“我就是想来看看你。”
他说出来的话就像是在呜咽。
阳光从他头顶上方照耀下来，在他的灰色短发上勾勒出一条明亮的轮廓线。在这条优美的轮廓线之下，他大约有一半的头发已经白了。
罗兰望着他额头上出现的新皱纹，可以想见近来希礼的日子不好过。
“自从上次之后，太太们没有再为难你吧？”
希礼的嘴角向上扬了扬，眼转开，就像是在说：思嘉，原来你想的是这个。
“当然没有。”他回答。
“太太们当然是痛心疾首的，媚兰却一直很勇猛地替你辩解。”
罗兰在心里叹息了一声：
这就是媚兰，这就是为什么媚兰永远都像是磁石一样吸着所有人的原因。
她是这个世上唯一一个以最简单的是非标准来衡量他人的人。
“思嘉做坏事了吗？没有！”
“思嘉害了什么人吗？没有！”
她几乎可以听见媚兰的声音，媚兰在大声地说着这些。
“那你们凭什么要指责思嘉？”
“后来事情有所缓和，一来是因为梅利韦瑟太太回了亚特兰大，二来是她们听说白瑞德也离开了。”希礼补充。
罗兰顿时想笑出声。
她还真没想过白瑞德对她的“名誉”影响力这么有限。
浪子与寡妇，只要拉开足够的物理距离，就没有违反太太们的道德要求，就不是在“犯罪”。
希礼看见罗兰似笑非笑的表情，仿佛猜到了她在想什么，他的脸色就更像是要溺水了。
“这次你角逐‘最佳餐厅’，也一样让人担心。”
希礼说，“媚兰和英蒂吵了好几次，她想让英蒂去劝劝罗德，让女人开的餐厅也能参选……”
罗兰：……原来是这样。
她原本有心理准备，甚至觉得自己可能不会获得参赛资格：一来她是女人，二来她的餐厅接待所有人。
当时她只是觉得运气，似乎自己就这样顺风顺水地进了最后一轮评选，然而事实上却是有其他人在为她保驾护航。
希礼告诉她这些，顿时又让她背上了更沉重的包袱，她欠媚兰的人情债顿时更多了一点。
但这些事，媚兰可以做，英蒂可以做，而希礼呢？他又为她做过什么？
他独自一人，跑来和她在女宾更衣室相会。
“我真的……只是想来，看看你。”
“思嘉，我昨晚做了个梦，梦见我们回到了‘十二橡树’，我和你……”
希礼的视线并没聚焦在罗兰脸上，相反他像是越过了罗兰的脸，望向无限的远处。他的声音也像是在梦游一样，他完完全全沉浸在了回忆里。
“我可以看见你的样子，你穿着那件绿色碎花的裙子，披着温暖的白色镶边披巾……你坐在十二橡树的哪一棵橡树下，周围全是十几个男孩子围着你……而我只能远远地站在那里，看着……”
“这些年我一直在反反复复地做着这个梦，我也亲眼看着自己在你完全看不到的地方转身离开，悔恨不已……在军中时是这样，在战俘营里时是这样，在塔拉也是这样……”
罗兰很想提醒他：这已经都是过去了。
“然而在我回到塔拉的那一天，你却对我说，你绝不回头看。”
“我想……我怎样才能不往回看呢？”
“除了过去的那些回忆以外，我明明已经什么都没有了啊！”
“为什么你可以，媚兰可以，而我却始终做不到。”
说话的人声音尚且平静，但是可以听得出，他心里已经在放声痛哭了。
罗兰的心里猛地一抽痛。
她瞬间有些理解希礼了——或者说她了解她不理解希礼的理由了。她是没有过去的人，她的“过去”都是不曾亲身经历的电影片段，没有任何一段能戳到她、打动她，让她在长夜的尽头流着泪回想，让她痛苦无比却又小心呵护着，死都不肯忘却的。
布鲁斯乐队的乐曲与歌词似乎再次在耳边响起。
“……这些年来的笑容和泪痕，
却仍使我心痛像刀割一样。1”
“希礼……”
在这一刻，她突然开始真心实意地同情希礼——他所留恋和怀念的，她理应也留恋与怀念着才对。
于是她向前踏上一步，像一个朋友似的张开手臂：“希礼，别这样！”
“思嘉，我始终是羡慕你的。这么多年来我一直想要做一个真正的自己。但你一直都是你自己……”
希礼眼里带着泪水，感谢着她向他敞开怀抱。
