“哼哼，你以为你了解我吗？你其实和普通人一样平庸，又要凭着你的理解来评判我是嘛！你除了杀人还会做什么？黛丽尔（邵慈的雇主/丰腴女人）是我的未婚妻，她只是性格冲动，一时说了气话做了傻事而已，你敢真的杀我吗？哼，你们这行我知道，每个人都有个代号，敢不敢说你是谁？”
邵慈掰开保险，语气和缓地说：“达摩。”
“什么？毫无名气。哼，毫无名气，你该不会是个新手吧？噢，怪不得，你认得这个家伙吗？”贾勒斯将头摆向哈里斯僵硬的尸体。
邵慈说：“我时间有限。”
“哈哈哈！你千不该万不该杀了这个家伙，好吧，你不会觉得怪吗，我们家会花那么多钱雇佣一个老头当保镖？哼，他就是杰夫·哈里斯！嗯？你连他的名字也没听说过吗？哈哈哈哈，你可真的是菜鸟一个，他在黑白两道可都是一流人物，所有的职业杀手都要敬他三分！很快就有人来为他复仇了，你等着吧，就算到了天涯海角也难逃一劫！可是，如果你现在放下枪，投降，我就可以考虑保你一命……”
邵慈移动枪口。
“慢着，可是，我是说，她给你多少钱？我可以加倍……”
“咻——”
一枚子弹射穿了贾勒斯的左膝盖骨。
“啊啊啊——”
邵慈以食指贴嘴唇，贾勒斯立即忍痛将嘴巴双手捂住。
邵慈说：“你说的有点儿意思。不过我们时间不多。克洛艾蒂娜……”
贾勒斯的脸憋成了酱红色。
这时，哈里斯的上衣口袋里发出声音，有人在呼喊：“哈里斯先生，哈里斯先生！”
两分钟前，李瑞安——内部代号粉豹，法语名为埃瓦里斯特*，掌握了地道而流利的英、法、日语，虽然身为亚裔，却深得库纳姆的信赖——在城堡里的监控室与保安们吸烟聊天，他的黄色故事回味无穷，让大家敲桌鼓掌，兴奋地嚎叫起来。
只有一名戴金丝框眼镜的年轻人没有融入到这难得的轻松氛围中，他反复地抬头低头，似乎发现了什么异样。
“怎么了，小赛博杨？”笑得满脸通红的胖主管*拍拍他的肩膀，“你刚才听到埃瓦里斯特先生讲的笑话了吗？我可是笑得鼻涕都要流出来了！”
“那个，我发现哈里斯先生的呼讲机打开了，可是一直没有说话。”
“哦？那他正在跟谁对讲？在呼叫这里吗？”埃瓦里斯特（粉红豹）在嘈杂声中微笑着问。
“不，他好像打开的是广播模式，所有人都可以听得到。”赛博杨回答。
埃瓦里斯特说：“啊哈哈，这个老头又想搞什么名堂！”
主管这时夸张地模仿起哈里斯惯常的态语调：“我、我还要再强调一下……”
“哈哈哈哈！”众人笑个不停。
主管：“我只是老掉了牙，老得手抖，按错了……”
“噗啊哈哈……”众人笑得更厉害了，埃瓦里斯特也笑着附和他。
“唉，算啦，给我个呼讲机。”埃瓦里斯特说。
旁边一人连接至哈里斯的呼讲机后递给他。
“哈里斯先生？”，依旧听不到回复，埃瓦里斯特声音于是越来越大：“哈里斯先生，哈里斯先生！杰夫·哈里斯？你是不是误开呼讲机了？听到我说话了吗……”
有人小声说：“这自以为是的老头，手抖得抬不起枪，鸟抖得瞄不准洞，耳朵也聋得听不见啦！”
“哈哈哈……”
“真的是老了。”埃瓦里斯特摇摇头，“老爷还雇他来，能干嘛啊？”
“不过……我刚刚好像听到有人在喊叫。”赛博杨的眼镜被擦得锃光瓦亮。
“你确定？”埃瓦里斯特问。
“好像是的……也有可能是听错了，声音有些小……”
“要不放大音量听听看？”主管问。
“不可。”埃瓦里斯特否定道。
众人一片寂静。
他以高深的眼色说：“这样和窃听有什么区别？你不是说他刚才去找贾勒斯少爷了吗？那么现在他也应该早就到达贾勒斯少爷的休息室了。但愿哈里斯是无心按下的通讯键，如果谈话内容涉及到家族机密……”
“噢——”主管率先反应过来，赶忙说：“埃瓦里斯特先生您可真的是机敏过人！多亏您提醒，我们可从从来都没想过要打探家族里的事啊。噢对了，那是否应该立即切断哈里斯的广播通讯呢？”
“办得到吗？”粉豹问。
“没问题。”
“嗯，那就做吧。不然泄露了谈话内容，谁又能担待得起？”粉豹说。
主管说：“利尔克！你还等什么，听到了吗，快行动！”
粉豹低头思忖，补充道：“不过，你说，要是万一有个意外也麻烦啊。这样吧，哈辛奈德、克劳福德，你俩去趟四楼巡逻看看。”
他心里十分清楚，杰夫·哈里斯表面粗鲁蛮横，实际却是最为精明谨慎的男人，绝不会乱开通讯广播，更不会继而离开呼讲机，听不到自己大声的回复。除非心脏病突发，或者——已经被达摩所杀。
那么现在，达摩很可能已经顺利得手，而他需要做的，就是尽可能地拖延死亡现场被发现，为达摩争取逃脱时间！可惜此时他并不清楚达摩的刺杀方案。
他曾听哈里斯说过城堡墙外的监控布置有漏洞，攀援高手有可能借此靠近贾勒斯的办公室或者电影播放厅，不过这个建议当时没有得到外行人的重视。按照常理，这个时间段贾勒斯不是在休息室就是在办公室。所以，他决定将保镖们首先引向休息室，而哈辛奈德、克劳福德上午的时候都见识过贾勒斯发怒的情形，即便按过门铃后无人应答，或许也不敢轻举妄动。顺利的话，多拖延一两分钟，有可能救达摩一命。
没想到克劳福德说：“可以看到哈里斯先生的位置吧！贾勒斯少爷现在也有可能在办公室啊。”
一人查过后回答：“啊，位置显示的确在办公室。”
粉豹说：“那就去办公室看看，不过问的时候注意礼貌，贾勒斯少爷最近脾气可能有些急躁。”
“好的。”
粉豹暗中揪心：“糟糕，只能帮你到这里了，达摩。希望你听得到我刚才的呼叫，赶紧设法逃离，千万不要再留恋贾勒斯的私人电脑或者交易档案了！纵使你本领过人，乃至可以单杀杰夫·哈里斯，但这座城堡四周皆是宽广的空阔地带，被察觉后，光天化日之下孤身一人绝难全身而退。”
办公室内，贾勒斯紧咬嘴唇，双手捂住右膝，大汗淋漓，原地来回滚动：“呜呃啊……啊……”
邵慈走到哈里斯身体旁蹲下，从他深入西服的手中摸出对讲机，而埃瓦里斯特的呼叫早已停止。
他想了想，然后隔着衣物，尽力模仿哈里斯的口吻说：“sorry（英文：抱歉）。”随即关闭电源。然而这条信息并没有被监控室听到。
邵慈转过身，问贾勒斯：“可以说话了吗？”
贾勒斯脸色惨白，嘴唇颤抖：“呼，好吧，呼——克洛艾蒂娜。等等，我承认的话，你会放过我吗？我是说，如果我忏悔的话，你还会杀我吗？”
邵慈没有说话。
“好吧，黛丽尔，我可以和她通电话吗？我可以现在就向她忏悔。”
“不。你这样说就行。”
“好的，黛丽尔，是我的错。克洛艾蒂娜的事都怪我，抱歉让你失望了！我向你道歉！”
“嗯。”邵慈将枪口指向贾勒斯。
贾勒斯汗毛倒竖！
“喂。哈辛奈德吗？这里是监控室，系统显示哈里斯的呼讲机已经关闭了。”
“收到。”哈辛奈德对克劳福德说：“老头子的呼讲机终于关上了。”
克劳福德说：“是吗。反正我们都快到了，还是去看看吧。”
哈辛奈德只好跟着他继续上楼。
“等等！”贾勒斯大喊。
邵慈怒目而视，贾勒斯赶紧用手挡住嘴巴，降低音量说：“不过我并不后悔！我不忏悔。虽然我知道克洛艾蒂娜是她的朋友，但其实我们两个早就认识了，七年前我和克洛艾蒂娜认识了，而且是生死之交！那个善良的女人，克洛艾蒂娜，教会我生命的真谛。先生，我并不是故意阻碍你完成任务，我只是希望你能听听我们两个的事情，只要一分钟，然后你再来做个评断。你也可以讲给黛丽尔听，她也必定会谅解我的！真的，只要一分钟就好！”
一边说，贾勒斯心底想着：“即便忏悔了，看来他也会一枪打死我！能拖延一分钟是一分钟！慈悲的上帝啊，请再给我一点时间！”
没想到，邵慈竟然真的默许了！
“您这是……您真的同意了吗？谢谢，太感谢您了！我、好的，我马上就讲……让我先理理思路，呃，好了，我想起来了，七年前，呃不，实际上是八年前。”贾勒斯边说边考虑着如何把故事延长。
“八年前，我只有十九岁，因为不满父亲的强制性的安排，还要躲避凶狠的哥哥的迫害，我离家出走……也可以说被赶出家门。
“被几个歹徒抢劫一空后，我变得身无分文。之前的朋友全都不肯帮助我，而我自己也没什么本事，整日乞讨挨饿。我痛苦、愤怒，受尽了屈辱，孤苦伶仃，后来又流落到米兰街头。但我发誓就算饿死也不会向家里求情，靠着教堂里的救济餐和偷窃度日，还好有个朋友偷偷塞给我一点钱，日子才好过一点，但我不争气，又沾染了毒品跟肺病，被房东赶出门……
“终于在一个冰冷的夜里，天上还下着雨，我的毒瘾又犯了，可是身体虚弱到爬都爬不动，饿得发昏，几乎就要饿死了。”贾勒斯讲得声情并茂，似乎是真的。
“是她，克洛艾蒂娜救了我，她把我拖进她家，一个又小又破旧的地下室，空气浑浊但很温暖。里面整齐排满了各种颜料和画具，很不容易才能挤得下两个人，夜里我一翻身就会打翻瓶瓶罐罐什么的。
“之后我才知道她竟然也是富商的女儿！但是为了追求艺术梦想离家出走只身来到米兰。我于是骗她说自己也是跟她相同的遭遇，为了艺术梦想，离家出走，但遇到了歹徒洗劫之后，只好把画具也卖掉了。”
邵慈在心里已是不耐烦。但有那么一瞬间，他发现贾勒斯似乎忘记了自己，忘记了恐惧和膝盖的痛苦，甚至忘记了求生，尽心尽力地回忆那一点一滴，西边的阳光照到他脸上，他的眼变得忧伤而迷离。
“我厚颜无耻地骗着她，利用我小时候从姑姑那边不自觉学到的一点艺术上的东西。没办法，我意识到必须要尽力留在她身边，几年前的米兰，有钱的人买【墨菲斯】，没钱的就只能与僵尸和瘾君子为伍，我恐怕再也找不到更好的地方了。我也不敢出门，因为听到消息，哥哥为了斩草除根要找人秘密杀掉我！她真的很善良，我骗取了她的信任，水和面包她总是都分我一半……呜呜……”贾勒斯快要干涸的脸上再度流淌起泪水。
“其实她画得还不错，但心太软，卖不出好价钱，而且我们总是受到恶霸的欺凌。后来我的身体养好了，就帮她定价、偷偷出去卖画，日子也还竟然越过越好。本来可以更好的吧，但我私底下还是忍不住偷她的钱去买毒品，她应该也知道，却默许我继续那样做。我其实没患阳光病，只是单纯戒不掉毒品而已……总之，我们已经有钱可以租大一点的房子了，她也小有名气了，可是她却不肯听我劝，死活不肯离开米兰，还要继续忍受那些流氓的勒索！我想不通，每天和她吵个不停。事情就是那么巧，她刚开始要赶我走，家里面的人就找到了我，要接我回去。
“她就对我说：‘什么时候你不爱钱了，就来娶我吧。’
“当时我想说，我本来就不爱钱，而且我也不会娶她。
“回来之后，我一边继承了公司的事业，一边私下派人高价收购她的画作。但她察觉到之后，似乎就离开了米兰……我也不知道，我那时候为什么会那么蠢……我也没有继续找她，她并不漂亮，而我的身边名媛美女一大把。
“其实我当时爱钱。我后来意识到我这是天生的，骨子里的，难道有错吗？
“直到最近，我才有一种感觉……我想要见她。然后她就出现了，在黛丽尔身边。她改头换面，已经是相当成功的艺术家了，但还是打扮得那样朴素，装作不认识我。
“……其实我只是想告诉她一声，我也可以真的不爱钱了。
“……或者，我想亲吻她，拥抱她，和以前一样——”
“咻——”
邵慈的子弹射穿了他的头颅。
