任何一门语言,从创造到流传数千年,都会蕴含着一个民族的文化和传承。龙腾小说网 Ltxsfb.com
博大精深,并不能完全的形容一门语言。哪怕这门语言的使用者,数量不过百万。
观看布会的观众们,无论是否有需要和外国人交流的需求,都有一个感觉,那就是一个人类怎么可能如此的天才?
一个人完成一款即时翻译软件并不难,类似华语、英语这种使用人数较多的语言,在网络上拥有着各种各样类似词典的数据库。只要编出一个算法,然后加上网络上的数据库,就可以完成一个新的翻译软件。
但是新图瓦卢的国王陛下,所推出的这一款翻译软件,并不是只有华语和英语的相互翻译,它包括了十九种语言。
华语是世界上使用人数最多的语言,其次是英语,再次是印地语、西班牙语、俄语……
这十九钟语言的使用者,占据了全球人口总数的75,自然也包含了所有观看这场直播的观众们。
此时,观众人数已经过了5亿,很多人都是在听说新图瓦卢的国王陛下,再一次向全世界展现了自己的天才之名后,迫不及待的观看起了直播。
而这5亿观众中,已经有接近三亿人,下载了这款跨时代的翻译软件。软件下载完成之后,他们做的第一件事儿,就是使用这个翻译软件,来观看这一场布会。
全球性的布会,在没有各国电视台的支持下,很难造成巨大的影响,主要原因就是语言不通的问题。
李大牛召开布会的时候,使用的是英语,这让一些英语系的国家,比如美国、英国、澳大利亚等等国家的观众,看的轻松随意。
但是非英语系国家呢?
华夏的一家得到布会直播权的视频网站,请了六个职业翻译,来对这场布会进行了同传翻译,务求做到翻译出来的字幕,能够及时的出现在所有的观众面前。
甚至,他们不惜让直播画面,延迟了一分钟左右。不然的话,在没有固定台词的情况下,如果能够实时的翻译出新图瓦卢国王陛下所说的话呢?
当软件布之后,这家视频网站请来的那六个职业翻译,瞬间面若死灰。
翻译软件市场上多的是,收费不收费的什么样的都有。但如果这个软件是新图瓦卢的国王陛下公布出来的,那么,他们还有活路吗?
网站的技术员在看到六个职业翻译同时傻眼之后,自己也傻了眼。
“你们干什么呢?还不赶快翻译啊,他就要布下一个产品了,你们可不能掉链子啊,我们现在的观众人数过9ooo万人了……”
吃饭的碗都被人砸了,哪还有心情给别人翻译啊。就算有一两个心理素质不错的,当即开始翻译,但也完成不了原本限于六个人的工作啊。
网站的技术总监怒了,这是准备拿钱不办事儿?
刚准备飙的时候,却突然想到要是把这几个翻译给惹了,那一会儿翻译的时候,他们给九千万观众开几个玩笑怎么办?到时候他们拍拍屁股走人了,可是网站的声誉就完了啊。
强忍着怒气,该网站的技术总监突然想到了刚才自己下载的那个软件上,好像有一个同声翻译功能?
悄悄的打开了那个软件,该网站的技术总监将其连接到直播画面之后,熟悉的字幕,瞬间出现。
他是懂英文的,自己在心里面对照了一番之后,感觉比那些翻译还要靠谱?
“你们他妈的都给我滚蛋吧,一分钱都别想要了,准备我们起诉你们吧。”
有了底气的技术总监,在自己员工们震惊的眼神中,冲着那几个呆的职业翻译就是一阵狂吼。
而除了这家网站现了这一点之外,很多观众们也都现了这一点。
一些因为语言不通,又没有实时翻译字幕而选择不看这场布会的观众,在听说了这款软件的强大之后,抱着尝试的心态,也下载了软件开始观看直播。
布会观众的数量,也从五亿开始继续向上增加。
……
李大牛所推出的这款软件,曾经震惊了一个电影世界,也创造出了一个世界富。这一次拿到文化背景大致相同的现实世界,自然也是无往不利。
虽然到目前为止,这款软件带来的影响,还只是小荷才露尖尖角,但李大牛相信,在未来的几个月时间里,就会生一场因为这款翻译软件带来的变革。