安和对方握了握手，“我之前还给您发了请帖。”
亨利·杜兰德的名字，在布卢瓦虽然不如莱菲布勒那样响亮，但也是城里的大户人家之一，可在二十年前，事情却完全不是这样，那时的莱菲布勒，不过是依附于杜兰德家的应声虫罢了。
然而在一场风波之后，双方的地位却一下子颠倒了过来，莱菲布勒成了城里的头号富绅，而杜兰德则元气大伤，这一对过去的亲密伙伴顿时成了不共戴天的仇敌。这件事当中自然有着许多不为人知的阴私，因此即便是过去了二十年，布卢瓦的市民们在闲聊时依旧时不时地把这件事拿出来作为话题。
“您是说这个吗？”杜兰德先生从兜里掏出一张烫金的请帖来，“我带来了，然而门口似乎并没有人查验，而且看上去我是唯一一个带着请帖来的人。”
吕西安苦笑一声，“恐怕是的，我猜他们现在一定是去参加莱菲布勒先生的舞会了。”
听到这个名字，杜兰德先生微微眯了眯眼睛，在那一瞬间，吕西安注意到了他眼睛里一闪而过的不屑，嫉妒和仇恨。
“要么就是躲在家里，哪里都不去，两边都不想得罪。“杜兰德先生从兜里掏出一根雪茄，“抽烟吗？”
吕西安摇摇头，“请您自便。”
”有件事我很好。“当侍者上前来为杜兰德先生点燃雪茄时，吕西安开口问道，“那位记者看上去似乎很害怕您？”
