第十章
“卡洛琳，现在你明白了吧，我需要帮助。”
欧玲雅回到椅子上生了下来，啜了一口果汁，然后出神地看着外面、夕阳下的世界。
“这一切听起来太神秘了，欧玲雅。你为什么不告诉我这一切都是为了什么？”
“我希望我能告诉你，卡洛琳；可是，请你相信我，你不知道这些、你会更安全。”
“现在，我们直说了吧。你要我帮你在红灯区的某个夜总会里为你的色情表演扮演一个角色，然后你又要我帮你录下你的表演－－我有这个权利吗？”
“是的，或多或少你都有。”
“啊，你真胆大，欧玲雅。我还以为你在说你的独身生活呢－－我告诉过你那种按摩方法会叫你念念不忘的，不是吗？有时，我真弄不懂你。
那好吧，我马上和我的朋友里恩打个招呼，他是夜总会的常客，但是我不能保证他认识真正有用的人。即使我们给你提供了夜总会，录影怎么解决呢？”
“你说什么？”
“录影，亲爱的。你有摄影机吗？”
“当然没有。我想，我们可以租一个。”
“好的。租到摄影机，谁来用它呢，如果让我扛着摄影机在红灯区转来转去，那我简直是疯了。”她想了一会儿，说道：“你不是说过一个男孩子吗……是叫乔希慕吗？他不是玩过照相机吗？”
“这倒值得一试。”欧玲雅赞同地说。“但是我不知道该如何向他解释。”
卡洛琳大笑，一口喝尽了杯中的果汁。
“欧玲雅，你真是一个小笨瓜，告诉他这是艺术！另外，你见过哪个男人拒绝观看性表演？”
那天下午，卡洛琳回到旅馆，她带回来了一张写有好多夜总会名称的清单，她已为当天晚上的表演作好了安排。清单上写的第一家夜总会在皮加里街。
“我看起来怎么样？”欧玲雅紧张兮兮地问道。她摆弄着身上那件极能体现她身段的黑色紧身胸衣。
“像一个道道地地的风骚女子，”卡洛琳酸溜溜地回答着她。
“这就好，”欧玲雅笑道。“这正是我要的效果。”
“里恩说那地方绝对下流，你要知道这一点，我只希望你好自为之，就这些，”欧玲雅听着她的嘱咐，然后迈向了令人恐布的野玫瑰夜总会的进口。
“如果你感到害怕，现在就可以离开。一切都很好，我会好自为之的。”欧玲雅挑战性地向卡洛琳看了一眼，强作勇敢。卡洛琳耸耸肩，答道：
“没事，我现在就在这儿，有人会保护你的。”
听到这，欧玲雅觉得心里轻松多了。
她们敲了好久的门，一直没有反应，她们已准备离开寻找另一家夜总会，这时，屋内传来了脚步声。
“请问，你们找谁？”
“噢，打扰你了，”欧玲雅脸上竭力挂着笑，说道。“我们是来应聘的。”
“应聘？我们这儿不招聘。”
“那就怪了，”卡洛琳打断了他们的对话。“我的朋友布卢森先生说你们明晚的演出需要几名出色的女孩子。我的朋友，尤其对你们这行工作很老练。”
“我明白了，”他顿了一会儿，又说道：“好吧，你们最好进来，但是我不敢肯定我们的经理一定会见你们。我们的经理，古伯格先生，是个很重要的人物。”
经过了好几道门，她们被一个身材魁梧的拳击手领进了夜总会内部。
当他们经过一串粉红色的缎木条椅和几个中世纪的小桌子时，卡洛琳觉得这家夜总会的布置不是太文雅，就像十九世纪的风骚女人的闺房。舞池大听的天花板上用金链千睡着一个巨型的石膏鹦鹉，链子周围绕着一圈小秋千，就像中世纪马戏中的空中飞人。
墙壁上裱着一层大红的水丝绸，贴着水丝绸挂着的是古希腊神话中仙女的画像，她们羞答答地向这个无关紧要的世界展示着自己的裸体。
“奥立佛是对的，”欧玲雅不禁对这片奢华奇异的“仙境”感叹道：“这里真是个风流娱乐的好去处。”
大厅的尽头是一个升起的舞台，舞台中前方有一个长长的人行过道，人行过道伸进观众席上大约十到十五码。卡洛琳用胳膊轻轻地推了一下欧玲雅，兴奋地说道：“大摇大摆地走过去，亲爱的，他们刚好只看得见你的上身。”
欧玲雅格格一笑。
“谁在意我上身穿什么？”
他们来到一个粉红色的缀满了亮片的门前，那个魁梧的侍者先将手在台口的门上擦了擦，然后才举手敲门。他好像有点胆怯，这与他那么大的身块相比，太不相称了。
门内传来了轻微的嘟哝声，很明显，夜总会的主人不高兴被人打扰。
“现在是什么时候，阿尔夫？我告诉过你我很忙。”
“古伯格先生，”这个拳击手回答道：“我带来了两个很迷人的年轻小姐，她们说想参加明晚的演出。”
“告诉她们，我不再需要女孩子了。”
“可是先生，她们说她们很有经验。”
一阵长长的沉默之后，门开了，一个肥胖的秃顶男人站在门口，他正在系裤带。欧玲雅的目光越过他的肩膀朝他那阴暗的办公室看去，她一下子就看到了一个穿着网状长筒袜的金发碧眼的女郎，她正在不知羞耻地脱裙子。
欧玲雅朝夜总会的主人妩媚地一笑，然后讨好地说道：“我们跑了好多地方，大家都说野玫瑰夜总会才有货真价实的色情表演。”
夜总会的主人饶有兴趣地上下打量着她，这时，那个金发碧眼的女郎已站在他的身后，她嚼着口香糖，充满故意地看着这两个不速之客。古伯格先生摸摸他的秃顶，问道：“是英国人吗？”
“是的，我们都是英国人，”卡洛琳一边赶忙回答着他，一边将欧玲雅推到他面前。“事实上，是我的朋友想来应聘－－在这种事上，她比找更老练。”
欧玲雅心里说道，你又在撒谎。
卡洛琳朝古伯格先生抛去电光一般的一笑，坚硬的岩石都能被她的笑意熔化。她按着说道：“让她参加你们的演出绝对没错。在一家瑞典夜总会，人家都叫她‘英国的玫瑰花’。”
这时，那个金发碧眼的女人恶意地冲撞了一句：“英国女人很冷漠。
”欧玲雅看到了她那血红的嘴唇，和嘴唇里的一口黄牙。那个女人接着说道：“古伯格，大家都知道这一点。你并不想聘看起来就没好心思的势利的英国女人。”
“闭上嘴，英格丽达！”古伯格向她咆哮道，他在掂量这两个英国女郎的份量。“这么说她们是一对势利的坏女人了－－但是她们却很漂亮、摩登。也许那些赌徒就喜欢花一点钱享受她们的美色。另外，她们并不冷漠，你能看出她们并不安分－－是这样的吗？两位小姐？”他趁机在卡洛琳后背上摸了一把。
“我说过，只有我的朋友来应聘，”卡洛琳不安地打断了他的话。
古伯格先生悲哀地摇了摇头。
“噢，真遗憾！我们所缺的仅仅是双人表演的角色。你们两个一起来，否则，我们不感兴趣。小姐们，请便吧。”
卡洛琳和欧玲雅交换了一下眼色。
“没有办法了，”卡洛琳说道。
“你就答应下来吧，卡洛琳，为了我。”
“嗯－－噢。”
“你会喜欢它的。”
“如果是赫斯曼大道上的阿波罗夜总会，也许我会喜欢的。但是像这样一个下流的地方，我永远也不会喜欢。”
“也许我应该把你和弗兰西斯科的丈夫在她家的充水床垫上欢度一夜的事告诉她。”
卡洛琳无奈地说道：“那好吧，欧玲雅。但是你得向我保证以后再也不要提这件事了。”
欧玲雅朝古伯格先生甜甜地一笑，然后将指尖轻轻地压在他的嘴唇上。站在他身后的英格丽达嫉妒地怒视着她。
“古伯格先生，你喜欢我们在你的演出上做些什么？我们什么都会。”
古伯格转向他的金发碧眼的情人。
“去把马可和亚历山大叫来。快一点，我一整天都没乐一乐了。”
英格丽达极不情愿地走了出去，几分钟以后，她带来了两个浑身涂着橄榄油的结实的小伙子，他们只穿着紧的运动短装，也许是训练的缘故，他们身上布满了又细又密的汗珠。
古伯格先生向他们俩吩咐道：“这里有两朵‘英国玫瑰’，你们带走吧，想怎么样就怎么样。”说着，他拉过二把椅子生了下来，顺手拉过英格丽达坐在他的大腿上，另一只手已伸向了英格丽达红色的波尔卡舞裙。
“她们是来参加明晚的演出的。我想看一点真正吸引人的东西。”
欧玲雅根本不用人吩咐，因为这两个小伙子足以挑起任何一个女人的欲望，他们又高又壮，皮肤是那种被太阳晒后自然的棕色，太诱人了！她的手急切地在亚历山大的身体上滑动着，感觉到了他的光滑，结实和富有弹性。她的唇在他身上摸索着，舌头舔着他身上碱碱的汗珠，一种深深的急切的渴望在她体内涌动着，她不禁跪了下来，亲吻着他那穿着短裤的裆部。她能感觉到他的兴奋。
在她身后，她隐隐约约听到了卡洛琳的呻吟声，也许马可用了某种神秘的方法激起了她的快感，但是欧玲雅并不关心这个，她只关心她和亚历山大的快乐。
亚历山大依然像个雕塑般一动不动，只有含在她唇间坚硬结实的阳物告诉她，他充满了情欲。
欧玲雅决心征服这个外表冷漠的家伙。她解开了他的运动短裤，并将它拉了下来。他的yīn茎直挺挺地向上翘着，但是她没有立即将它放进嘴里。令他吃惊的是，她反而站了起来，开始在他面前慢慢地脱着衣服。最后，她身上只剩下了胸罩，长筒袜和吊袜带。她再次跪在他前面，温柔地抚摸着他勃起的yīn茎，就像对待一受伤的小鸟。她又甜甜地吻着它，然后将胸部紧紧地压向他的下身，他的阴囊正好抵进了她的乳沟。他终于动了一下，这是他第一次表现出了他的快感。
同时，马可和卡洛琳也在尽情地享受着……
欧玲雅征服了冷漠的亚历山大，她对此十分快意。她的胸部继续摩擦着他，当她感到了他马上要shè精时，就从他身上退了下来，一长串白色的、热热的jīng液随即射到夜总会的地板上。
坐在环形条椅上的古伯格先生目睹了他们的精彩表演，他不禁热烈地鼓掌向他们祝贺：“精彩，小姐们。从来没有人这么巧妙这么长久地引诱过我的亚历山大。而且你们的表演这么生动，这么刺激！大妙了！”
英格丽达不高兴地噘着嘴，躲开了古伯格的一吻。
“古伯格，我认为她们没什么用－－真的很普通。”
“太遗憾了！英格丽达，因为我打算聘用她们两个了。所以你最好委屈一下。”
英格丽达朝他狡黠，得意地一笑。
“那好吧，古伯格，你最好也委屈一下。如果你聘用了这两个英国妞，我就要带领其他的女孩子一起罢工！还有男孩子。你怎么办呢，嗯？没有这些演员，你的演出根本就玩不起来。”
欧玲雅叹了一口气。她的计划被打乱了，事情并不像她预料的那样顺利。如果是因为条件不够而被拒绝那倒情有可原，可是，如果是因为老板的情妇认为你太性感了而被解聘，这对一个女孩子来说，太难以忍受了：而且，这也在浪费她的时间。
她为卡洛琳斟了一杯白兰地，然后坐了回来看着卡洛琳喝酒，她被她朋友的酒量吓呆了。
“现在我该怎么办呢？”她愁眉不展。
“再试试另外的夜总会吧，亲爱的。到明天晚上，我们还有希望。”
“不，卡洛琳，已经没有希望了。一切都得今晚准备就绪，否则就完了，你是不会明白的。”
“太奇怪了！亲爱的，你又不愿告诉我到底发生了什么事。”
“我恨抱歉，我不能告诉你，否则我会害了你。”
卡洛琳想了好一会儿，一个念头跳进了她的脑海。
“告诉你，欧玲雅。我们为什么不买今晚的票去看古伯格的夜总会里的色情表演呢？”
“那有什么用？我们只能坐在观众席上，又不能登台表演。”
卡洛琳仰头大笑。
“你没听说过观众参与吗？”
乔希慕靠在床上，轻啜了一口手里的葡萄酒。
“欧玲雅，你是一个与众不同的女人，也是一个非常神秘的女人。”
欧玲雅躺到他的身边，伸出手臂搂着她的情人，她再次渴望他的爱抚。
“请你相信我，乔希慕。如果我能告诉你，我就告诉你了。你不知道，这对你更好。你不愿帮帮我吗？”她抚摸着他的侧腹，她比他自己更了解他。“你所要做的就是坐在观众席上，将摄影机的镜头对准我。”
“那好吧，我不能不说我很困惑，宝贝儿。”他将睑转向欧玲雅，然后把她搂在怀里，他的唇盖上了她的眼睛。“但是，我也不能不说我很兴奋。”
“兴奋？”欧玲雅一下子翻过来压到他的身上，她的胸部抵到了他的头上。
“我喜欢看你逗弄那个教士的一幕；我也喜欢和你在大博物馆的厕所里做爱；我不怀疑我也喜欢看你在色情表演时慢慢地脱下衣服。你知道当你看到你的情人躺在另外一个男人的怀抱里时，你往往也会被某种激起性欲的东西挑逗起来。
你是一个让人发狂的女人，欧玲雅－－但是我就是没法将你赶出我的脑海。”
“我会回到你的身边的，”欧玲雅温柔地吻着他。“永远和你呆在一起，亲爱的。”
“我知道你会的，宝贝儿。我怎么会怀疑这一点呢？”乔希慕的手已经娴熟地覆盖在了她的身上。
“和我再做一次爱吧，乔希慕。”欧玲雅叹息着说道。就在这个时刻，她渴望躺在一个强有力的臂弯里，成为别人的俘虏，让别人来取悦她，逗弄她。她不能总是那么要强，总是那么迷人；有时侯她只希望做一个被别人小心呵护的小女孩，就像浪漫小说故事里的胆小纯洁的女主人翁。
今天下午，她可以在乔希慕温暖的怀抱里放松放松，但是今天晚上，她又要回复成一个“女猎手”了。
到了晚上，野玫瑰夜总会更热闹了。门外面立着一个非常醒目的巨幅广告，上面写道：“现场色情表演－－绝对刺激！由英格丽达女士和她的性感姐妹们演出。”
卡洛琳和欧玲雅在门口出示完入场券和身份证就走了进去。无论这家夜总会装点得多么富丽堂皇，它毕竟还是个不太高级的娱乐场所，除了一些女演员，女观众少之又少。在千百盏稀奇古怪的彩灯的照耀下，夜总会看起来比白天更不舒服。
台上，赤裸的女演员们头戴着镀了金的方形头冠，头冠上轻巧地耸立着粉红色的羽毛，她们在台上来回走动着。台下，一群穿着高跟鞋，手拿香槟的女侍者被一些酒鬼追随着，在夜总会的一角，女侍者和酒鬼逗着乐子，她们被酒鬼泼在她们身上的香槟酒逗得时而大笑，时而尖叫。
卡洛琳和欧玲雅找到位子坐了下来，她们的位子离通向舞台的过道不远，她们坐了一会儿，直到观众席上坐无虚席，演出才正式开始。欧玲雅朝夜总会的另一边看去，刚好碰到了乔希慕的目光，他点点头。看来一切都准备好了。
正如欧玲雅所预料的，演出就和舞台美术设计一样蹩脚。英格丽达穿着缎子短装，腿上套一双鱼网状的长筒袜，头戴一个金色的假发套，就像一个三级片里的妓女，她骑坐在舞台中央的一把椅子上，假装用她的大嘴取悦那些围绕着她跳舞的男演员，观众席上的酒鬼不时地发出激动人心的喝彩声，但是你能听得出他们心思并不在她身上。英格丽达的表演既空洞又没有感染力。同时，她那帮“性感的姐妹们”正在和马可与亚历山大跳着极其简单的常规舞。这并不是欧玲雅眼里的“现场色情表演”。她相信她比她们做得更好。
英格丽达从椅子上站了起来走向过道的末端，将一个企图上来和她戏耍的酒鬼推了下去，她顿了一会儿，然后解开黑色缎子胸罩后面的搭扣，顺手将它扔向了观众席。她似乎没注意到坐在过道末端的两个对手。就在她背对她们的那一瞬，欧玲雅轻声对卡洛琳说道：“我想，现在是时候了。”
卡洛琳的伞柄轻而易举地钩住了英格丽达的脚踝，英格丽达根本就没有机会反抗卡洛琳的突然袭击，她还没来得及惊叫一声就一头跌进了喧哗的人群中。
古伯格先生站在秋千上吃惊地看着他的小明星英格丽达被一群发狂的酒鬼戏弄着。他不打算说服他们放弃她，很明显，英格丽达整个晚上都要被他们“雇用”了。演出已一片混乱，英格丽达的“姐妹们”稀里糊涂地无所适从，那些英俊的男演员也没有搭档了。
“现在轮到你了，”卡洛琳说道。“大大方方地走上去！”
欧玲雅毫不犹豫地走上了过道。她回头向乔希慕所在的方向看去，她看到摄影机的镜头在人群中闪闪发光。她向自己说道：好，就看我的了！
古伯格先生看到一个金红头发的性感女郎走上了过道，他吃惊地瞪圆了眼睛。她仍然穿着应聘时穿的那套服装，他一下就认出她来了。
“那朵是‘英国致瑰’。”
阿尔夫卷起袖子问古伯格先生：“先生，有必要将她哄下去吗？”
“不，随她去吧，阿尔夫，她救了我们这场眼看就要垮台的演出。”
欧玲雅开始了漫长、令人抓耳挠腮的脱衣表演，坐在观众席上的“大爱魔”
组织派来的两个代表一边饶有兴趣地观看着她的表演，一边谈论著她。
“她是一个神奇的女孩子。”长官评论道，“她的表演充满了自信，她的身体确实是个完美的展览品。”
“哦，是的，但是我仍不敢确定这个姓欧玲雅的女孩子是组织的一块好材料。”坐在长官身边的医师回答道。“她年轻漂亮，我同意你的观点。但是我还没有充份的证据证明她引诱男人的能力。”
现在，欧玲雅脱得只剩下一双齐膝的长筒靴了，台下的赌徒们都色眯眯地看着她。她手里挥舞着一个小巧的银鞭，每当那些赌徒伸手欲抚摸她时，她都轻巧地舞开了他们，然后给鞭梢一个热烈的吻作为对他们的回报。
她以她的美丽和娴热的技巧逗弄着那些替她伴舞的男演员，直到他们个个被逗弄得欲火中烧。女演员们站在远处看着她的表演，她们意识到她们碰到了一个复仇女神。
最后，欧玲雅示意观众参与。她扫描了一下所有的男人，每个人都希望被她选到台上，她想起了那天晚上在德拉坦布尔大剧院的情景。过了一会儿，她的目光投到了一个棕头发的高个男人身上，观众席上一阵哗然。
欧玲雅想，他会愿意的。事实上那个男人确实愿意，而且非常愿意。
医师意识到欧玲雅选中了他，他动了一下，扭身意味深长地朝他的同伴看了一眼，然后走上了过道。欧玲雅看了他好一会儿，然后弯下腰将他拉了上来。几分钟以前，他仅仅是个观众，现在，他却要参加她的表演，这对他来说，太有意思了。不一会儿，他就成了她的“俘虏”，正如她曾经是劳来普的“俘虏”一样。
如果说这位医生刚才还怀疑她，那只能是位对她的成见，现在，一切疑虑都烟消云散了。
欧玲雅试图将注意力集中在杂志上，但是她还是忘不了在野玫瑰夜总会的那个晚上。
一切都很成功。当她看到等在夜总会门外的信使先生拿走了她手中的录影带时，她高兴得想跳起来，因为她又成功地闯过了这一关。年轻的乔希慕也被她的热情感染了，他们昨天欢度了一夜。今天早晨，乔希慕离开了她，到伦敦筹办他的画展去了。她心里有一种隐隐的失落感，她又要疯狂地思念他了。
而且，她还有其它的事要办。不一会儿以后，她就要接受最后一项任务了。
只剩下最后一项任务了！她的梦想就要实现了。她不会，也不应该，更必须不失败。她想起了她崇敬热爱的父亲，他好多年前就离开了她，留给她一个他未实现的夙愿。她多么希望他能看到现在的她：他会为他唯一的女儿感到骄傲的。
时钟已指向了九点，她不知道信使会不会准时到来。时间过得好慢！
就像又浓又黄的液体从汤匙里无精打彩地朝下滴。她坐在手扶椅上，闭上双眼，试图让自己烦燥不安的心慢慢平静下来。
一阵敲门声几乎使她从椅子跳了起来，她的心跳到了嗓子眼儿，她站起身，弄平坐皱了的衣服，准备迎接信使。今天早晨她的门被她锁上了，她用颤抖的手扭开了门锁，最后，门开了。
“请随我来吧。”门外的陌生人向她命令道。他的脸上蒙了一层黑色的皮布，只露出了眼睛、鼻子和嘴巴。他的身上也穿着同样的黑披风。有好一会儿，欧玲雅还以为他来自另外一个星球呢。
“可是，为什么？……”
“没什么。”那个陌生人回答她，他的手揽住了她的腰。“今天，你是我的了。我要你怎縻做你就怎么做。”
