“不知钟官人来此有何贵干？”吴征问道。
“我想见见我的妹子，不知可否？”钟正君问道。
“当然没有问题，听闻钟官人还带了十几车东西，不知能否告之？”吴征问道。
“这是我送给翠儿妹子的年货，怎么，吴管家有兴趣？”钟正君问道。
“我身为钟府的管家，对送入我府内的东西当然得小心谨慎。”吴征讪笑道。
“这是礼单，请吴管家过目。”钟正君递过礼单。
“插花、头油、插梳、插簪、笄、钗、华胜、擿、步摇、戴冠各二十四套，耳环、手镯、项链各一百对，石榴娇、大红春、小红春、嫩吴香、半边娇、万金红、圣檀心、露珠儿、内家圆、天宫巧、洛儿殷、淡红心、猩猩晕、小朱龙、格双唐、媚花奴各十盒，各色苏绸共一百二十匹，各色锦绸一百二十匹，葡萄酒一百瓶，猪肉一百片，金一百绽，银一千绽，制钱三百万……，我说你送这么多东西，三夫人一年也用不得完啊？”吴征越看越惊心，这份长长的礼单比他在账房里看到的府内库存要多得多。
“没关系，就算我妹子用不完，也可以让她来打赏下人。”钟正君看到吴征惊讶的表情，心里乐滋滋的，看你这狗奴才还狗眼看人低不。
吴翠儿对大哥一下子送这么多东西显得有些手足无措，她这辈子的私人物品一个箱子就能装潢，可是现在钟正君送来的东西，却连一间屋子都装不下。
虽然自己还是三夫人，但是吴翠儿却发现下人们见到自己的目光都有了不同，原来的那种鄙视和不屑不见了，换而改之的是讨好和羡慕。那张长长的礼单在钟正君走后就以闪电般的速度在府内传递，很多人一开始都是不相信，这么多东西，光是三百万钱就装了五辆马车，二十多口箱子，不由得不让他们瞠目结舌。
甚至韩侂胄在晚上得知这件事后，也亲自到了吴翠儿的住处，他正为葡萄酒的事头痛呢，没想到就有人送了一百瓶到府里。虽然是送给吴翠儿的，但他相信只要自己出面，吴翠儿不会不把酒给他处理的。
果然不出韩侂胄所料，他一到吴翠儿的院子里，把个吴翠儿激动得泪流满面，她已经记不清有官人多久没有来过自己的住处，先是哭，后来又笑，不停的抹着眼泪。
