辰辰将老板娘的话原封不动地翻译给尼古拉斯听，尼古拉斯看看鸡爪，咽口唾沫，再看，再咽唾沫，半天没敢伸手。
辰辰吃得津津有味，没空理多他，自顾自地啃啊啃啊，边啃还不时嘬两下手指。
尼古拉斯实在是看不下去了，终于鼓起勇气拿起一个，一口咬下去，脸上立刻露出惊喜、陶醉、满眼冒小桃心等各种表情。
吃完两只凤爪，辰辰肚子里稍微有了些底儿，他怕妈妈不放心，遂掏出手机走开几步，开始给家里打电话。
他告诉爸爸妈妈，两人已经在外面找了家非常不错的餐馆，正准备自行解决晚餐，不用等他们吃饭。为儿子操碎了心的小妍开始东问西问，今天游玩得开心吗？穿得衣服够不够多，晚上冷了别着凉。这么晚了，要不要她亲自开车去接？实在不行，就打车回来，以及千万不要喝酒，餐前洗手等等，啰嗦了一大堆。
起初，辰辰耐着性子支应，后来辰辰终于快崩溃了，说了声：“妈妈，我真的不是弱智。”小妍才悻悻地挂了电话。
当辰辰再回过头来看尼古拉斯的时候，他左面堆起了高高一摞盛凉菜的白盘子，右边啃得一干二净的鸡骨头堆成了一个小山丘，而尼古拉斯的脸上、手上、运动外套上沾满了汁水，还在津津有味地大吃大嚼。
辰辰闭眼，装没看见尼古拉斯的狼狈样子，他实在没有勇气去数面前的盘子，心有余悸地摸了摸自己的手机，心想：照这家伙这种吃法，光是吃凤爪，就能把我吃破产了。
老板娘此刻双手伏在柜台上，笑眯眯地看着尼古拉斯，对辰辰说：“看，我说过吧，他准会上瘾。”
那个叫秀秀的小服务生将桌上的一片狼藉收拾干净，开始上热菜和主食了，辰辰的胃已经被凤爪打开，尼古拉斯的序幕也正式拉开，他们风卷残云地吃了起来。
吃完饭，结账付款的时候，辰辰仍然是用微信钱包，电子回执发过来，他发现并没有他想象的那么贵，猜想是老板娘没有收他们凤爪钱。
辰辰坚持向老板娘表明要付凤爪钱，老板娘坚持说那是自己免费赠送的，辰辰不依估算出大致的钱数正想支付，老板娘更是执拗，用手挡住柜台上的二维码，说什么也不让辰辰再付款。
两个人推来让去，都快打起来了，尼古拉斯丈二和尚摸不着头脑，在一旁看着一副傻傻不明白的样子。
正在这时，只听“砰——”一声沉重而又响亮的声音震耳欲聋。
辰辰大惊，下一秒，青铜雕像般的黑人男孩就从凳子上一跃而起，直接把辰辰扑到在地上，在他耳边大声说：“别动！是恐怖袭击！”
满脑子问号的辰辰，被将近2oo磅的大个子压得喘不过气，从他坚实的臂膀的缝隙间警惕地环伺周遭，却发现整个餐馆只有他们俩惊慌失措，刚才还若无其事谈笑风生的客人们都像看弱智一样看着他们俩。。
再看看柜台后面的老板娘，张大了嘴，可能是被尼古拉斯的敏捷矫健惊到了，半晌才表情古怪地对辰辰说：“地上凉，快起来吧。”说着，拿出5元钱递给小服务生，吩咐道：“秀秀啊，你快去张大爷那里买一袋回来。”
尼古拉斯也察觉到了周围食客们一样的目光，掸了掸身上的土从地上站起来，顺便拉了一把几乎被他压成肉饼的辰辰。?这时，被支出去的秀秀拿着满满一袋爆米花回到小饭馆，辰辰这才明白了状况，连忙从口袋里面抓了两粒塞在嘴里压了压惊。
尼古拉斯却拒绝去拿，一脸我读书少，你别骗我的情，看看秀秀，又看看老板娘。
“是爆米花的，就是用老式的转筒爆出来的那种。张大爷都在我们这里爆了三十多年了，我小时候，就是吃他爆的米花长大的。”老板娘解释着。
辰辰虽然没见过老板娘说的那种什么转筒，但是，在他的记忆里，小时候也曾经听爸爸妈妈提到过，于是，搜肠刮肚地找寻一些能给尼古拉斯解释明白的语句。
“哦，不，”尼古拉斯如同听到了极其荒谬的事情，一本正经地直摇头，说：“我从小就在电影院里吃爆米花一直到现在，爆米花机我见过多了，它们绝对不可能发出boo的声音。”
老板娘看着尼古拉斯说话的情：“你们去看看不就行了吗？他还没走呢？”
