简体版：
放学后篮球部的训练，一如既往的重复运动，瑠衣有些困，中午被赤司压着来了一次，之后又没有好好休息，她现在只想睡一觉。
身旁的桃井重重地捏着记录板，瑠衣仿佛听到了塑料板发出不堪重负的呻吟：“小黄你在做什么啊！今天未免太不专心了吧！”
黄濑苦哈哈地看过来，本想说些什么，看到桃井旁边的瑠衣，又猛地收回了视线，草草地说了句“我会加油的”就转过头，继续去训练。
桃井还有些气鼓鼓的，她都和瑠衣抱怨上了：“小黄今天的状态好差，心思完全不在篮球上嘛！”“或许有什么原因。”赤司难得帮忙说了句话，桃井也就不好再提了。
赤司当然清楚黄濑走的原因，他看了眼凝视着黄濑面带担忧的瑠衣，在她身旁坐下，摸了摸她的额头，语气温柔：“不舒服吗？”
瑠衣都听到桃井倒吸气的声音了，她对着赤司隐晦地翻了个白眼，半带抱怨地小声说道：“还不都是因为你。”赤司的眼底就浮现出笑意来：“你去睡会儿吧，就在换衣服的那个小仓库，等结束后我去找你。”
这是个好主意，瑠衣点了点头，便起身离开。赤司也没在意，继续去忙着自己的训练。
桃井又看了一会儿黄濑的训练，挫败地捂住额头，把黄濑叫了过来：“算了，小黄，你今天就到此为止吧，回去好好休息下调整状态，再这样下去搞不好反而会受伤。再过不久就要比赛了，你可是主力，这期间要注意一点才行。”
她都这么说了，黄濑也清楚自己的问题有多严重，到底没有反驳，而是乖乖点头，和教练去说早退的事了。
可是换了衣服走出体育馆的大门，他又不想就这么回去，心情混沌，比起回家，在外面待着还要好一点。他在校园里转悠了一圈，又注意到了篮球部的人，条件反射进了一个小仓库躲起来，要是被人以为他翘掉训练可不好。
然后，他听到了中午刚刚听过的女声：“赤司？”
瑠衣睡得很浅，不知道为什么，从中午起她就有些心不宁，所以当听到仓库的门被打开的声音时，她立刻醒了，也以为是赤司所以叫了他。可是仓库就这么小，她抬眼望去，才发现进来的人居然是黄濑。
她顿时紧张起来，从软垫上爬起来，坐得端端正正，局促地说道：“有什么事吗？”
本来想要立刻离开的黄濑，看到她这副姿态，又停下了脚步，莫名其妙地说道：“你喜欢我吗？”随即他便看到，少女的脸颊染上了一片漂亮的绯色，连耳根都红得快要滴血，她似乎想要隐瞒，结结巴巴地说着“不”，可是真要把否定的话说出口，她又说得很艰难。
然而她这样，黄濑只觉得更加难以理解，他甚至忍不住心直口快地说道：“如果你喜欢我的话，为什么会当小赤司的女朋友……甚至和他做？”
一瞬间，瑠衣如坠冰窟。她的身体颤抖起来，可是黄濑的话还在传入她的耳朵里。他大概也觉得不好意思，讷讷地为自己辩解：“抱歉，中午你和赤司……那个时候我刚好在，听到了。”
“怎么说呢，上次你在灰崎那件事上维护我，我很感谢你，也因此有点儿喜欢你，可是，有喜欢的人却和别人发生这种关系，我觉得一般人不会这么做的。我觉得你不是喜欢我，而是喜欢小赤司吧？也许只是觉得我长得帅气之类的。这样的话，我希望你能更认真地对待和小赤司的感情，不要误会了自己喜欢的人。”
如果语言可以具象化，瑠衣大概已经被戳得鲜血淋漓。
她的嗓音近乎虚无：“不是的，我喜欢的人是你……”
黄濑有些好笑地摇头：“怎么可能啦，我和你都没怎么接触过，你喜欢我什么呢？”
接触过啊，在三年后的世界，她头一次喜欢的人，不管是身体还是心灵都给了他，想要和他在一起，度过接下来的所有人生，她都拿到了戒指……可是这个人，现在不相信她喜欢他。
不，现在的黄濑是三年前的他，根本没有过那些经历，所以会这么误解也很正常。是的，他不知道，这种情况没有问题，不是说她喜欢的那个黄濑就不喜欢她了，可是……
“可是你怎么能不相信我喜欢你呢？”瑠衣的眼泪都滚了出来，这完全否定了她出现在这里的意义，明明赤司上次都说黄濑喜欢他了，为什么他现在又说不喜欢了？
“就是因为我和赤司做了？”瑠衣问道。
黄濑反而对她的话更费解：“为什么你好像觉得这种事很普通？至少我觉得，只有和喜欢的人才能做啊。”
瑠衣怔怔地看着他，黄濑顿了顿，继续说道：“我觉得你的喜欢……有些虚伪。”他没有再说下去，而是转身离开了小仓库，留下瑠衣一个人待在里面。
半晌，瑠衣才笑了起来，她用力按住眼睛，然而眼泪还是顺着手往下落：“虚伪……哈哈，明明早就知道的，五十岚瑠衣你早就坏掉了，还谈什么喜欢……”
她知道不能再想下去，她清楚三年后的黄濑绝对相信着她，她了解自己对黄濑的喜欢绝对是独一无二——不然她根本不会为了断绝和其他人的关系，进行穿越时空这种危险至极的事。
可是她控制不住自己不去想。
如果有一天，她所喜欢的那个黄濑也放弃她了呢？说她虚伪呢？啊，光是想想，心脏都快要被撕裂开来了。
心脏好难受，跳得好快，她有在好好呼吸着吗？为什么她感觉不到呢？眼前都是飞舞的光点，身体也僵硬冰冷，瑠衣直挺挺地倒在地上，死死地掐着自己的喉咙。
呼吸……好痛苦……凉太……
“瑠衣！”谁在叫她？身体似乎被强行地掰了过来，下巴被扶着抬起，然后就被捂住了口，逼迫她用正常的频率呼气。
眼看着瑠衣呼吸恢复正常，赤司这才松开手，他不停地和瑠衣说着话，让她冷静下来，等过呼吸的症状彻底消失，他才发现后背的衣服已经被冷汗浸透。
赤司的手都有些发抖，过呼吸他接触得不多，可是看瑠衣刚才的样子，真的让他觉得下一秒她就会停止抽搐彻底死去。
他看到黄濑从小仓库出来，没想到会发生这种事，他到底和瑠衣说了什么！她就那么喜欢黄濑，喜欢到会因为他引起过呼吸吗！
怀里的人的脸色不复先前的苍白，心跳也很平稳，刚才的事简直像是错觉。赤司抱紧人，浑身的戾气几乎叫人恐惧。
“赤司……”软绵绵的嗓音从瑠衣喉咙里溢出，赤司勉强把戾气压下去：“是我，黄濑对你……”“我好累……我想回去……”她抓紧了赤司的衣服，语气里带着哽咽。
赤司咬了咬牙：“好，我带你回去。”
不管怎样，现在不是逼问的时候，她需要休息。</br>
