“为什么要愤怒。『地址发布页邮箱： ltxsba@gmail.com 』”夏洛特问：“你做了什么让我愤怒的事情吗？绑架露易丝？你没有。还有，因为你……杀了某个罗宾？那也不至于，反正他现在活生生地站着呢。至于跟老蝙蝠的纠葛……”
小姑娘看起来有点厌烦：“这是你们两个人之间的恩恩怨怨了，我为什么要自我代入进去？而且说真的，真的需要我来表达出一点绪吗？小丑？”
她玳瑁一样的眼睛在夜晚中发亮：“就因为我是老蝙蝠的女儿？”
小丑被反问得愣了一下，眼中紧接着露出了巨大的惊喜。
“你当然不用，小丫头。”他说：“你不用。”
“我当然知道你是他的死对头，但是除了死对头之外呢？”夏洛特十指交握：“我查过一些哥谭的大事，每次你出来搞点事情的时候，蝙蝠侠那一阵子都恰好在休息。你为什么要这么做？”
小姑娘顺着某一条思路慢慢理了下去：“而蝙蝠侠为什么要休息呢？因为阿卡姆疯人院的人都塞满了，而gcpd很久不再亮起蝙蝠灯——哥谭即将不需要蝙蝠侠这个英雄了。”
她问：“如果哥谭真的不需要蝙蝠侠的话，那么老蝙蝠该怎么办呢。”
“他一定很伤心，噢。”小丑露出了同情的色：“像小蝙蝠那个发誓要把自己献给哥谭的人，失去了存在的意义，肯定会生不如死。”
“而你在这时候就又挺身而出了。”夏洛特一摊手：“我用这个词，你应该没有什么意见吧？”
小丑并没有说话，而夏洛特就顺下去了。
“你本来应该是最高兴的那个家伙，但你根本不因为他退出义警而高兴，反倒难过了起来，摩拳擦掌地要搞事情——而正是你的这种及时就让蝙蝠侠的存在有了意义，而又让哥谭市民知道了蝙蝠侠的可贵。一次次犯罪，还有一次次的组织犯罪，我必须要说哥谭的确在你们一次次交锋中变烂了，但是如果不是你——当然还有其他的人，但我觉得作用没有你这么大——的话，蝙蝠侠不会成为现在的蝙蝠侠。”她说：“老蝙蝠的确是选择成为蝙蝠侠的人，但是现在的蝙蝠侠不只只是他，还有你们这群在阿卡姆住了很多年的家伙，共同把黑暗骑士造出来的。”
她看起来仍然是淡淡的，说出来的话却极对小丑的胃口。
“主要是我。”他说。
夏洛特比了个拇指：“厉害。”
