“他死在维桑堡战役里，一颗普鲁士人的榴霰弹落在他和他的马身边，把他们一起炸成了碎片，后来也没有人去收敛他们的残骸，因为法国军队撤退了。『地址发布页邮箱： ltxsba @ gmail.com 』”
“我很遗憾。”德·拉罗舍尔伯爵说道。
“我的父亲则死在了色当战役。”吕西安接着说道，“我不知道具体的情况，我的母亲接到阵亡通知书后，将它扔进了壁炉里，我只知道他死的很英勇。”
“您的母亲一定深受打击。”
“我不知道。”吕西安惨笑了一声，“她穿上了丧服，却没有流一滴眼泪，她成宿地睡不着觉，可我却觉得那并不是因为伤心，而是因为不安。在我父亲的葬礼上，她抚摸我父亲的棺木的时候，连指节都发白了。”
“是因为她和杜·瓦利埃先生之间的事情吗？”德·拉罗舍尔伯爵问道。
吕西安感到自己像是被人朝着肚子打了一拳一样，如果面前有一面镜子，他一定会注意到自己的脸在一瞬间变得如纸一般惨白，随即又变得发青。
“我并没有什么别的意思，我也没有和别人讨论过我自己的猜想。”德·拉罗舍尔伯爵看上去也有些懊恼于自己的莽撞，“但杜·瓦利埃对您的照顾，实在不是对一个老朋友的子女所能做到的程度。”
“我不知道。”吕西安听到自己的嗓音有些嘶哑，“我母亲也不知道，而这是令她最为不安的。『地址发布邮箱 ltxsba @ gmail.com』”
“那已经不重要了，无论谁是您的父亲，都有理由为您感到自豪的。”
吕西安突然感到一阵莫名的荒诞感，“所以瞧瞧我们两个人，在体面的外表下，是两个破损不堪的灵魂，用一辈子的时间恐怕也没办法把它修补完整。”
德·拉罗舍尔伯爵一瞬间似乎还想说什么，但最终还是保持了沉默。
在之后的几个小时里，两个人都没有再说一句话。
下午三点半，火车抵达了加莱，在这里乘客们要转乘接驳的轮渡，渡过英吉利海峡，到海对岸的多佛尔，再转乘火车继续前往伦敦的旅途。
天气冷的瘆人，空中飘洒着雨夹雪，海风则裹挟着冰冷的雨水和雪花，无情地砸在乘客们的脸上。
吕西安看向对面著名的多佛尔的白色峭壁，在它的上方则是翻卷的黑色阴云，海峡上波涛汹涌，一看就不是个横渡海峡的好天气。
运载蓝色快车的乘客们渡过海峡的，是一艘几百吨的白色渡轮“拉美西斯号”，头等舱的乘客们都坐在二楼，那里为他们同样准备了舒适的包厢。
船刚刚离开港口，乘客们就体会到了海浪的威力，整艘船在海面上随着浪花的拨弄而左摇右晃着，像是一片在狂风当中飘飘荡荡的枯叶。
吕西安很快感到自己开始泛起恶心来，他在这之前从来没有进行过海上旅行，而在内河当中航行总是风平浪静。
德·拉罗舍尔伯爵看起来注意到了吕西安难看的脸色，他站起身来，拧开了窗户的插销，冷风混杂着雨雪涌进包厢里，吕西安感到自己打了个寒战，但那恶心的感觉确实消退了不少。
