净吉鼓足了勇气，没有理睬她的怒气：「质子！……在我走之前，我能不能求你……」他几乎拼出了性命，声音颤抖着挤出了下面的话：「因为你和左左木分手了，所以……我想请你参加毕业生舞会！」质子爆发出大笑，净吉心沉到了海底：「我早就应该料到她会嘲笑我的……可怜的我还抱有幻想。」质子止住了笑声，眼珠子骨碌碌地转动着，凝视着净吉的头部：「净吉，我知道喜欢我，」她说，又忍不住笑了起来：「但是，听着，我永远也不会和你约会的！你让我感到心。」质子咬了一口美味的汉堡，优美地嚼着，然后咽下肚子：「好了，我已经说过了，快滚开！」这时，照子和莉香从洗手间出来了，「喂，他在这里干什么？」照子叫道。
质子「格格」笑道：「你们不会相信！他在请我参加毕业舞会！」她们都大笑了起来。
「我说质子，别把我们吊起来！」莉香从大笑恢复过来后说道：「快说啊，你答应了没有？」「当然没有！」质子反抗道，脸上露出心的表情：「我已经说了两次让他快滚！」她夹起一块鱼排，扔到净吉的鼻子上，鱼排反弹下来，落到净吉的膝盖上，姑娘们的大笑立刻使得一些顾客抬头望过来。
「快滚！」质子叫道：「回你的家、回你的图书馆、或者自己玩去，别在这里影响我的胃口。」净吉起身要离开，照子也插起一块鱼排扔过来，正好打到他头发上，她们欢呼起来：「2环！」莉香叫道。净吉难过地摘下头发上的鱼排，走了出去。
在毕业舞会的前一天晚上，质子和左左木和好了。净吉没有参加舞会，但他听说他们玩得非常开心。
毕业之后，净吉的生活发生了巨大的变化。他到东京开始他的大学生活，东京离家乡很远，不过净吉喜欢他的新环境。大学对於他来说比高中轻松多了，毕竟这里没有人认识他，他可以完完全全开始全新的生活，自从高中以来，从来没有像这样宁静的生活。
净吉的专业是计算机工程，大学4年的时光他轻松地渡过了。在高中，他因为是「书呆子」饱受讥笑，但是在大学，他终於尝到了勤奋的果实。他几乎没有什么知心朋友，也从不和人密切交往，即使是同一个宿舍的同学，他也不多说话°°他不是到大学交朋友，而是来这里学习的。
除了学习之外，净吉唯一的思念就是一张从高中毕业照上剪下来的质子的照片。照片上的质子并不十分清晰，脸上有股朦胧飘忽的东西，整个面孔，不论是眼、鼻、口，都似蒙了一层薄膜，显得模糊不清，没有强烈清晰的线条。
在大学的头两年里，虽然她在遥远的地方读大学，净吉还始终爱着质子。
经常在晚上睡觉前看着质子的照片，不知不觉地会冲动起来。
「好美啊！真是既明朗又古典的美……」净吉仔细端详着照片，连自己的视线也变得模糊不清了。
於是把枕头压在自己的脑壳上，上面再放上沉甸甸的被子，「这就是照片上质子的丰满的屁股坐在自己的脑壳上的感觉吧……应该还会更沉重一些……」他幻想着，「质子白皙的脸上应该会露出不屑的情。」这使他异常兴奋、手挤压着内裤下面的阴茎，很快就到达高潮。
但是从大学第三年起，净吉对质子的思念开始淡化了，虽还会时不时地想起她，但随着时间的推移，他的精力越来越多地集中在学习上。
净吉终於在大学毕业时获得了优异的高分，校方想挽留他继续深造，各大公司的招聘人员也竞相提出丰厚的条件。但在拿到毕业文凭后，净吉作了自己的选择：由於家境困难，他决定马上工作。有一打的公司等着他挑选，他还是选择了东京一家较小的软件公司：「在小公司工作，更容易进入项目的核心吧？这样也能锻炼自己，再说，薪水条件也不错嘛！」进入工作后，净吉很快得到赏识，薪水不久就开始增长，但是他好像并不适应突然来到的经济上的富裕，并没有急着购买一辆豪华轿车或是房子。「妈妈说的，永远要节俭。」他把他的钱全部存进了银行，他的计划是存够了钱，50岁就可以退休了。
时间过得飞快，转眼又是5年，净吉非常喜爱自己的工作，每天晚上都在公司加班，而公司也不停地为他的专长和贡献给他丰厚的报酬。
但是，钱和工作并不能够弥补他的心灵的一切。在个人生活上，他几乎没有任何进展，到了27岁，他仍然是一个处男。他仍然羞於和女孩交往，虽然有几次约会，但对方不是他心目中的女孩，而且多半是看中了他的钱，他不知道什么时候能够遇到自己真正心爱的人。
但是命运似乎开玩笑般的改变了他的生活。
一次冬天，净吉回家看望他的母亲。他从小就死了父亲，全是母亲把他带大的。自从他经济上富足之后，他给母亲请了保姆，买了更舒适的房子。这一年冬天雪下得很大，於是净吉回家后的第一天，就答应母亲替他清除门前的积雪。
长久在东京的净吉，面对家乡和缓的山丘、模糊的夕霭，虽是寒意侵身，也感到非常愉快。正是这时，他看到了质子。
质子一定也是回家看亲的，因为他看见质子正在家边铲雪。净吉心中的白雪公主依然那么美丽，脸颊的侧影在冬日夕阳下显得微红通透，围巾没有罩住的脖子肤色白皙，修长的身材在防寒服下依然看得出丰满的乳房和臀部。
净吉的血液开始从心脏向脸上潮涌，往日的回忆一发不可收，愣在那里，手中的雪铲滑落在地也不知觉。
质子并没有注意到他，净吉一步一步走向前去，呼吸随着步子越来越急促。
10年来，这是第一次遇到她，他不知道质子会不会还像从前一样恶待他、或者她已经成熟了，不再是以前喜好恶作剧的小姑娘？
质子的脸终於抬了起来，看到了他，「净吉！」她叫道：「真的是你么？」吐出的白色寒气缭绕在她脸颊。
「……嗨！质子！」他还和以前一样，在她面前几乎说不出话来。
但是他感到非常高兴，因为质子并没有皱起鼻子、露出厌恶的表情。相反，她又笑了起来、双眸灿灿的：「听说净吉工作非常出色，是么？」「Ｏｈ，还行吧，总算是得到上司赏识……你呢？质子最近过得怎么样？」质子微微露出不愉的表情：「我一直忙忙碌碌。最近我辞了工作，下周这里有公司会要我的。不过，我还是要把履历送过去。」「听说你和左左木结婚了？」净吉小心地问：「他怎么样了？」「你还没听说么？我和左左木离婚了。」她说，净吉的耳朵顿时如刀扎了一下。「不过我仍然喜欢他。」她说着，出似的看着远方的天空：「不过你了解他的，他总是欺骗我。我受够了。」「Ｏｈ，对不起……」
质子叹口气道：「不用为我担心。我找到这份工作后，一切就会变得好起来的。我会搬出我的单身公寓，买到一套新房子的。」质子似乎比较忧郁，这给了净吉勇气。他常常幻想能在危难之中解救质子，现在他感觉到这一刻就在眼前。质子似乎在经济上遇到了困难，虽然她非常小心没有流露出一丝迹像，但是净吉感觉到了：「我正好有的是钱。」「今晚能不能请质子吃一顿晚饭？」净吉从来没有这么自信过。
「Ｏｈ，今天不行，我要走了。也许下次吧！」质子回答道。
「质子！求你了。」净吉执拗地问：「也许我们又要隔一个10年才能再见了。」质子微微做了一个鬼脸，看了看手表：「好吧，那就喝一杯咖啡吧。」净吉觉得身子要飘了起来。
