便是在最早开商埠的口岸，也少见nv子会主动说英文，更何况是这北地，那两个nv子略惊地抬眼，其中的南方nv子却认出了她，开口笑道，“颜夫人。『地址发布页邮箱： ltxsba@gmail.com 』”
她口音太重，靳筱险些未听明白，那nv子也不好意思地笑道，“我官话说的不好，你别见怪。”
这句太长，靳筱更加云里雾里，终归那南方nv子也放弃了，变了英文同她讲，“颜太太留过洋？”
留洋？靳筱微怔。
自然没有。
要说她的英文，又是个很长的故事。
那要回到1912年，是个改天换日的年份，新法一条一条的下来，信州城和那座有了新总统的城池，共享了一条江，自然消息更加灵通。nv学已兴起一段时间，更不提早已运作起来的新式学堂。靳国已那时候只是个木材商人，便已经有了jg细的算盘，举全家之力将两个儿子送入了贵胄云集的学校，盼他们同那些背景深厚的同学交好，能在新政府谋个一官半职。
既然改朝换代了，信州城到处都传着新朝要如何如何，万不可同旧朝一般。靳国已又听人讲nv子若不识字，只怕今后会更难嫁出去。靳筱那会已到了学龄，可nv学的费用不菲，他自然不愿意为靳筱付学费。恰巧城内的天主教堂办学，靳国已便动了心思。
其实所谓办学，主要为了帮育婴堂的弃婴们学一些简单的文法，并不是正经的学校，但也确实对外开放，为了传教的目的，因此学费低廉。
靳国已觉得这是个划算的买卖，万事有个名号便好，管它是不是正经的学校。佛教徒谣传育婴堂是拿弃婴做人t试验的，传到他耳朵里，他也不管，不是不信，而是确然不在乎。逢上教堂同靳国已订木材，他便去打个商量，给靳筱塞了进去。
三个孩子都入了学，便可将保姆辞了，又省下一笔钱，靳国已算盘打得确实不错。信州城的天主教堂有几个洋人修nv，看靳筱可，也愿意多教一教她，靳筱便从“thebegng，godcretedthehevensndtheerth.”开始学，也因此她并不怎的会写毛笔字，反倒学了一手漂亮的圆t。
那群无父无母的孩子始终都以为靳筱同他们一样，没有家人，又觉得靳筱大抵b他们还要惨些，在教堂里也没有自己的一个床板，到了天黑便不知道要到哪里去。
在教堂只学了两年多，因她父亲从未付过学费，还让她蹭吃蹭喝，修nv也只能勉为其难地请她回家，临行前一位修nv抱了抱她，说了声“抱歉”，还偷偷送了她一些书。
靳筱自然觉得窘迫，一路流着泪往家走，心里既羞惭又迷茫。可其实并非她的错，靳国已见她回来，便骂了许多“洋人的尼姑皆是蛇蝎”，“都已经两年了便留她又怎的”，说着要拉过她去同修nv理论。靳筱她母亲怕他闹得丢人了，生意便不好做，只好宽慰他，“刚好家里的活我也忙不完，她回来也好帮一帮。”
于是保姆更加不用请回来，靳筱便在家做了两年的杂务，做饭，缝补，为哥哥们准备学堂的东西。家里虽不用她做粗活，繁琐的杂务却是无穷无尽的，她每天便在这些事情里度过了时光，只在晚上的时候，能借着灯光看一看修nv送她的《波利安娜》。
人生总有许多的幸运与不幸运，b如幸好她是唯一的nv儿，才能有一个狭小的隔间一般的闺房，夜晚能有一点点看书的自由。b如不幸她生于这样的家庭，人生的希望b夜晚的煤油灯还要微茫，让她禁不住流下泪水，大概是灯熏的眼睛疼。
幸运不幸运凑一起，便成了她这个人，拉拉扯扯也分不清了，到底哪一块是幸运造就的，哪一块是不幸打磨的，早弄不清楚。好在只要耗下去，总有无尽的希望。
靳筱还没出世便订了娃娃亲，是隔壁某位小官的二儿子。说是指腹为婚，多半也是靳国已上赶着的。某一日他同靳筱那位准公公喝酒，约么是喝的多了，对方醉醺醺地同靳国已嚷嚷，自己的儿子自然要同读过书的nv孩子结婚的。
靳国已自然不乐意了，他那时已是一个小小的官员，有了一些底气，便拍着桌子同他分辩，“我们怎的没有读过书？我们读的还是洋大人的书！”
那位准公公早喝的不行了，“你还想诓我怎的？那算什么学堂？学堂里都是些什么人？也就你敢送过去，”他又喝了口酒，半炫耀半讥诮的，“我家岸之近来和隔壁nv子中学的学生走的近呢，说是某位要员的nv儿……”
男人在外受了气，多半不敢当场撒出来，仿佛回了家再冲老婆孩子出气，方显出作为男人的隐忍。靳国已回家，东砸西锤地毁了半个屋子。兄长们躲在母亲后头，听明白他醉醺醺地骂些什么，便暗暗用眼埋怨靳筱。靳国已也红着眼睛去看她，骂她是个“赔钱货”，随手拿了个东西便砸过去。
靳筱被砸中，晕着脑袋跪下去，只觉得额头有sh哒哒的东西流下来，起初以为是血，用手抹了，发现是烂了的梨浆。
幸好他扔过来的是一枚梨子，靳筱后来想，她这一生，仿佛最恐怖的就是那个夜晚。
可是最惊喜的也是从那个夜晚开始，第二日，她被送到了nv学堂读书。
靳筱坐在学堂的最后一排，听着门外家长同老师嘱咐。她头上的梨汁已然洗净了，不过隐隐地还能闻到一点点梨子的味道，却也不再是可怖了，反而清甜。春风吹在她的裙摆上，那是新买的校服，新布料的气息，和这暖煦的春风一样，都十分不真实。
赶巧遇到了外聘的美国讲师，英文课的第一课，也从“thebegng”开始。
