“NG”,陈康杰又喊了暂停推门进来,“海伦,你要想想,你可是在很突然的情况下被武装强制抓来的,为此甚至出动了直升机和大批全副武装分子,紧接着你就被送到这个孤零零的房间,难道在这样的情况你就没有恐惧吗?你可不知道抓你的是谁,你也还不知道那个推销员是骗子,那就有可能是真的恐怖分子,你的丈夫和女儿还在等你回去,难道你就真的没有一点点恐惧吗?你可命在一线啊!”,陈康杰诱导柯蒂斯将自己融入到角色之中去。
因为整个拍摄是打乱并非连贯的,所以作为演员来说,要从不相关的上一段跳到下一段来,那种心里的换位意识需要很强。
“sorry,我再来一次”,说完柯蒂斯就到墙角做一个深呼吸,应该是在酝酿情绪。
陈康杰推门出去,再给柯蒂斯第三次机会,这一次柯蒂斯的表现就好得多基本上算是达到了陈康杰的要求,步履变小了,甚至于靠向椅子都有些打颤,表情上也带有些扭曲。
“你替谁工作?”,哈里的变音再次传来。
海伦十分紧张的回答一连串的名字,“我只是个秘书”。
“是吗,达克斯太太?”,斯瓦辛格左边的摄像机在杰迪卡的操作之下拍摄哈里冷峻的脸和艾尔伯特。
这时候海伦将铁凳子向前移动了一些,这个镜头由卡朋特遥控指挥悬吊小型摄像机从上斜着往下拍摄。
“那你是替恐怖分子卡洛斯做记录吗?你加入他的党多久了?”,哈里问道。
柯蒂斯扮演的海伦想坐上椅子上去,但是听到对方的这句话,吓得将椅子都靠倒了,又赶紧手忙脚乱的将椅子扶起来坐上去。
对这一小段,陈康杰差点想鼓掌,陈康杰觉得柯蒂斯完全进入角色了,比他演的原来那一部要好。听说自己被定性为恐怖分子,有这种害怕的表现是完全正常的,这是一个家庭妇女的正常反应。
“我根本不知道什么党,我在两个礼拜前。。。。。。”,柯蒂斯的声音直接带有强烈的哭腔,这和她之前将椅子弄倒的举动是相得益彰的,“遇到自称西蒙的他,就是你们所说的那个人,我对他一点不清楚”。
柯蒂斯的声音不但表现到位,手上的动作表现也不错,一上一下根本不知道放在哪里,最后按在了自己的大腿上用力的搓动。
“当我们抵达时,你们似乎表现得很亲密”,这一段汤姆要表现的就是让人有点讨厌了。
“你怎么认识他的?”,哈里和艾尔伯特互视一眼,补充问道。
“那是。。。”,后面就是要剪辑插播他们在餐厅相遇的过程了,这一段已经由罗福曼拍摄完成。
“你为什么要继续见他?”,哈里的声音传来。
“他说需要我帮忙”,为了不在玻璃里面反射出摄像机的存在,卡朋特遥控的摄像机是斜着拍摄。
“不是因为他吸引你?”。
“no”。
“你一点不喜欢他?”。
“也许有一点”,柯蒂斯的回答显示出了一种迷茫和不确定,她在这里除了有一个耸动肩膀的动作意外,还有一个咬牙的动作,敏锐的卡朋特手里的三台摄像机此时正有一台在对柯蒂斯进行特写拍摄,这个动作被清楚的捕捉到了。
“你常做欺骗的事吗?”,讨厌的艾尔伯特又出现了。
“从来没有”,柯蒂斯表现得很坚定。
“所以这是第一次?”,艾尔伯特依然那么讨厌,此时哈里伸出手要阻止同伴的继续发问。
。。。。。。
整个对话和表演一直到哈里问“你想要证明什么?”的时候都中规中矩。
“证明我的价值,我只想做点惊人之事,而且被人需要的感觉。。。。。。实在很好,还有被人信任,和受到特别待遇”,海伦回答道,原文中这里应该是“证明我还活着”,可是陈康杰觉得那个回答不太符合女主角的选择,所以改成了“证明我还活着”。
在海伦描述这一段台词的时候,陈康杰十分的认真和严肃,眼神中还有一种浓烈的同感,这段台词仿佛就是在说他自己,陈康杰重生之后,似乎在追寻的就是这段话。< ();