师曹氏看着翠翠道：“俺的姑奶奶哦，到底是咋回事啊？”师志忠猛然想起了什么，看着师曹氏道：“快去把大门插上。”师曹氏颠着小脚出了门。
师志忠喘了几口粗气，道：“说，锁柱在啥地方？”翠翠道：“你不说锁柱去了关东吗？”师志忠被噎了下：“我说锁柱去”吼道：“放屁！”顿了顿，平息了些口气道：“翠翠，今晚我也不打你，也不骂你，你老实说，锁柱是不是又回来了？是不是没走？是不是就在外面等你？”翠翠道：“锁柱要是在外等我，你能见不到？就算你刚才没见到，这一会没插门他能不进家？他能看着你打我？”师志忠思想翠翠的话在理，道：“那说你锁柱在啥地方等你？”翠翠道：“我要是知道他在那就好了。”师志忠听着翠翠的话又想发作，但还是忍住，问：“那你这会到底想到那去？”翠翠道：“我说过了，去关东，去关东找锁柱！”
师志忠心里直冒火，强迫自己压住，道：“你娘的，我能信了你这屁话？！”顿了顿道：“翠翠，你娘的真有能耐啊！这么几天装的老老实实的，就是为了今晚跑的？啊？！”翠翠道：“我就是今晚才想起去找锁柱的，我就想当面问问他，为啥对我那么狠心！”
这时师曹氏进了门来，道：“你傻了是不是？关东那么远”师志忠瞪了她眼，道：“别说屁话。”看着翠翠又道：“翠翠，你把你爹当三岁的孩子？要不是你和锁柱有话，你能一个人去关东？你知道去关东的路在那？你一个妮子敢走那么远的路？”顿了顿道：“翠翠，我刚才说过，今晚也不打你，也不骂你，你说了实话咱没事，你要是不说实话，你可别怪你爹心狠。”翠翠迎着师志忠的目光道：“爹，你要打就往死了打，打死了省事。”顿了顿道：“我怎么不说实话了？我就是要去关东的，就是去找锁柱的，你还想让我说啥？你今晚就想逼我说出锁柱在啥地方等我是吧？那好，那我就给你说，他就在大门口等着，你去把他喊进屋吧。”
师志忠冷笑了声道：“翠翠，锁柱要是没在什么地方等你，你能一个人走吗？你爹我要连这都想不到，那也白活几十年了。”翠翠道：“你愿意咋想就咋想吧，反正我说的是实话。锁柱去了关东是你们对我说的，这么几天我没出门你也知道的，你说说，我能到那和锁柱说上话？”师志忠道：“那就是你俩以前早就商议好的。”
翠翠心里轻松了些，想：“爹没把这事往二顺身上怀疑就好，不管咋样也不能连累了二顺。”看着师志忠道：“你说怎么就怎么吧，话我也不想多说了，事也这样了，你看怎么办就怎么办吧。可我也把话说到这，只要你们治不死我，那我就得去关东找锁柱，我就要去问问他，为啥把我拉在这里一个人跑了？”
师曹氏气得浑身发抖，这会接话道：“翠翠哦，你说说你到底是咋想的哦？这几天你都说得好好的，咋能一下就变了？你爹说你是和锁柱早就商量好的，就没错，你说，到底锁柱这会在那？”翠翠道：“反正我说啥你俩也不会信，还说干嘛？”师曹氏道：“那你说，你咋就能一下子变了心思，又想到去关东找他？为啥？”翠翠道：“真要我说实话？”师曹氏道：“可不你就要说实话！”翠翠道：“那好，那我就说。”顿了顿道：“本来不想说的，可你们一个劲地逼我，看来今晚我不说也不行了。”顿了顿才道：“我——我的肚子里——有了锁柱的孩子。”
翠翠的这句话犹如晴天霹雳，炸懵了师志忠的脑壳，吓晕了师曹氏的神魂。
