喷泉里的凯特清楚地捕捉到了约翰尼几乎每一个细微的动作与表情。看到自己的头号粉丝全情享受的模样。凯特不由地长舒了一口气。双脚雀跃地在浅浅的水池里来回跳动着，激起一片钻石般璀璨夺目的水花，也将水滴高高抛起，复而坠落，与水面碰撞所发出的悦耳声响加进了她的音乐中。
“你是我在高空中看到的曼哈顿，如此渺小，却又如此妙。”
（you’renhttn frhe sky, you 1ooknet nd tdy hen ’ yhgh）
“你那百转千回的街道里藏着多少混乱的美好……”
（but kno your streets re 1ed t fe ss sde）
“我想要缓缓降落，降落到你的心里。走上一遭。”
（ nn dond 1k round your d）
凯特轻蹙眉头，将大拇指与中指拈在一起，慢慢扬起了右手。随着她的这一动作，从丹田发出的力量干脆利落地托起了咽喉里的空气，在头腔部位打了一个漂亮的气旋，随后，一个清亮高亢，几无瑕疵的完美高音便从女孩儿的眉目之间挣脱了出来。在两台迈尔声音实验室（yer und botores）演唱会级音响的帮助下，这股声浪就如同英格兰人引以为豪的锥形箭羽（bodk rrohed）一般，以一种极为迅猛。但却并不令人感到畏惧的方式穿透了观众们的胸膛，直抵心灵。
凯特-沃盖尔副歌部分的演唱。是午后高高悬挂在曼哈顿半岛上空的骄阳——直率，激|情洋溢。从资产阶级（bouros）风情独具的切尔西到代表先锋艺术的东村，从豪车如织，阁楼林立的公园大道到平凡朴素，充满南欧风味的小意大利，每一寸土地都被阳光烘焙，散发出应许之地的芳香气息。
藏匿了四个小节的中提琴与大提琴又重新回到了合奏的行列中，这一次，它们的气势甚至更加恢宏。小快板（11egretto）加强音（forte）的演奏方式让大提琴的贝斯作用更为凸显，代表着俊美年轻男性声音的中提琴也回到了与小提琴持平的强度上。
凯特-沃盖尔身边的钢琴，此时起到的则是画龙点睛的作用，它已经悄然从主旋律变成了负责保持歌曲韵律与节奏的和弦者。那位年轻女演奏家的手背微微隆起，第一指关节保持垂直，手腕与掌心形成的碗口成平行状，俨然是经过多年训练的‘钢琴手’状态。她脸上挂着一丝礼节性的演出微笑，双手同时运动，在键盘上飞快地起起落落，为她所服务的艺人精确地做着定调与统一速率的工作。演出时，歌唱者是无法通过读谱的方式来调整自己的音准和节奏的，这个时候，帮助歌手找到正确的演唱方式，避免有可能会出现的错误，便成为了每个优秀钢琴伴奏者都必须熟练使用的技能。
毫无疑问的是，这个亚裔女孩儿在钢琴伴奏方面是极为出色的，在她的辅助下，凯特-沃盖尔整个副歌部分的演唱都保持着极高水准，没有一个音有升降调的嫌疑，节奏点也把握得恰到好处，每一次都能与身后的交响乐团保持完全同步。这对于一组没有过合作经验的音乐家来说，的确是难能可贵的。
钢琴作为铺垫，三种提琴与娇美柔润的女声相辅相成，将故事娓娓道来，构成了一副近乎完美的动态图景——奏准音调很简单，按照曲谱上的指示变化强弱也很简单，但想要在瞬息万变的表演舞台上让数十人保持同一情绪、同一动态（dyncs），就不是什么容易的事了。事实上，能否将乐曲动态贯穿始终，正是区分优秀乐团与伟大乐团的分水岭。现在看来，虽然这支绝大多数由研究生和博士生组成的学生乐团还没有达到洛杉矶爱乐乐团那种动静皆宜的境界。但技艺精湛、配合默契的他们已经能初步让观众感受到乐曲的情感线条了。
“纽约大学的交响乐团。比起洛杉矶爱乐乐团来。也差不了多少嘛。”对音乐不太了解的艾利西亚无法听出两者间的区别，她颇为满意地看着这些情严肃认真的年轻人，说道，“三天前你说要聘请一支交响乐团的时候，我还以为我不可能在这么短的时间内找到让人满意的呢。”
“你做得非常出色，艾利西亚。”约翰尼笑了笑，轻声夸奖道。他略微思索了一会儿，接着说道。“如果有可能的话，我们可以跟纽约大学交响乐团建立长期的合作关系，除了凯特之外，我想娜佳应该也会用上他们的。”
“演出结束后，我会跟乐团的负责人沟通的。”艾利西亚把食指放在嘴边，眼早就飘到了喷泉那边，“至于现在，请闭嘴，先生。我正在试着欣赏音乐呢。”
“可爱的你，曾经赠与我一场老套却美丽的白日梦……”
（dses, oo1d dydre, tht’s ht you gve ）
“在百老汇与四十八街的转角。在那小雨淅沥的午后。”
(outthe rnorbroy nd 48ttreet, ry fternoon)
在经过午后毒辣阳光的炙烤后，凯特音乐中的这座纽约城终于凉爽了下来。太阳逐渐西垂。天空从耀眼的金黄变成暖意融融的橙红，阔别已久的清风从这片钢铁森林的缝隙间吹过，在第五大道上肆意飞行。
“我想要探索你的世界，我保证会做一个完美的城市女郎。”
（ u1d strt dsverg your or1d, nd ou1d ke dn good cty gr1）
“我们的爱情会在这座城市绽放，我深信不疑。“
（thgs 1trtb1oo, ’ sure）
”你是我高空中看到的曼哈顿……“
”你喜欢这首歌吗，亲爱的？“母亲带着溺爱的笑容刮了刮安托尼娅的脸蛋，昵声问道。不知何时，这个胖乎乎的小姑娘已经开始笨拙地挥舞手臂，跟着喷泉里那个漂亮的大姐姐吱吱呀呀地唱起歌来了。
”嗯！”安托尼娅用她那双琥珀色的大眼睛盯着妈妈，认真地点了点头，“很好听！“连小学都还没上过的安托尼娅听不太懂歌词，也更加不明白这首歌的内在含义，但这却并不能影响她对这首歌的喜爱。
对音乐的欣赏能力是上帝赐予人类的，与生俱来的礼物，与国家种族、文化背景、教育经历以及年龄都毫无关系。
任何人，只要敞开心扉，都能够享受到音乐带来的纯真快乐。
“那你还要我把他们赶跑吗？”母亲在安托尼娅耳边呵着气，逗弄道。
“嗯……不用了。”小姑娘双手抱胸，认真地皱眉思考了几秒钟，“我可以暂时先把喷泉借给他们，等会儿再还给我。“
”乖孩子。“母亲在安托尼娅的脸上亲了一口，把她抱起来，放在了自己的大腿上，“继续听吧，宝贝，精彩的部分马上就要来了。”
说完，母女俩都闭上嘴巴，屏息凝地期待着歌曲即将到来的第二间奏。
通常来说，这将是整首乐曲的最部分。
“你那蜿蜒曲折的小巷里埋藏着多少动人心弦的歌谣……”
“我想要缓缓降落，降落在你的心里，走上一遭……”
此时此刻，观众群中的窃窃私语，以及零星爆发出的掌声与欢呼已然消失无踪。所有人都睁大眼睛，用沉默与寂静来迎接最终的爆发。
“re you redy——？“
完成副歌部分的最后一个音符后，凯特-沃盖尔高举双手，拖长声调。大声喊道。而早已将她与乐团围得水泄不通的观众们。则以热烈的欢呼作为回应。
“很好。”
凯特-沃盖尔开心地笑着。她轻轻踮起脚尖。把左手放回到话筒架上，右手紧握成拳，保持着高举的姿势。
随后，她的食指、大拇指、中指与无名指，便一根一根地伸展开来。
“1、2、3、4！”
伴随着凯特的指令，原本以轻柔舒缓的慢板演奏着连音的交响乐团忽然停了下来。还没等人们做出反应，乐声便再一次响了起来。这一次，像巨浪一般涌向观众的。是急速演奏（11egro）的断音（to）。如果说前者是哈德逊平静流淌的河水，那么后者就是帝国大厦顶端直冲云霄的壮丽霓虹。
天色渐暗，华灯初上，一盏盏高功率的探照灯仿佛万千星辰，点亮了曼哈顿的璀璨银河。
在这个时候，纽约的街头，又怎么会少了喧嚣的汽笛与行人急促的脚步声呢？
似乎是为了解答卡斯滕心里蹦出的疑惑，他的身后，忽然出现了法国号（fre）、小号（trupet）、长号(trubone)、大号（tub），还有定音鼓（bss dru）的声响。他转过脑袋。循声望去——在原本挤满观众的二层观景台上，忽然出现了一排穿着军乐队制服。倚栏杆而立的年轻人。
”现在才来齐呢。“卡斯滕喃喃自语，脸上不由浮现出了兴奋的笑容。
法国号是来往车流的鸣笛、小号是警车呼啸而过留下的刺耳回声，长号是如潮人群的喧哗，大号是时代广场街头小贩的叫卖，而定音鼓，则是盘旋在空气里的，像背景音一样伴随纽约客度过每个夜晚的，哈德逊河水拍打岸壁的声音。
管乐部分（brss）在最后时刻加入合奏，不仅完整了交响乐团的架构，也在nhttn frhe sky的城市图景上画下了最为生动的一笔。
“我知道你想要向我敞开心扉，所以请别再羞涩踟蹰。“
（ kno yonttee, don’t 1e,hy you gottbeshy?）
“慌张无措不过是假象，请降下你竖起的防备。”
（ ’t buyg the f1se nxety, 1et your fortress f11）
凯特-沃盖尔的声音平稳直接，坚实有力，就像是那条被称为大苹果命脉的公园大道一样，把贫穷与富有、衰落与繁荣、悲伤与快乐，都连成了一条笔直的线。沿着这条路走下去，沿着凯特的声音走下去，人们能够在歌曲中感受到的东西，远比他们想象的要多。
“要如何我才能触碰你的心灵？如果恐惧能化作金钱，那么你早就是百万富翁。”
（ht’sgonnket yohere?fer s oney you’d 11onre）
“坐在破旧的酒吧椅上，孤独地数着成堆的金币。”
（11one 1ether ve1tg stcksgo1d）
当时针与分针同时指向正北，纽约终于迎来了日夜轮回中最激动人心的，所有的器乐在同一时刻奏响，所有的声音与动作在同一时间迸发出来。虽然现实世界里仍是下午，但陷入这个妙境界里的观众们，似乎已经能够触摸到午夜曼哈顿的迷离。
卡斯滕搂着他的妻子，静静地欣赏着凯特-沃盖尔美妙至极的演唱。他轻嗅着她秀发间的茉莉香气，她抚摸着他手背上浮凸的斑纹，时间仿佛在这一刻倒流。在这座他们从未造访过的城市里。在这首他们从未听过的乐曲中。卡斯滕和宝拉又回到了1987年那个如梦似幻的夏天。那时。作为新婚燕尔的他们，还保持着像凯特-沃盖尔和纽约城这样，对生命与爱永不停歇的热情。
放眼望去，毕世达喷泉四周几乎所有的情侣，都像卡斯滕和宝拉这样依偎在了一起，共同享受着这浪漫的虚幻一刻。没有情侣的人，也都出地望着喷泉中央的凯特-沃盖尔，似乎在脑海里描绘着意中人的模样。
此时此刻。约翰尼也双手抱胸，望着喷泉的方向，怔怔出，脑子里回荡的不知是谁的影子。
专注于内心世界的他自然不会发现，身边的艾利西亚默默注视着的，不是凯特-沃盖尔，而是自己。
“你是我高空中看到的曼哈顿……”
“你如此渺小，却又如此妙。”
“你那笔直宽阔的大道上深埋着多少凄美的爱情故事？“
”我想要缓缓降落，降落到你的心里，走上一遭……“
”oh——ohh——“
攀上高峰后。下山的路途总是让人感到平静愉快的。小提琴、法国号和定音鼓，一个接一个地退出了合奏。到最后，人们耳边回荡的，只剩下了钢琴与纯净女声的交错缠绵。
夜深了。积攒了一天的疲惫与倦怠终于袭来，大苹果要在漫天星辰的照耀下入睡了。
”you’renhttn frhe sky……“
最后一句歌词，凯特几乎是以呢喃的方式将它送出喉咙的。随着乐声的逐渐衰减，亚裔女孩儿也放慢了手上的动作。两种音质有别，却同样晶莹剔透的声音越来越细，越来越轻。到最后，令人心安定的寂静，终于再次回到了这片广场上。
”谢谢。“
凯特吐吐舌头，扫视着面前的人群。
”这就是nhttn frhe sky，希望你们能够喜欢。“
依然沉浸在音乐世界里的观众们终于被唤醒，雷鸣般的掌声与闪电撕裂天空时才能听到的欢呼声从中间传出，迅速向外蔓延。到最后，整个毕世达喷泉广场上的所有人都站起身来，向这群才华横溢的表演者致以最为诚挚的敬意。他们发出的喝彩声实在是太大，以至于被围在中间的凯特已经听不见任何声音，她只能站在那里，看着人们一张一合的嘴唇，努力辨识他们话语的含义，然后咧开嘴，用最灿烂的笑容作为回应，向这些可爱的观众们表示感谢。
”哇噢。“艾利西亚吸吸鼻子，感叹道。除了用力地拍手之外，她找不到其他可以表达自己现在内心情感的方法。
”嗯哼。”约翰尼颇为得意地张开双臂，就像在展示他最为自豪的一件作品，”这就是音乐的力量。“
”我敢肯定……“艾利西亚指了指架在自己身边的那台高速运转着的摄影机，”这支视频在youtube上肯定会比病毒传播得还快。“
”噢，亲爱的，病毒可……“
约翰尼摇摇手指，刚想说一句俏皮话，上衣内兜里的手机却在这时候响了起来。
”抱歉。“约翰尼看了一眼手机屏幕，按下了通话键。
”你好。“
”没错，我是施瓦茨。“
”明天下午四点，是的……参议员有时间？那太好了。”
“没问题……好的，代我向他表示感谢……好的，再见。”
几句简单的对话后，约翰尼将手机再次放回口袋里，长舒了一口气。
“参议员办公室那边给你打电话来确定预约了？”
“没错。”约翰尼点点头，“下午四点半，投票结束之后他就马上赶来跟我们见面。说实话，我还以为要跟他说上话至少得等一个月呢。”
“我告诉过你的，他会为自己的朋友做任何事……而我是他在斯普林菲尔德最好的朋友之一。”艾利西亚耸耸肩，得意地?br />
