~
机场外广场人流攒动,肖卮着怀中完全陌生的女子,愣在原地,什么是哈逼逼,怎么听着像是川话中的骂人话‘哈逼’。龙腾小说网 Ltxsfb.com
云听雨睁着清透的美眸,看着肖爻中各方面都极为优秀的阿拉伯女子,好看的眉头紧紧皱了起来,露出厌恶的神色,用力紧了紧肖丞的手臂。
肖丞对于阿拉伯语一窍不通,自然无法听懂女子的话,倒是死狗哈哈笑了起来:“哈哈,笑死狗爷了,哇哈哈哈,她称呼你为亲爱的,估摸是认错人了。
王八小子,正是占便宜的好机会哇,鸡不可失失不再来。”
肖丞诧异看幸灾乐祸的死狗一眼,没想到这只死狗竟然还会阿拉伯语。
“哈逼逼,###……！”阿拉伯女郎吊着肖丞的脖子,柔声细语道,有几分撒娇羞怯的意思。
见肖丞满脸疑惑,死狗甩甩飘逸的刘海,哈哈笑道:“她说亲爱滴,我对你的思恋就像月亮一般,挂在天空永远不落下。
嗷呜,我的身体很想念你,甚至每个细胞都想念你,对你的想念就像黄河泛滥一发不可收拾……”
听着死狗的翻译,肖仉身鸡祈瘩,瞪死狗一眼,阿拉伯女郎只说了一句话,这死狗却翻译了这么多,唯恐天下不乱添盐加醋。
“sorry！maybe-you-are-confusing-him-with--else。we-dont-know-who-you-are！get-lost！away-from-my-(对不起,你认错人了,我们不认识你,滚开！离我未婚夫远一点！)”
云听雨越前一步,打掉阿拉伯女郎的双手,将女郎推开,一脸怒容轻喝道。
她在都市中长大,别看她平时对肖丞俏皮可爱,可那也仅仅是对有限的几个人,绝不会逆来顺受。她性子本就直率,敢恨敢爱,遇到这种事情绝不会坐以待毙。
别看她只有十四岁,但发怒起来也有些吓人,别忘了她还是一个小高手。
肖丞诧异的看向云听雨,死狗能听懂阿拉伯语还可以理解,毕竟活了几百年,说不定什么时候高兴了就蹦踧到阿拉伯世界,怎么连云听雨都会说英语了,虽然英语有些汉语气息。但极为流畅÷词清晰。
语言不通。他自己又不会英语,正不知道该如何说,却杀出个会英语的云听雨。迪拜是个综合性后现代城市,英语和阿拉伯语是这里的主要语言、语在这里也是通行的。
“oh,who_are_you?he_is_my_husband……(你是谁?他是我丈夫)”女郎皱眉不可置信的看着云听雨,怎么都想不到自己丈夫回来竟然带着一个东方女孩。虽然是一夫四妻的婚姻制度,她还是很难接受。
当女郎再次回头看向肖丞的时候,肖丞已经恢复了原本的容貌。女郎瞬间愣在原地,捂着嘴巴瞪大双目,浑身一颤:“怎么会这样,怎么会这样?这不可能！(翻译)”
对于阿拉伯女性来说,对丈夫的忠贞是最重要的。不存在婚外情,一钓轨就被视为对教义的亵渎,会处以石刑(用碎石活埋或砸死),甚至被别的男人多看几眼都视为对丈夫不忠……
虽然随着文化的交流,这种观念变淡了很多。但这依然是不可饶恕的罪行,而她现在却对一个陌生男人又亲又抱,好在没人熟人看到。
“sorry(不好意思)！”肖丞微微歉意道,他仅仅会的几个单词竟然还有用得上的时候。
这一切都是他引起的,被他敲晕的那可怜虫肯定就是这女郎的丈夫。出了机场他并没有立即改变容貌,因为等会儿住酒店还需要这张脸登记,谁知道会出现这种事情。
女郎发现认错了人,连忙捂着脸跑开,尤其是转身翘臀一扭的风姿尤为让人眼热。
“听雨,你怎么会英语?”肖丞揉揉云听雨紫色的长发,笑问道。云听雨从未上过学,竟然会说英语,确实让人奇怪。
“呵呵,我厉害吧。其实会英语完全是游戏玩多了,那些有名气的单机游戏都是英文版的。
而且我时虫美服,需要用英语骂人,嘻嘻！所以无师自通！”云听雨笑着解释道,刚刚的小插曲并没影响她的心情。
肖丞微微错愕,玩游戏就能将英语学好,好奇问道:“你刚刚对那女子都说了些什么?人似乎很激动！”
