“有个事，要跟你说一下。”约翰编了一个谎话：“我听说，胡佛手下的特工在秘密监视和窃听多诺万。”
威廉一下子警觉了起来，“消息可靠吗？”
“我手下的行政主管，就是那个被胡佛赶出来的梅尔文，他听FBI的一些老朋友说的。准不准确就不知道了。”约翰继续发挥道：“我觉得，十有是真的。而且，他既然敢监视多诺万，未必就不敢监视别人。”
“尽玩些下三滥的招数。”威廉不屑的说道，“真以为尊主信任他，就可以为所欲为了。”
对威廉给胡佛的评语，约翰是深表赞同的。历史上，多诺万之所以败给了胡佛，就是因为他太“光明正大”了。
战斗英雄出身的多诺万，喜欢真刀真枪地硬碰硬，对外搞颠覆破坏是把好手。论起阴谋诡计，背后捅刀子这种细致活，他跟成天与犯罪分子打交道的胡佛比起来差得远了。
“他昨天约我在一个叫鹤俱乐部的地方见的面。我感觉，那里面似乎不太干净。”约翰隐晦地给威廉指出了一个调查方向，其它的就没有再多说了，相信威廉知道该怎么做。
果然，威廉盯着他看了几秒种后，点了一下头，“这事你就别管了，我会跟科尼利尔斯说的。你好好想想怎么安抚阿黛尔吧。”说完，威廉就起身告辞了。
说实话，约翰现在宁可去对付胡佛，也不愿去面对阿黛尔的眼泪。踌躇了半天，他硬着头皮去了楼上的卧室。
卧室里，阿黛尔已经不再哭了。“对不起，亲爱的。我不该多嘴的。”
约翰还没开口，阿黛尔首先道了歉。在这个年代，恪守家庭才是一个已婚妇女该干的事，擅自干涉丈夫在外面的工作是很不守“妇道”的。阿黛尔今天的表现，已经完全违背了她多年来所遵守的行为准则。
“没关系，亲爱的。”约翰把妻子搂在怀里，“我知道你是在为我担心。放心好了，我会尽量在孩子出生前赶回来的。”
“真的不能不去吗？”阿黛尔小声地哀求道。
“阿黛尔，我是军人。孩子们总不希望有个逃兵爸爸，对吧。”约翰用手轻轻地抚摸着阿黛尔的肚子，感受着其中的胎动：“你就放心好了，我保证会安全回来的。”
“可我还是有点害怕……”阿黛尔又快要哭出来了。
“怕什么，我最多一个多月就回来了。家里不是还有苏珊奶奶吗。威廉最近一段时间都在华盛顿，我会拜托他多照看你的。”约翰知道，阿黛尔根本就不会硬拦着他，她现在只是需要自己多安慰安慰，哄一哄而已。
“你看，我这次去伦敦，还能找机会见一见夏尔-戴高乐将军，他们正需要我们的帮助对不对？”
自打戴高乐在BBC做了那番演讲后，美国的法国裔就已经将他视为事实上的精神领袖了。虽然他们中的大多数人并不了解这个高个子准将，也不知道该不该把他看作是法国的新统帅。但只要他还在坚持战斗，他们就会支持他，将他视为一个民族英雄。
约翰的话打动了阿黛尔，她认为约翰是在为了拯救自己的祖国而冒险。“谢谢你，亲爱的。”她感动地亲吻着丈夫，“你一定要注意安全啊，我和孩子们等你回来。”< ();
