气氛顿变，人们心头就像是被压上了一块重石，言行举止都显得不那么自然了。
尽管大战的实力不完全是决策者们的责任，可是无比辉煌的大英帝国短短几个月就从巅峰跌落低谷，这样的心理落差是任何人都难以承受的，即便公众舆论拿出惊人的宽容和乐观来，王室政要以及军队将领们也难免会背上沉重的心理负担，情绪变得容易波动，心态再难保持以往的平和。
首相博纳-劳一如往常地扮演起气氛调节者的角色，他婉转说道：“现在让我们回到最初的问题上来该如何回复那位殿下提出的要求？”
“从现在算起，我们应该还有一天半的时间，就算30个小时。”海军大臣奥瑞里伯爵的话顿时勾起了在座大臣们以及上位者的好奇心：这家伙想干什么？
奥瑞里伯爵似乎很享受成为众人视线焦点的感觉，他卖了片刻的关子，然后说：“我们或许可以在不损伤两艘战舰结构性能的前提下把它们变回到服役前的状态，那样的话，他们就没理由指责我们违反停战协定了。”
“可以吗？”乔治五世迫不及待地问。
“应该可以。”奥瑞里伯爵答道，“请陛下给我一点时间，我需要跟技术部门具体讨论一下。”
乔治五世犹豫了一下：“两个小时够吗？”
奥瑞里伯爵的表情有些尴尬，一方面，他知道时间的迫切性，可是另一方面，他们所讨论的可不是两辆自行车的改装，而是两部由数以万计的零部件组成并共同运转的庞大机器。以往这些战舰的技术调整，哪怕只是一个小小的细节问题，都动辄要进行几个星期的辩证和演算，如今竟要在两个小时内决定它们的命运，不禁有种走钢丝的感觉。
纵有百般困难，奥瑞里伯爵还是硬着头皮应承下来。离开白金汉宫之后，他马不停蹄地赶回海军部，所做的第一件事不是召集负责伊丽莎白女王级设计建造工作的相关人员，而是给闲赋在家的海军元帅费舍尔打去电话。他原本以为这个固执的老头会勃然大怒，可是听了整件事的前因后果，费舍尔却没有发火，而是主动要求担当两艘战舰紧急改装的总指挥。
奥瑞里伯爵欣然应允。
另外一边，夏树在离开希尔庄园之后，由爱德华王子陪同着访问了哈里奇港。大战期间，这座港口城镇曾遭到德国海军的炮击和轰炸，数以百计的军人和平民因此而丧生。在这里，夏树前往死难者纪念堂敬献鲜花，并以诚恳反思的态度对当地的英国公众发表讲演，公开的反战立场为他赢得了英国民众的谅解和尊重正如英国的政客们所料，这不过是别有用心的外交秀。在此期间，夏树通过内线情报人员密切关注着英国海军的举动，因而对英国高层的决策有了准确的预判。
虽受大战失利的影响，英国的造船业规模有所萎缩，但他们的造船水平此时依然是世界首屈一指的。只过了一天时间，停泊在朴茨茅斯造船厂和朴茨茅斯造船厂的两艘伊丽莎白女王级超无畏舰“伊丽莎白女王”号和“厌战”号，就被拆除了所有的主炮测距仪。
没有测距仪的战列舰自然不能算完工，这一点哪怕是粗通海军事务之人都能理解。
期限之日，夏树回到伦敦，站在他面前的英王乔治五世昂首挺胸，一副不容侵犯的威严姿态。他以婉转的理由谢绝了夏树的邀请，并告知夏树，英国王储爱德华会在恰当的时候回访爱尔兰。
“东方有句古语叫做壮士断腕。”夏树对乔治五世说，“陛下的决定捍卫了英国的神圣尊严，这一点是值得称赞和钦佩的。现在，陛下应该可以理解爱尔兰为何念念不忘地想要收回贝尔法斯特了，这同样是为了维护爱尔兰王国的神圣尊严，为此我们也不惜付出牺牲，哪怕是十万、二十万青壮年的鲜血生命，在我们看来也是值得的。”
对方如此大费周章，难道只是为了让自己明白这个浅显的道理？如今拆去测距仪的“伊丽莎白女王”号和“厌战”号已经暂时失去了战斗力，最基本的训练测试也不得不暂停下来，看起来是捍卫了英国的尊严，却有种被耍弄的感觉，难道这一切早就在对方的预料之中？乔治五世不禁陷入沉思。
