「言灵的概念源自于日本道教，认为语言有力量、有灵魂，只要话说出口就会造成影响，无论好坏。」庭萱口若悬河地解释。
向亮也知道言灵的概念，这词常在动漫里出现。特别是跟妖怪、阴阳师相关的题材。
「所以话语可以用来诅咒别人，也可以用来祝福别人。前辈用言灵招来风了吗？今天早上架水平仪的时候也是，前辈说『绝对没问题』后，我就成功架起水平仪了！」
平时惜字如金的庭萱变得滔滔不绝，她那副崇拜的模样让知臣十分退缩。
「还有小目找不到字牌的时候！前辈你──」
「……言灵呢，那个，要用日文说才有用。」知臣终于拾回了自己声音。「必须是日本道教的信徒。」
「这个概念并不限于道教。」向亮开口。「语言本来就有力量。」
「外国人也可以成为道教的信徒！」
「只是巧合。」知臣訕然抽回手，视线回避有些失望的庭萱。「颱风前本来就会气压不稳。」
庭萱还想追问，偏偏这时老闆恰好回来，她顾的那坑工人也在叫她的名字，庭萱只好转身离去。知臣靠近向亮，一语不发的拉住他左手，阿三叔识相的移开目光继续工作。
微风习习，带着一些沁凉的水气。
不知道为什么，向亮彷彿可以隔空感受到知臣的心脏怦然跳动，好似受到了威胁而心有馀悸。
因此即使手腕逐渐变热、冒汗，再加上逐渐累积的不适都妨碍着他，向亮还是隐忍着，任凭知臣扣住他的左腕与腕上的御守，直至知臣心跳平復。
「老闆订的餐厅大概要开三十分鐘。」边查看google地图，向亮撞开走到副驾的知臣，后者才惊觉自己又忘了台日驾驶方向不同一事，获得向亮的耻笑一枚。
「路很复杂？吃啥？」知臣坐上驾驶座后戴上墨镜，把空调转到最大。
「我也要坐阿砖学姊开的车！后座有位子吧！萱萱你干嘛掐我？欸欸欸欸呃呃呃呃会死会死会死真的会死──」
「不会，差不多就是开下去到市区左转。」
不顾后头吵成一团，向亮用力关上了门。他还是瞄了眼后座，意外的发现其实堆了不少东西，除了登机箱以外还有一只登山包。
知臣突然伸手帮向亮扣上安全带，遮断了他打量后座的视线。
「热炒店的样子。喔有原住民风味餐。」
「开喝！」
「嘖。不能酒驾。」向亮查看手机，头也不抬的殴了知臣肩膀一拳。
知臣也不以为意。
「要等老闆他们？」
「先去没差。」
知臣咧嘴一笑，向亮很快察觉到不妥却为时已晚。
他们开不到二十分鐘就抵达了餐厅。
「你以为演头文字d吗！」向亮下车时一阵晕眩，忍不住飆了一串脏话。他第一次知道什么是连续甩尾。向亮怀疑有一两个转弯车轮根本是离开地面的！
「吾辈名藤原知臣！唉呀我一直很想学漫画里去榛名山飆车朝圣，但日本罚太贵了……」知臣兴高采烈地用指尖转着车钥匙走向餐厅。
「可以先入座？预约的名字是？」
「是用我的名字订的喔。」浑厚的男音传来，满头斑白灰发但顶着一张娃娃脸的男子出现在两人面前，知臣跟向亮同时惊喜的叫出来人。
「小将老师！」
「将酱！」
