这条通道仿佛无穷无尽一般，感觉上至少和到蜂蜜公爵的那条一般长。哈利这时心里想的只有罗恩，还有那条大狗会对罗恩干什么……他的呼吸急促，胸口刺痛，西尔弗的嘀咕声有一种违和的不真实感。“也许是缺氧了。”哈利这样安慰自己。
终于，地道开始上升；再前进一段路，地道变得弯弯曲曲，克鲁克山也不见了。但是，通过一处小开口，哈利可以看见一缕模糊的光线了。
那是一间房子，一问乱七八糟、满是灰尘的房子。壁纸已经从墙上脱落，地板上到处是污渍，一件件家具都破损了，似乎是人打坏的，窗子都用木板钉住了。
“咳咳咳。”西尔弗从洞里爬出来的时候不慎吸入了一扬来的灰尘。“见鬼，这地方多久没人打扫过了。”
西尔弗环视四周，房间里没有人，但右边一扇门开着，通往一条幽暗的过道。附近的一把木椅上，椅子上扯去了一大块木板，一条腿也不见了。
“看来我们应该是到了尖叫棚屋了，波特。”西尔弗对着好不容易从洞里爬出来的哈利说道。“不过很显然，这里没有鬼怪，倒是有活着的生物。”
这时，头上传来吱吱嘎嘎的声音，楼上有什么东西在移动。两人都抬头望着天花板。他们尽量悄悄地到了厅里。再爬上那道快要崩溃的楼梯。所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘，但地板上不是这样，有什么东西被人拖上了楼，在地板上留下一道发亮的宽印迹。
他们走到那黑暗的楼梯平台了。
有一扇门是半开着的。他们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的呻吟，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。
“看来克鲁克山并没有什么危险。”
西尔弗一脚踢开了那扇半开着的房门——
一张豪华的四柱床，床四周的帷幕全是灰尘，克鲁克山伏在床上，看见他们就响亮地呜呜叫着，表示满意。在克鲁克山旁边的地板上，罗恩抓着自己的一条腿，腿伸得很不自然。
哈利冲到了罗恩面前。
“罗恩——你没事吧?”
“那条狗哪里去了?”
“不是狗。”罗恩呻吟道。由于疼痛，他牙关紧咬。“哈利，这是陷阱……”
“什么——?”
“他就是那狗……他是个阿尼马格斯！”
罗恩向哈利肩头看去。哈利飞快地转身。啪的一声响，阴影里的那个人关上了他们身后的门。
一团肮脏、纠结的头发一直垂到肘部。如果藏在又深又黑的眼眶里的眼睛不发光，他就可能是具尸体；蜡状的皮肤紧贴在脸上的骨架上，看上去活像骷髅头。他龇着黄牙咧嘴笑着。哈利当然认识他，预言家日报，四处张贴的通缉令上都有这人的照片和名字。
“小天狼星·布莱克，你好。”西尔弗郑重其事地对他行了一个巫师礼。“我是杰克·西尔弗。”
