亚当斯夫人好中国的传统节日怎么过，义廷仗着如今自己的英语有了长足进步，一个劲儿地给亚当斯一家拽那些他知道的中国事，什么春节放鞭炮吃饺子啦，元宵节赏灯吃汤圆，中秋看月亮品尝月饼之类，当然，重点全是放在吃上，亚当斯兄弟津津有味地听着,一脸羡慕情。
辰辰又把话题转到了中国学校教育和美国的不同，讲着讲着就讲到了家长们很多时候只关心孩子的成绩，并不在意他们心里在想什么。
这时，亚当斯看了一眼正在吃着餐后水果的妻子，十分自豪地说：“在这十几年中，我和凯瑟琳最骄傲的事情就是，我们都很了解自己的孩子。”
辰辰看到，坐在小号餐椅上的小米兰达，骄傲地挺了挺胸脯，呈献给爸爸一个甜美的笑容，亚当斯先生还以慈爱的微笑。
女儿的笑鼓励亚当斯先生继续说下去：“无论是在我参加州长竞选最忙的日子里，还是凯瑟琳接任电视台时政栏目总制片人之后，我们从来没有缺席过一次两个儿子和小女儿学校的家长开放日、开学典礼、和重要的家长委员会活动……”
亚当斯先生显然应该算是个繁忙的大人物，但是，他却从未以忙为借口，忽略了对儿女们的关心和爱护，辰辰对他亲切感和敬意油然而生。
感恩节的晚餐结束后，辰辰回到自己房间的露台上，回想着这一天的经历。
起初，辰辰以为感恩节这个节日留存至今，其意义充其量和马云创造的“双十一”一样，只是为了在与之伴生的“黑色星期五”这天，为美国的商业增加购买力。
走进了美国的家庭，辰辰才发现，美国社会并不像早先在某些文章里读到那样黑暗残酷，他看到这里无论富有的人还是贫穷的人都懂得感恩，他们之间充满了真心的关爱。
辰辰进一步理解了，为什么那么多毕业的学生，会在事业有成之后给母校捐助大额款项，为什么那么多顶级富豪热衷于投身慈善事业，为什么美国率先有了众筹机制，并一直得意良性运转……或许，这与感恩节这个独特的传统注入他们血管之后，潜移默化滋长起来的基因不无关联。
这天，辰辰体会到了感恩节的含义，也愈发明白了“感恩”这两个字的重要意义。
和亚当斯一家的热闹比起来，羽悠和文瑾的感恩节就要冷清许多了。
下午，两人带着一些食物去当地庇护所的“慈善厨房”做志愿者，在那里忙活了一下午，和一大群阿姨，大妈们一起为那些无家可归的人做晚餐，只有这样才能确保在这个商品琳琅满目的日子，小镇上没有人挨饿。
回去的路上，羽悠和文瑾一起去换了一大堆一美元的硬币，只要路过自动贩售机，她们就会在上面留下几枚硬币，这样，当夜幕降临，那些饥饿口渴的人就可以享受免费的食物了。
路过小树林，一群犹太人在里面搭了临时的篷子，正在过“结茅节”，热情的卷毛犹太小孩还拉着她们的手，请两个女生过去吃东西。
还没到傍晚街上就有了一种万人空巷的感觉，大概各家各都已经回到他们温暖的，散发着食物香气的家，在为晚上的感恩节的大餐做准备了吧。
一尾清蒸活鱼、半只南乳烧鸡、一个青菜，三碗虾仁鸡蛋炒饭和一窝番茄蛋汤，这就是羽悠家的感恩节晚餐了。
羽悠不喜欢肉质略有些坚韧的火鸡，文瑾恰好也对在这一天里被大规模宰杀的物种充满怜惜，所以，她们的餐桌上并没有那道家家必备的美味。
文瑾在这一天见到了羽悠这位隐形的保姆，莲姨，其名曰莲，果然长得清清淡淡，和任何一位上了些年纪的女性没有半点区别，也说不出有什么特点。因祖籍南方，她说话声音轻缓柔糯，做菜口味也偏甜而鲜少油腻，文瑾不知道，这是不是能成为她名字的一个注脚。
