“怎么象是洋人写的信？”
心中狐疑之下，黄子隆也没急着派人把书信送去交给谭绍光，先找来了一个高薪聘请来的通译替自己翻译那个签名，然而通译给出的答案却让黄子隆更加吃惊——信封上的落款签名，竟然是目前英国驻沪陆军司令士迪佛立的名字！
信封上的火漆在装进荷包时就已经被揉碎，封口已开，忍不住心中好奇，黄子隆还是取出了信笺观看，见书信全部是用洋人文字写成后，黄子隆只是犹豫了一下，马上就把信笺交给了通译，吩咐道：“译成我们的话，念给我听听什么内容。”
通译答应，先看了一遍内容整理了一下，然后才边翻译边念道：“亲爱的谭，你好心提醒的书信，我已经看到，十分感谢你对我的关心，我会尊重你的建议，不会让滕虎·周那群清国混蛋发现我是你的朋友。”
“放心，我已经做好了最周密的准备，随时可以和你联手消灭腾虎·周那群吝啬的混蛋，帮助你获得上海，我的那些部下都盼着尽快获得那些可爱的黄金、白银和珠宝，他们十分忠诚和勇敢，可以在战场上为你提供巨大的帮助。但也希望谭你能兑现你的诺言，把承诺的战利品分给我们，不然的话，我那些可爱的部下就会变成一群凶恶的混蛋。”
“顺便，赶快把你那两个该死的混蛋战友子隆·黄和顺德·陆赶走！最好是象你的使者说的一样，利用腾虎·周那群清国混蛋把他们直接干掉，乘机吃掉他们的军队、土地和城市！如果你需要，我和我的部下可以在这方面为你提供一切帮助！你最忠诚的朋友，英国陆军上校士迪佛立。”
听着通译念诵的书信内容，黄子隆开始还只是震惊不解，不明白谭绍光为什么会早早就已经和英国军队叛徒建立了同盟却对自己保密，然而再听通译念到最后一段内容时，黄子隆心中所有的疑问自然是迎刃而解，继而马上又怒容满面，还忍不住向通译说道：“把最后那段内容再念一遍。”
通译答应，再次复述了最后那段内容，黄子隆还是有些不敢相信，又问道：“译对没有？是不是这内容？”
“候爷，如果你不相信小人的洋文水平，可以再找其他通译来给你念。”高薪请来的翻译有些不高兴，说道：“如果不是这内容，请你辞了小人，小人不要薪水。”
黄子隆听了更不吭声，眼珠子乱转了片刻后，黄子隆还招手就把心腹亲兵叫到了面前，低声吩咐道：“马上过江去见陆丞相，就说我有十分重要的机密大事要当面对他说，请他过江来和我见面。再有，请他记得把他军队里的洋文通译带来，我有重要的洋文书信要请他过目。”
亲兵答应，立即拿着黄子隆的令箭出营去了浦东联系陆顺德，留下黄子隆在帐中咬牙切齿，恶狠狠的低声念叨，“好你个谭绍光，不但想吃独食，还想借刀杀人，乘机吃掉老子的地盘，你等着！”
只顾着关心谭绍光吃独食的事，还是因为儿子黄德懋的提醒，黄子隆才想起今天轮到自己的军队发力打主攻，也这才极不情愿的说道：“照原计划打吧，还是主攻泗泾，下午四点准时收兵。”
言罢，黄子隆就再不关心此事，任由前线将领自行发起强攻，更没派人去监视督战，防止前线将士偷奸耍滑，光出工不出力。
