我很喜欢化妆打扮成女孩子，而且我知道有许多的男孩也喜欢这样做。我同意你
的看法，凯鲁比诺肯定是自己喜欢打扮成女人，并且像在最后一幕时那样，喜欢
被他的主人欺骗和玩弄。」
格萝莉娜简直不敢自己的耳朵，科琳小姐刚才说了什么？谁打扮？她说的是
「我」吗？
这位漂亮的科琳小姐，居然是一个男人化妆假扮的吗？他是一个伪娘，还和
卡尔勋爵成了性伴侣？
科琳小姐刚才还说了，其他的男人也喜欢打扮成女孩子？
这座城市每个人的表现都太不正常了！格萝莉娜完全无法理解这个世界了，
难道这就是所谓的大城市？
格萝莉娜暗自嘀咕道：「也许是自己第一次参与这种社交活动，不太了解这
些所谓的上流社会，自己还有很多东西要学习啊！」
格萝莉娜忍不住用眼角的余光，审视着科琳小姐，想在她身上找到男人的体
征，证明自己刚才听到的是真的。
科琳突然停了下来，大概感觉到了他的注视，她笑了笑说道：「哦，对不起，
我忘了你刚来柏林，还不了解我的情况。我可以满足你的好奇心，并消除你的怀
疑——是的，我是一个男人。」
「但是，我作为一个女孩子生活已经有好几年了。我很喜欢这样，我的男朋
友也很喜欢这样，所以我就这样做了，我才不管其他任何人是否喜欢呢。」
玛丽帮他解释道：「我想格萝莉娜并没有什么敌意，她以前是在乡下长大的，
这大概是她第一
次看到你这么漂亮的伪娘吧。」
格萝莉娜语无伦次地说道：「哦，科琳小姐，我对你没有任何敌意，只是你
太漂亮了，你的晚礼服……啊……头发还有……」
科琳小姐不以为意地摆摆手：「好了，我原谅你了。」
「亲爱的，陪我去酒吧，我想再要一杯香槟酒。」她甜美地对卡尔微笑，伸
出手让他带着她离开。
等他们走了之后，玛丽说道：「侄女，我想你也需要再来一杯香槟酒，我们
一起去吧。」
「其实，这也没有什么可惊奇的，你也看见了，在柏林这个大城市，一个男
孩穿着女孩的衣服只是很寻常的事情。哦，对了，我还没有告诉他们，你的真实
情况呢。」
在歌剧演出的剩余时间里，格萝莉娜一直不能控制住自己不去胡思乱想，在
柏林男孩居然像女孩子一样的生活，这可能吗？
如果他刚才听到的是真的，那就是可能了，但这是不是哪里出了问题？然后
他又想起了，穿上女人衣服时的奇异愉悦感，也许别人也有相同的感觉，也许……
他又偷偷地看了下身边的科琳小姐，对方正很安逸地坐在包厢的另一端。
为何一个男人的行为举止会如此地女性化？怀疑的念头又在他心里升起，也
许他们只是在骗他。
但是科琳小姐说起这件事的时候，态度是如此地诚恳，格萝莉娜的思绪完全
地混乱了。
