简体版：
在过去的一个月里，赤司见识到了相当不可思议的现实。
那个叫五十岚瑠衣的少女回到了过去，甚至可以说，她在某种程度上改变了他的过去。他清楚地记得那些被改变了的过去，就目前而言，他的现在没有改变，可光是多出来的记忆，对赤司来说，就足够令他焦躁起来。
他可以感受到过去的自己对瑠衣的喜欢，也因为每晚的梦境，逐渐真的对瑠衣产生了好感，尤其是过去的赤司把瑠衣吃干抹净后，他就有些克制不住了。
不是说由性产生了爱，而是性加剧了那些好感的爆发，尤其是当他发现瑠衣喜欢的人是黄濑时，出于某种骄傲和不甘，反而产生了更多的占有欲。
她必须看着他，她必须喜欢他，这是赤司才会有的命令与支配，阿征就是这样的性格，没有人可以违背他才对，他已经对瑠衣做出了让步，为什么她不乖乖地到他身边来呢？
那几天的梦境让赤司也带上了戾气，然而到过呼吸的那一天，原本一直潜藏在内心深处的赤司，在这几年间头一次取代了阿征，重新控制了身体。
该说是怜惜吗？赤司不希望再伤害瑠衣，也为此劝服了阿征，最后由阿征主导，趁着开学前的几天空闲，来到奈川找黄濑商量。
两个各有出色之处的少年找了个卡拉ok的包厢坐下谈话，避免被别人发现。外面很喧闹，不过包厢的隔音效果很好，里面几乎听不到半点声音。黄濑坐在赤司的对面，看着赤司礼貌地接过服务员送进来的两杯饮料，忽然有些陌生。
国中最后一年，迹的世代已经四分五裂，赤司最后给他留下的印象说是冷漠也不为过，孤高的王者，无人可敌，和他最初温和有礼又受人尊敬的模样差别很大。可是现在他面前的赤司，有点像是最开始的样子。
赤司将黄濑的那杯饮料推向他，又平静地说道：“你那天说完那些话离开后，她在仓库里犯了过呼吸，险些缺氧致死。”
光是这样淡淡的一句话，就足够让黄濑红了眼睛。他攥紧了拳，指甲都掐进肉里，嗓音沙哑地说道：“如果不是你……”赤司没有让他把话说完，只是承认道：“是，如果不是我让那个时候的你看到了那个场面，你也不会伤害她。”
在不同情况下，人会做出不同的选择，这的确是赤司造成的问题，和黄濑无关，更不用说怪到黄濑的头上。可惜事实就是，黄濑伤到了瑠衣。
黄濑沉默半晌，才艰涩地说道：“后来她去哪里了？”
“我的记忆到那件事发生的第三天为止。”赤司抬头看向他，“瑠衣之前一直住在我家，那天她回去后又发了高烧，第二天瑠衣在家里休养，直到第二天晚上她都还在家里，但是第三天早上她就不见了，我没有找到她离开的任何痕迹。”
“但是她也没有回到这个世界。”赤司继续说道，“很有可能，她去了另一个世界。”黄濑迫使自己冷静下来思考：“回到更早之前的过去了吗？还是说未来？”
“如果是这样，有几个问题就值得关注。”赤司抿了一口咖啡，“她是主动进行时空穿梭，还是被动的？如果是主动，她又是出于什么目的？”他放下杯子，直直地看着黄濑，“也许，你认识的某个人知道这些问题的答案。”
梦境里，他在三年前就推断出瑠衣对于“回到过去”感到意外，然而最早她在来到陌生的环境时，表现得却很镇定。赤司醒来后又做了进一步的推断——她对于穿越早有准备，然而她想到的地方并不是“过去”，甚至不是“日本”乃至“这个世界”。
即是说，她想到达的是“异世界”。
面对的人是黄濑，赤司觉得自己大概有必要把这些分析都说出来，然而不等他详细说明，黄濑就猛地站了起来，脸色难看。他立刻有所察觉：“有头绪了吗？”
“我会处理。”黄濑丢下这句话，就急匆匆离开了卡拉ok，反正钱他在进来前就和赤司付过了，直接走人也没问题。
库洛洛……这件事绝对和库洛洛有关！黄濑的步子迈得飞快，眼又亮得出。秋濑当初和他说过库洛洛的事，再加上库洛洛也一直存在异世界来客的迹象，他们本来没有多问的打算，可是这次的事就不能忽略了。
事关瑠衣，黄濑的头脑从所未有的清醒，他想起之前瑠衣给他过生日时，问他是不是很介意库洛洛他们，当时她还说了一句“如果有办法让他们离开”，只是话没说完就被他打断。黄濑很确定，瑠衣当时知道了什么办法，想借此和其他人断开关系。
她是为了只和他一个人在一起，才冒着危险想要去异世界——库洛洛原来所在的那个世界。他曾经展示过一张卡牌，说只要有那张卡牌在，只要瑠衣还有一口气在，他就能把瑠衣救过来。既然如此，是不是也存在某种特殊能力，可以让瑠衣剪断和其他人的红线？而瑠衣就是为了赌这个可能性，才会去异世界。只是中途出了点问题，她先到达的是过去，之后才去了异世界。
焦躁、担忧，各种各样的情绪接连出现在脑海里，唯一的好处是，在这些繁重的思考下，黄濑暂时从先前的绝望和痛苦中解脱出来。
库洛洛找不到，没有关系，他还有一个人可以找——秋濑或。
瑠衣骤然从睡梦中惊醒，小镇上没有别的娱乐方式，从城里回来后，她和库洛洛坦诚布公，交代了不少事，不过详细的内容她肯定不会说，而且至今库洛洛还没有拿出具体的态度来。瑠衣也不急，一个月的时间还剩不少，她觉得库洛洛也需要时间缓冲。
当初库洛洛从头到尾都没说过一句喜欢她，要么是拐着弯暗示喜欢，要么宁愿用行动表示，反正直接让他说出“我喜欢你”或者“我爱你”根本不可能。对库洛洛来说，喜欢上一个人很匪夷所思吧。
所以这几天瑠衣都过得很散漫，库洛洛也没有再碰她，睡觉的时候就算睡在一张床上，想想也是库洛洛，就没那么抵触。
瑠衣惊醒的时候库洛洛还没睡，翻着书的动作停下，转头看着瑠衣：“怎么了？”“梦到了一个人。”瑠衣没有说出黄濑的名字，不知道为什么，明明决定放手了，梦到的却不再是痛苦的场景，而是以前和黄濑度过的幸福时光。
以至于醒来后都会觉得怅然，那种难以割舍的感觉像丝线一样缠绕在心脏上，勒得隐隐作痛，可是仔细感受，又似乎什么也没有。
她觉得自己大概是个人渣，白白地浪费其他人的感情，可是如果能坦然地接受这种事，同样是个人渣。还是什么都不要想，等着拿到派克诺坦的能力，再回去消除其他人的记忆吧，这也是她目前能确定的唯一一件事。</br>
