【翻译：gjygjyg（青宇）&ken08】
字数：11234
遥控器
我手中握着的是遥控器那样的东西。……大概是遥控器吧，在我的记忆中并
无法证实这一点。
我对这个遥控器一点印象也没有：它是电视的遥控器吗，是空调的吗，是音
讯的吗？可是，这个遥控器与那些都不相同。
在那个遥控器上面看到的东西是非常质朴的形状。
按钮只有两个，上下排列着。
上面的是指向上方的三角形，下面的则是指向下方的倒三角形。上面的按钮
是【抬升】东西，下面的按钮是【降低】东西的吧。
在遥控器的尖端，有着类似信号发射器的东西。
然后，在按钮和信号发射器之间，嵌套着液晶萤幕，但那里什么也没有显示，
只显露出黑色的画面。
「这是什么啊？」
我，也就是干支沢光太郎，拿着安静的躺在我手上的遥控器，一边仔细想要
看清楚，一边嘟囔着。在什么时候握住了这样的东西啊？
我觉得奇怪，但还是暂且把遥控器放到了手边的桌子上。
是谁把它放下了吧？如果是重要的东西，想必是会来拿回去的。
我这样想着，又躺回了医院的床上。
因为被分配到了单人病房的缘故，我旁边的床都是空着的，安静得让我也会
这样思考事情。亲朋来探看的时候带来的漫画什么的，都已经看完了。
「一天，被陨石击中了头部的少年，虽然没有生命危险，但还是昏迷不醒，
目前住院观察了。」
简单来说，大体是这样的新闻报导，在一周前刊登在报纸上。
那个被陨石击中头部的少年，就是我了。
在上学途中，像往常那样，一边揉着困倦的眼睛，一边向高中走的路上，排
球大的陨石从天空落下。
然后，我的头，被直接击中了。
一般来说，应该会是当场死亡呢。不止是当场死亡，周围受到冲击波的损害，
在我所居住的街区砸出一个大洞也不奇怪。说起来，应该是会变成这样的吧。
但是，那个陨石的重量无限接近于，简直就像是超轻海绵一样。这样的重
量，那个陨石……不，不，应该是陨海绵才对。
轻盈柔软，即使被击中也大可以放心的陨海绵。
这不是地球上存在的物质。
就是这样，晕眩大概是结束了。
只记得头上刚刚被陨石击中时的疼痛，紧接着，就失去了意识，所以后来的
骚动是记不清楚的。
几个目击者，也是一起去高中上学的学生们，其中的一个叫了救护车来。不
过，按照他们的目击证言，这个陨海绵确实是从天而降的。
我被送往医院（只是处於昏迷状态），然后，员警现场验证来了（掉下了陨
石这样的事情，是要写报告书的吧？）这陨石，从遥远的宇宙开始，然后到地球
结束漫长的旅途，最终掉落到我的头上弹跳着陆，被带到不知在哪里的大学的研
究室进行解析。
昨天，前来探望我的妹妹告诉我，那个陨石果然是地球上没有的物质组成的，
真的是从宇宙中过来的，报纸上也这样说了。
「被陨石击中头部，还能活着的，世界上恐怕只有我了吧……」
「哥哥花岗岩一样的脑袋很好用呢」
我和妹妹都笑了，但是，被打到头，晕倒过去，这是开玩笑的情况吗？
在医院接受了种种检查，因为高中二年级生平均水准的健康的身体提供了可
靠的保证，结果明天就能出院了。
每天被迫接受不明不白的检查的日子，就这样结束了，我觉得松了一口气。
而且我有着平常高中二年级生的健康的身体，这一个星期里，除了在床上睡
觉，就剩下无聊了。
另外，因为常常有护士巡视，想要安心自慰也无法做到。对於身体健康的我
来说，一个星期不能自慰是不得了的事情。
回到家首先做手淫的事情吧
我一边考虑着这样的事情，一边呆呆的望着天花板。我听见单人房间房门打
开的声音，有人进来了。
是护士小姐。看来是来巡视的。
「光太郎变了样子呢，身体还好吗？」
「状况不太好的话，会延长出院时间吗……」
进来的是护士，但格外显眼，或者说，是与医院的感觉十分不相符的护士。
一言以蔽之，金发眼睛护士娘。
这是这一周相熟的护士姐姐，她胸前的铭牌上写着【花屋敷江马】的字样。
她有着一直延伸到背后的美丽的金色卷发。我试着打听她染发的原因，却被
告知，那是天生的。
她父亲是英国人，她是混血儿。
但说是混血儿的话，通常都觉得会像是外国人。可她却令人意外的属於日式
风格，有着天真可爱的容貌。
那个像是用来掩盖她的美貌的粗鲁的黑框眼镜，又格外的合适她，因为这眼
睛不太掩饰得了她的美貌。
花屋敷小姐给人的印象是纤细的，可是胸大腰细，屁股丰满，正是男人所喜
欢的比例。
「这倒也是」，花屋敷小姐一面轻笑，一面把体温计递了过来。
令人讨厌的医院，无聊的住院生活中，我只对与漂亮的花屋敷小姐聊天有所
期待。
我拼命忍耐着这样的情感，不在脸上流露出来，尽量装作冷静地接过了体温
计。
把体温计夹在腋下的同时，我不住侧眼去看站在床边，在纸上写着什么的花
屋敷小姐。
没办法，在这无聊的在医院的时间里，唯一能治癒我的心灵的，就只有和花
屋敷小姐说话了。
一年之前，要是听说了这样的话，是会生气的吧，花屋敷小姐大约２岁左
右，对还是高中生的我来说，有着成熟女性的感觉。但即使如此，她还是美人，
而且性感。
护士小姐的话，从她的制服上就可以清楚明白的看出她超群的身材。她这使
人们放心一样的温柔的样子，要是笑着说一声「喵」，就能让气氛柔和下来吧。
花屋敷小姐的头发披散下来，拿在手里感觉十分柔顺……让人想到这头发，
每次移动、摇晃的时候，都会散发出头发的香气。
除掉药的难闻气味，这个医院的其他味道足以让我心神动摇。花屋敷小姐真
是非常可爱呢……让我……想要好色的诊察一下。
好色的风从我的鼻子下麵吹出，我向花屋敷小姐被护士制服包裹着的圆润的
臀部侧目眺望着。这时，体温计鸣响起来：是体温检查结束的通知。
「测量结束了吗？…嗯~正常体温。好，非常！」
花屋敷小姐把体温计收到旁边。靠近了花店敷小姐的方向，能够闻到有香味
飘来。我总觉得快要忍不住做出一些毛手毛脚的动作了。
好想摸花屋敷小姐的胸部。
「明天就出院了，这一个星期在医院里非常无聊吧？」
「如果有花屋敷小姐陪伴的话，叫我一生都住院也没问题。」
「哈哈，捉弄姐姐吗，这可是不行的哟。」
我带着笑脸的俏皮话送出的目标，是作为大人的花屋敷姐姐。这样的感觉非
常不错-
=站=-
ьáú.
s://м.dyьáú.-
=站=-
s://щщщ.dǐγǐáυ.ǐ
s://м.dǐγǐáυ.ǐ-
=站=-
ìγìаú.ì
s://м.dìγìаú.ì-
=站=——
=м.īīāńū.īń=——
=站=——
=щщщ.īīāńū.ìň=-
发送邮件īīāńū⊙.ō
「被陨石撞上了，只是昏迷了一段时间就已经好了呀…真是相当坚硬的脑袋
呢。」
「又是这样说的……看，这只是普通的头。」我指着脑袋说
嗯…哪？花屋敷小姐轻柔的触摸着我的头。在这一周，我和花屋敷小姐成为
了朋友…或许，她把我当作弟弟一样看待。
抚摸着，抚摸着，我无意中发现把我的头抱起的花屋敷小姐，是一点警戒心
也没有的。
我的头所在的位置，正对着花屋敷小姐的胸口，所以，我的眼前就是护士小
姐被制服包裹着的丰满胸部了。
除了衣服以外的东西，是全然看不到的，但那依然不错。
是香味的
我回去的时候，花屋敷小姐的护士制服又让我想起了（？）（ヌ君不会译）
「真是的，该回去了呢。好了好了，回到家如果感到身体有些微不适，要再
到医院来哦。」
「能与花屋敷小姐见面的话，我每天都来哦」
「来了也没有用哦，孩子，姐姐才不给你见呢。」
「那么，医院外面…」
「哎呀，搭讪这么有精神的话，看起来是越来越没有问题了呢。」
花屋敷小姐一边笑着，一边摸了摸我的头。（？）（こづい找不到是什么意
思…）这是什么感觉，真是超幸福啊~
突然，在那里，我想起了刚才的遥控器。
没见过的遥控器…说不定，是谁遗忘的东西。
「啊啊…什么遥控器一样的啊……」
指着床边的桌子，我想着，刚才应该是打算把遥控放在桌子上的。
在那个桌子上并没有发现遥控器。
「遥控器？遥控器什么的。」
「不，咦？应该在那里的…银白…哇！」
指向桌子的手，不知何时抓住了那个用途不明的遥控器。我禁不住发出惊呼。
怎么回事？确实应该是放在了那个位置。而且，抓到它的触感也没用出现在
记忆中，却总是不知不觉的就跑到我的手上了。
「啊不…这个遥控…」
「遥控器？什么事。」
「诶？不…所以这个遥控…」
「啊？什么也没有的吧…」
…怎样了？
就是这个啊…我对着花屋敷小姐伸出遥控器。仿佛没有发现那个遥控器，我
的眼前是一张焦躁的脸，这脸上悬挂着不可思议的表情。「遥控呢？」我听见花
屋敷小姐问。
…见不到？
真是够蠢的。我这双手实实在在的带着遥控器，带到了她的面前。
我着急了，抓住花屋敷小姐的手，直接把遥控器按在她手里…然后我看到了
难以置信的事情。
「不，你看，这个啊这…哇！」
「哎！？什么？」
遥控器，按向花屋敷小姐的手的遥控器，直接穿过了她的手。
就像是幽灵一样，从花屋敷小姐的手的另一面突显了出来。
遥控器从花屋敷小姐的手上脱落，它带着我的手，和花屋敷小姐的手碰在了
一起。
我的手和花屋敷小姐的手碰在一起，却没有碰到遥控器，就好像这个遥控器
是不存在的一样。
我慌忙用手拔遥控器。花屋敷小姐的手被遥控器深深刺入，明明应该已经深
入到了另一面，可花屋敷小姐的手上一点伤口也看不见。
「光太郎君？没事吧？…是老师在叫你吧」
「啊，不。没什么。」
我非常担心的偷看眼前的花屋敷小姐，但我无法相信眼前看到的一切。我紧
紧抓住手上的遥控器。
坚硬的触感。
「真的没事？难道头…」
「不…那个…默剧的练习。」
「默剧？你让姐姐担心了哦，另外，姐姐被你捉弄了呢。」
「是…」我笨拙的笑着，花屋敷小姐带着无可奈何的神色退走了。
到现在为止也没用那样的恶作剧前科的我，听到花屋敷小姐留下的话：「如
果身体的状况不错的话，明天就可以出院了呢」。说着，花屋敷小姐苦笑着离开
了病房。
独自一人的我，孤零零的呆在病房里。
然而，我感觉，到刚刚为止还觉得过分充裕的时间已经跑掉了。
什么嘛…这个遥控器。
２花屋敷江马（）
「……什么啊，这个遥控器。」
花屋敷小姐不在了，病房里只剩下我一个人，一边望着手中的遥控器，一边
嘟囔着。
奇怪。
能够看见，摸上去也有感觉。
但花屋敷小姐是看不见的，不仅如此，也是摸不到的。
或者说是，视而不见？
「咦？我的头，真的出现了什么问题吗？难道只有我能看到这个遥控器啦…
…」
别人都看不见，只有自己声称能够看见，而且坚信它的存在。这样的症状就
像是脑子有病一样。
糟糕。我的头脑真的出现了变异的话，那真是太可怕了。本来这个遥控器就
是放在桌上的，却不知不觉的跑到了我的手中。这都是因为，这并不是是一个真
正的遥控器，只是是我的妄想的产物。事情其实是这样子的吗？
天啊！这样可怕的想法让我不禁颤抖了。
如果这是妄想的产物的话…我尝试着，把遥控器扔到合成地板上。掉在地板
上的油毡上的遥控器…没有声音。
「是的，声音，混乱的……」
一直看着遥控器掉落下去，一直滚到了地板上，没有消失，也没用掉落到地
板下面。我试着，让手中握着遥控器的的那个形象在心中浮现了一下。
「哇！这可真是。我的妄想……」
在我祈祷的那一瞬间，地面上的遥控器消失不见了，不知何时回到了我的手
中。怎么会这样。
看来，可以断定是妄想了……跟医生商量一下，怎么办比较好呢…
但是医生是不可能看见我手中的遥控器的……看！请看一下！你看！你看啊
……
的确，这就像是脑袋有问题的孩子一样。
或者说，我现在变成了那样呢！？
果然，是头部受到了猛烈的打击的缘故吧。可恶的陨石
我不安的想着，同时转过我的头部，看向手中的遥控器。这时，遥控器上的
液晶萤幕显示出了本来没有的文字。
…这什么啊？
花屋敷江马，爱意，
只有一行字，就像是老式的传呼机（没有见过），拙劣的半形文字被冷漠的
显示着。
花屋敷江马，这是说的花屋敷小姐吗？爱情…那是什么真是存在的东西吗…
（原句ラブってなじゃらほい。）
遥控器上的两个排列着的按钮，按一下上面的那个三角形，液晶萤幕上的数
值就上升了一点，「爱情，」
按下这个按钮，数值好像就会发生变化。下面的逆三角形按钮按一下就下降
一点数值，「爱情…回到」
……什么玩意儿啊
尝试着继续按下向下的按钮，眼看着数值下降，终於打破，下降到负数去
了。
花屋敷江马，爱意……-
到负一百以后数值就不动了。到了这个数值就不再下降了。那么，相反的呢？
指向上方的按钮不停的按下去，上升超过了，又继续向上攀升，最后，在
的地方停下了。
花屋敷江马，爱意……
液晶萤幕上显示的【爱情】，真的是爱情吗？但是，把爱情从-到+
调整的增减遥控器…是的，完完全全的就是妄想的产物，我真像是个笨蛋
一样……
但是……【爱意】……那是什么玩意儿！？
我是妄想着，这样子用这样的遥控器控制花屋敷小姐的思想的事情吗…！？
不会吧…花屋敷小姐是很可爱的姐姐。但是，想要用鞭子鞭打那圆润的屁股，
想要那垂下来能把我的脸盖住的丰满乳房夹住小鸡鸡的想法，还是每天都………
但是头脑变得可笑起来了，这样用遥控器控制人的思想的幻视…
果然，还是跟这里的医生聊一聊比较好，我的脑子坏掉了。
按下了枕边的护士呼叫按钮。要延长住院时间了吗…或者说可以回去？心理
科是需要住院的吗？
就这样想着，一边看着手上的遥控器一边等待着。最终，在按下护士呼叫按
钮３秒也没有回应的时候，病房的门被气势满满地打开了。
就像是疾驰的货车一样。
光太郎君，没事吧！？哪里疼？啊，对不起…我刚刚走开了…
进来的是刚才巡视结束后从病房出去了花店敷小姐。把门打开的时候，脸色
都变了。就那样非常有气势的，向在床上的我突进。
接近了！或者说，太接近了！
花屋敷小姐牵着我的手，透过泪水迷离的眼眶，担心的看着我的脸。不过，
真的好接近！那长长的睫毛，那因为不安而显得有些黯淡的，有着漂亮形状的眼
睛……-
=站=-
ьáú.
s://м.dyьáú.-
=站=-
s://щщщ.dǐγǐáυ.ǐ
s://м.dǐγǐáυ.ǐ-
=站=-
ìγìаú.ì
