众人顺着杰克的目光望去，在夕阳的残照里，上层甲板上一位妙龄女郎正在凭栏眺望。
此时，正是露丝刚刚从餐厅里嘲弄完艾斯梅后，来到这里散心。
一半的落日已经沉入大海，海中的玫瑰色变成纯金。白色的船栏杆上了一层淡红色，好像整条船又被重新喷涂过一样，给人一种异样的感觉。
海风吹散了刚才在餐厅里带来的那股闷热，使露丝精神为之一振。她沐浴在这略带咸味的空气中，深深地吸了一口气。
风吹动了她没有系紧的稍，轻柔的秀在她身后扬起，给人一种飘逸、洒脱的印象，轮廓分明但又不失娇媚的面庞、婀娜多姿的身形在金色夕阳的照耀下出夺目的光辉，使人产生一种神圣的感觉。
“算了吧！”新朋友托米嘲弄地劝说杰克道：“别癞蛤膜想吃天鹅肉了。”
杰克仿佛充耳不闻，对杰克来说，时间仿佛停滞了、凝固了，一切都是静止的。
夜幕降临，头等舱宽大的宴会厅内，社会名流显贵云集于此，觥筹交错，人头攒动，大厅中的人们彼此寒暄、客套。
宴会上，露丝孤独地坐在桌旁，冷漠的表情与热闹的宴会形成强烈的对比。
观众们仿佛能从凯瑟琳.布兰切特那双蓝色的眸子里看到悲哀，那里面似乎盛着那蓝色的、深邃幽暗的海水，让人觉得窒息、恐怖与绝望。
终于，她再也受不了这种精神上的折磨，毅然站了起来……
头等船舱的过道里、一阵急促的脚步声打破了这里的安静。人们惊讶地现身着盛装的一位小姐疯似的冲向船艉，她完全不顾上流社会的礼仪与风度，撞开迎面的行人，飞一般向前跑去……
夜空下，杰克·道森躺在甲板的长椅上，仰望天空独自沉思着。一颗流星掠过夭际，划出的轨迹吸引着他，令他神往。天上没有云，深蓝色的夜幕上，散布着很稀落的几颗星星，彼此很疏远地高高悬挂着，显得冷落、孤寂。
忽然，他感觉身后有人急匆匆地跑过，几乎撞到了椅背，那人竟毫无察觉。杰克敏惑地坐起身，现了一个身穿长裙的女人背影，正逃命般地跑向下舷梯，长裙被风吹得后摆飘起，脚步也快得有些失控，一种不祥的感觉使杰克离开长椅，尾随那女人跑了下去。
露丝一口气离开头等舱的豪华大厅，跑到船艉甲板的尽头，此刻正气喘吁吁地依栏杆站立着，她双手抓住船栏，上半身探出船卜，面向漆黑的海水，露出绝望的神色。
“别那样！”身后传来一个男人的声音，那声音轻轻地，但却语气分明，好像是早已准备好了，单等露丝要跳时脱口而出似的。
露丝一惊，回头看见了一个英俊的年轻人站在不远处的甲板上。
知道露丝现了自己，杰克停椎住了脚步，与露丝保持着一段距离。
“在后退一些，别过来！”露丝命令地喊道。
杰克不动声色，但开始缓缓地移动脚步，让自己靠近这个要自杀的姑娘。
“把手给我，我会拉你回来的。”杰克友好但坚定地说。
“不，你站住，别靠近我！我可不是升玩笑，我马上就会松手跳下去！”露丝又喊了一句。
杰克一边说着话吸引着露丝的注意，一边接着机会靠近这个白天他就看见过的女孩。
他向露丝说着冬天的海水有多冷，来动摇这个姑娘的意志！
“我当时踩在薄冰上，掉到了水里。知道吗，湖水冷极了，就像下面的海水，好像万把刀刃刺进你的全身，让你透个过气，无法呼吸，只觉得脑子里一片空白，疼痛难忍……我可不想跟你跳下去！”杰克说完做出了十分不情愿的表情。
露丝听后情绪真有了些变化，她瞪着海水，又回头看了看杰克，流露出几分犹豫。
而这时杰克已脱下上衣，就站在露丝的身后无比认真的说道：“p，p！”
此刻全球一万六千多家影院里无数观众都听见了这句话，也见证了这句注定会成为经典的对白！
这个时候还没有人知道这句话最好的翻译是：“生死相随！”
程晓羽坐在电影院里，看到这里也忍不住心情激荡，曾经他看觉得最感人最浪漫的就是这一句：“p!p!”
后面觉得是此刻还没有出现的那句：“。”
然而当他自己拍完这部电影，却为了那句“on，!”红了眼眶。
以我之姓，冠你之名。
他没有这个资格拥有。
