明明奥斯华德最近都不在咖啡馆里，店面却依旧维持正常营运。早上奥斯华德吃过早餐没多久便会离开，登记客人名字的表单被魔法钉在柜檯、供人自行查阅，等晚上奥斯华德归来后再把达到开门标准的名字划掉，而域影的咖啡也照常供应，吃饱了牠就会自己关门。
四月的倒数第二个礼拜，林家夫妇宣告远游，于是宇西理所当然地恢復打工生活，在週末准时到达域影咖啡馆，工作时间结束后就在这里画作业。
四月二十六号，星期日，打烊后希诺伸了个懒腰就将椅子转往电视墙的方向，宇西一时半会儿没有离开厨房，犹豫半晌后，他才在广告时段向同事搭话：
「请问，希诺你知不知道有没有什么用魔法做的、很安全可是会发光或是会飞的玩具或饰品？」
希诺听了转过头来望着他，一脸丈二金刚摸不着头脑的样子，几秒后才愣愣地回答开始感到尷尬的宇西：「宇西哥哥你是在说啾啾鸟吗？」
「啾啾鸟？」
「《飞吧飞吧啾啾鸟》，是一部啾啾鸟万里寻母的感人卡通喔！」男孩语气愉快地解释，屁股下的椅垫转了一圈，改为面对少年，「它去年出了一款会飞又会叫的玩具，广告上还标榜给婴儿玩也不会有任何危险。
「不过，宇西哥哥你问这个做什么啊？你也有看啾啾鸟吗？」
宇西略带无奈地回应：「因为若优生日快到了，我在想如果有这种东西她应该会喜欢。」
「耶？原来是这样，若优姐姐好像真的很喜欢魔法呢。」高中生在棕发同事如此说时点头，后者续道：「我记得啾啾鸟已经绝版了，虽然也有其他像那样的玩具啦。不过，宇西哥哥你可以直接带她来我们这边玩啊，那不是更开心？」
这话说得容易，但在异世界不知经歷多少危险的宇西，哪可能欣然同意？细数他每次的惨剧，从空间夹缝到里斯家废弃岩洞、再到植物园和罗坦赫拉勒地道与龙穴，算算他去过的尚能称安全的地点，似乎只有萨拉克王宫、里斯家彼村、不思议节活动场地而已，高危险区域和勉强安全的地域比例是五比三啊！已经超过一半了！即使是像植物园那样乍听之下正常无比的场所，实际去了却是直接摔断手，他对魔法世界的安全程度早就充满不信任感了，哪敢带重要的朋友到这么危险的世界来庆生。
当然，奥斯华德或辛勒特愿意陪同的话例外，但前者一天到晚不在、他也觉得为了许若优的生日麻烦店长很怪；后者大概只愿意带他们到充满植物的区域，那在社团活动时看都看腻了，而且老师肯定会一直缠着他直接无视许若优，哪还有什么庆生的感觉呀？
唔，虽然他或许可以试着拜託辛勒特、看异世界有没有什么好玩的地方，但这也跟不求奥斯华德的理由一样，总觉得为了许若优特地去麻烦他们有种说不出来的怪……
希诺多少也晓得宇西对人身安全的疑虑，又补充道：「我们这边也是有像儿童牧场那样安全的地方嘛，比如说圆圆牧场！而且里面很多可爱动物喔，宇西哥哥你应该也会喜欢。我小时候超想去圆圆牧场看泡泡熊的。」
棕发男孩舌灿莲花地怂恿，又带同事去他房间参观他收集的圆圆牧场出品之泡泡熊周边商品。房间里最醒目的便是一张咖啡色熊形大床，床头柜是张嘴大笑的q版熊头，嘴巴的部分即是一层抽屉，熊头前方的床垫平躺着熊爪造型的枕头、彷彿一隻巨熊将前肢放在胸前。房内唯一一张圆桌的桌面也画着熊脸（还有两片凸出来的小圆耳朵），椅子亦是一坐上去就看起来恍如被熊环抱的造型。
房间的墙壁设有一排一排展示架，上头塞满一拖拉库的熊玩具、文具、布偶、以及相关书籍，这些东西甚至多到得放到地板上，与零食包一块儿形成一坨坨杂物堆。圆圆牧场的商品也放在杂物堆中。
希诺拿出一整套的圆圆动植物图鑑、还有一系列的绘本，讲得少年都心动起来了，男孩也是一副自己很想去的样子。
