一个月的假期，当满脸风尘的豪森和阿兰.戴维斯出现在训练基地时，德尔菲还以为他们被打劫了，或是刚从非洲某个部落里逃回来。
幸好贝茨的离开给予了两人对生活重新产生乐观的信心。
因为米尔斯财团的介入，迫使原有的工资体系发生了变化，利兹联球员的薪水几乎比从前番了一倍，这也是米尔斯鼓励球员们在新赛季努力打拼的一个措施。
想着薪水可以上涨，豪森终于是呼出了一口重气。
阿兰.戴维斯见状，从背后拍了一下豪森的肩膀，“伙计，别灰心，下次我故意让你一回。”
豪森眉头一皱，板着死脸，苦笑道：“阿兰，还有下次啊？”
“那当然，每天都是踢球，那多没意思，人应该给自己主动找乐趣，这样才有意思。”阿兰.戴维斯一副过来人的口气教育道。
豪森无奈地点头：“好吧，下次我一定要赢你。”
趁着阿兰.戴维斯去更换球衣的时间，德尔菲凑到豪森旁边，阴阳怪气地问：“乔纳森，老实交代，夏天你和阿兰去了哪里？怎么一幅打仗回来的模样。”
豪森原本郁闷的脸忽然绽放，乐呵呵地说：“法比安，你知道在法国北部沙滩现在流行什么娱乐方式吗？”
德尔菲摇头：“没去过，怎么，你和阿兰去了？”
豪森点头：“当然，不然和你提这个干什么。”
德尔菲耸肩，“那你说说，是什么娱乐方式，刚才看你和阿兰一副秘秘的样子，我想应该不是什么好事。”
“比泡妞，看谁一个礼拜泡上的女人最多，谁就获胜。”
这样的方式的确新鲜，德尔菲还是第一次听说，心想自己夏天累死累活在基地里训练的时候，豪森这家伙竟然在法国泡妞。
这……也太不公平了吧。
“看样子似乎阿兰赢了。”
豪森望向休息室的方向，像个斗败的公鸡一般无奈点头承认：“没错，那家伙一个礼拜竟然和六个女人共度良宵，真他妈厉害。”
德尔菲哈哈一笑，问：“那你呢？”
“我？额，这个我想还是不需要告诉你了。”豪森有点懊恼地回答。
“乔纳森，不会是一个也没有吧，你当初可是在伦敦豪情壮志地夸下海口，说是让漂亮的女人都要为你魂颠倒，怎么，第一步就栽倒了？”
豪森嘴巴一紧，然后叹了一口气，说：“你不知道，只要我和阿兰那个该死的家伙走在一起，别的女人只看他，从来没有看我一眼。”
