翻译外文资料绝对不是一件轻松的事情,特别是那些专业性极强的资料,更是极为考验翻译的词汇量和理解能力,大量的专业术语参杂其中,看得懂,但翻译成另外一种语言,这感觉相当蛋疼。
林轩辕懂得德语,应该说非常精通,可对着这份日耳曼仪器的说明书,大量的专业术语翻译起来还是觉得极为拗口,他说的那就是真正的字面意思了,连他自己都不明白那些专业术语的含义,好在王锦绣极为聪慧,理解能力也很强,所以林轩辕尽管翻译的郁闷,可速度却不慢,不到三个小时,就已经给王锦绣将整个说明书都翻译了一遍。
而这个时间点,整套仪器已经初步组装完毕,暂时没有发现什么严重问题,实验室中忙碌了数个小时的博士们聚在一起吃了顿工作餐,林轩辕一个人的饭量几乎是其他所有人加起来的总和,饶是在长期呆在封闭环境里所以将自己锻炼的心理素质极强的一群专业博士,看着林轩辕吃饭都被震惊的目瞪口呆。
工作餐后,博士们每个人都忙着调试仪器,那一批用来制作永生药剂的材料也被提前取了出来,并且进入了激活阶段,整个过程要比王锦绣和林轩辕预计的要快一些,大概晚上**点钟左右,所有的仪器就可以调式完毕,新的编程也将完全按照王锦绣的思路运行,稍加熟悉之后,大概在凌晨左右,就可以进行永生药剂的最后一步实验,比起预计中要到明天早上才可以进行试验要节省了大概几个钟头的功夫,如此一来,林轩辕就更不着急了。
“这都是你的功劳。”
实验室内,王锦绣旁若无人的坐在林轩辕的大腿上,无视自己的那些下属极为怪异的目光,搂着他的脖子笑道:“我们这些人中,也就王博士懂一些德语,但是并不精通,所以他刚才一边翻译,还要一边确认,尤其是那些专业术语,就算是真正的日耳曼人来都没辙,毕竟就算他也可以看得懂这些专业术语,可翻译成汉语,也是为难他了,你就不一样了,德语竟然这么流利,提前熟悉了这些仪器的具体运作,节省几个小时的时间,也就在预料之中了。”
她坐在林轩辕腿上动了动身子,眯着眼睛,笑的极为欢快:“说吧,要本公主怎么赏你?”
跟在林轩辕身边时间久了,曾经清冷中透着一丝威严的皇族小公主似乎已经逐渐开始卸下面具,只要在林轩辕身边,哪怕有外人在场,她的表现也依然越来越活泼俏皮,让所有人都大跌眼镜。
“这难道还不是最好的奖赏吗?”
林轩辕抱了抱王锦绣笑道。
王锦绣皱了皱小鼻子,刚想说话,一阵电话铃声就突然响起。
林轩辕微微皱眉,看着来电显示,是王复雨的号码,顿时大感失策,进入实验室后,林轩辕本来就是决心关闭手机的,等到仪器组装完毕进入调试阶段的时候, 不要说战王,就算皇帝都进不来,这种地方没有任何的特权,也只有这样,才能让这里的博士们处于一种不被打扰的专注状态。
当然,这种时候,如果有人厚着脸皮提前进来,也没人会多说什么,比如林轩辕就是如此,他想要偷懒,提前钻到这里,手机一关,再大的事情,除非世界末日了,否则王复雨想找都找不到他。
可进入实验室,看着忙忙碌碌的王锦绣,林轩辕竟然一时间将关掉手机的事情忘记了,如今王复雨的电话直接打了过来,还是当着王锦绣的面,林轩辕又没聋没瞎,就这么晾着王复雨,似乎也不太好。
他拿着手机,默默的看着屏幕上的并肩王三个字,一脸无奈。
“你是不是在欺负二叔?”
王锦绣看着有些为难的林轩辕,突然开口,脆生生的问道。
“怎么会,他是长辈,我怎么能欺负长辈?”
林轩辕有些尴尬的咳嗽了一声,有些心虚。
“长辈?哼,二叔的心态年轻的很,哪里有长辈的样子了?这几年还好些,前几年的时候,二婶回来探亲,二叔就经常在战王府叫上二哥和书画一起打游戏的,而且还是通宵打游戏,什么三排之类的,乱七八糟,这哪里是长辈的心态?这几年虽然好一些,可在你面前,我从来没看到二叔摆过什么长辈的架子。”
王锦绣嘟嘟囔囔。