一点黄油后，就一口就把它吞了下去。
享用过早餐之后，玛丽夫人说道：「今天中午，有一个来自意大利的著名歌
剧团，在达歌剧院举办了一场演出，我已经在剧院里定了一个包厢。我们一定要
抓紧时间赶过去，千万不能迟到，否则我的朋友会等急的。」
玛丽夫人打量了他一番，说道：「你出门的话，还缺少了外套和帽子，海伦
快点帮他戴上。」
海伦拿起一双宝蓝色的长筒手套，慢慢地戴到格萝莉娜的手上，这副手套很
长，但是手指部位非常紧窄，格萝莉娜很怀疑如果自己捏紧拳头，会不会将
手套
的接缝处撑破。
接着，苏菲拿出一顶女士帽子，戴在格萝莉娜的头上，放下面纱遮住他的脸，
然后用边缘的系带将帽子固定在他的下巴上。格萝莉娜还是很喜欢这个面纱的，
至少这样可以把他的脸遮住。
最后，海伦帮他套上了一条披肩：「小少爷，请把你的手臂放进袖口里。这
套披肩是有内袖的，所以戴上之后不会从肩膀上滑落下来……对就是这样。」
等他把手臂放进袖子里之后，海伦将披肩朝上拉了拉，然后扣紧了他肩膀上
的纽扣。格萝莉娜突然发现他的手臂无法活动了，这件披肩把他的双手固定在了
背后。
「婶婶，这披肩出问题了！」格萝莉娜焦急地说道：「我的手臂无法移动了，
好像卡在披肩里了，请你们帮我弄一下。」
玛丽没有理睬他的哀求，用手扶着他向门口走去，同时说道：「亲爱的，已
经快到时间了，我们必须抓紧了。」
可怜的格萝莉娜并不知道，这套衣裙在设计上就暗藏着一定的拘束功能，可
以把穿上衣服的人束缚住。披肩、紧身的衬裙，以及高耸的衣领都是为此设计的。
两个女仆在身后推着他离开了家，当格萝莉娜听到身后大门被钥匙锁上的声
音时，感到非常地惶恐，他居然打扮像个女孩子一样出门！
假如街上有人识破了他的伪装，那么他就会成为大家的笑柄了，格萝莉娜紧
张的双腿打颤，几乎无法依靠自己的力量行走。
玛丽夫人已经站在马车边上等他了：「格萝莉娜！别在那里傻站着了，抓紧
时间，快点过来。」
格萝莉娜注意到一个路过他身边的男人，只是欣赏地看了他一眼，除此之外，
他没有引起任何人怀疑，他暗暗地松了一口气。当玛丽夫人再一次地敦促他的时
候，他鼓起全部的勇气，慢慢地走到车旁。
令他吃惊的是，在这个过程中，始终没有任何人怀疑他。很明显，他的化妆
还是很成功的，看起来非常像女孩子。当他走到马车附近时，悬着的心终于放了
下来。
马车行驶在柏林繁华的街道上，玛丽夫人向他介绍着沿途上那些著名的建筑，
还给他介绍着著名的咖啡馆「Krnzler」和「Buer」，几乎都让格萝莉娜忘记了
自己目前的窘境。
一路上，格萝莉娜注意到有几位在道路上行走的绅士，向着马车拉了一下他
们的帽子。起先他以为是那些是玛丽婶婶的熟人。后来他才反应过来，这些人对
玛丽夫人行礼，是因为他们尊敬男爵夫人。
大约半个小时之后，马车停了下来，他们已经到达了目的地。
达歌剧院座落于菩提树下街，位置很靠近德国皇帝的宫殿，街道边已经停了
一长排马车。
格萝莉娜本想跳下马车，但是紧身的裙子限制了他的步伐，他只好慢慢地挪
下车，当他的脚刚着地时，马车夫还特意扶了一下他的手臂以免他摔倒。
「小心一点，亲爱的小姐，穿着那么高的高跟鞋做剧烈运动会让你的脚踝受
伤的。」马车夫扶着他直到他的高跟鞋完全着地为止，然后又恭恭敬敬地脱帽行
礼，这才回到车上。
「你现在的脸色，就象一个被强壮男人带回家的娇羞新娘。」玛格丽特姑妈
在后面微笑道，并在他肩背和耳朵后面喷了点香水。
香水的味道是一种很清新的花香味，和玛丽自己用的香水不太一样，她的那
种比较浓重、甘甜、充满了诱惑。
「哦，天啊！」格萝莉娜这才意识到，自己刚才脸真的变红了！
