这个理由虽然有失偏颇，但是又不得不说，其实还是有一定的道理的，因为很多老外看电影，或者不要说很多老外了，就是很多国人看电影，图的是娱乐，图的是爽快，而不是其他复杂的东西。
而《功夫熊猫》或许可以当做是一种另类的武侠文化。
只不过，《功夫熊猫》将原本复杂的人物关系，思想等等简单化了，再以搞笑补充，从而打造出一种另类的武侠文化，或者说是阉割版的武侠文化。
就像独孤九剑，用中文解释其牛逼之处，是无招胜有招，华国的观众一听就不明觉厉，可是你说给老外听，他们却是肯定会一脸懵逼。
翻译给老外听，直接点明这种剑法很牛逼就是了。
按照一些网络作家的说法就是，华国人看武侠片，看的是内涵，可是老外能看的懂的是最直接的炫酷的招式。
黑虎掏心这种招式在华国来说，一看大家就会觉得，这是很1o的武功招式，可是翻译给老外，他们肯定不会这么认为，他们需要通过画面却感觉，这个招式到底牛逼还是1o。
而《功夫熊猫》的角色是由熊猫领衔的萌萌哒的动物们，而不是人类，因为人类有分人种，可是动物却是世界大同。
同时，如果一部功夫动画片，如果用人类作为主角，那么会最大程度的带有东方独有的特点，这对于一部电影的全球商业化来说，很难让所有人都接受。
可是动物就不同了，因为熊猫虽然是华国国宝级的动物，但是却反倒是淡化了国家属性。
在外界质疑华国的动画电影不行的时候，《功夫熊猫》的宣传开启了。
功夫在国外或许不是主流，但是却绝对不陌生，这同样的是一种另类的武侠文化。
或者说功夫其实只是武侠文化的组成部分。
星星动漫算是在国外比较有名气的华国动画公司了，因为火爆全球的《变形金刚》系列就是星星动漫的作品。
《功夫熊猫》宣传片主打的是搞笑，萌化，以及别具一格的动物功夫。
其中本身就带有萌元素的熊猫阿宝，自然而然地是最大的宣传亮点。
对于《功夫熊猫》国内和国外是两种态度，于国内而言，这可以说是一部很特别的影片。
动画大电影在国内其实不少，但是往往都被人吐槽要么是纯粹的低龄化的作品，要么就是过于成人化。
《功夫熊猫》一出现，独特的功夫和动物相结合的电影，在华国也不是没有，但是都是一些粗制滥造的小成本短剧。
像星星动漫这样花费近两年时间去打造的，却真心是独一无二的一部。
而且叶秋在华国可以说是活招牌，所以《功夫熊猫》在华国一开始宣传，就备受关注。
很多网友都表示很感兴趣，这可是相当不容易的事情，要知道以往的华国的动画大电影，往往都是家庭类的观众因为孩子关注所以才会关注。
然而《功夫熊猫》在国外却遭遇了媒体的冷嘲热讽。</P></TD>
