“杀了我吧，”哈利喘息着说到，他现在已经没有丝毫的恐惧，有的只是怒火和对斯内普的蔑视，“就像杀死他一样把我杀了，你这胆小鬼——”
“不要——”斯内普尖声狂叫着，他的脸突然扭曲起来，似乎他也和身后燃烧着的房子里面的不断吠叫着的狗一样，经受着巨大的痛苦——
“不要叫我胆小鬼！！！”
斯内普的魔杖在空中挥舞了一下：哈利感觉似乎有一条滚烫的，像鞭子一样的东西抽在了脸上，他一下子被打倒在地上。他眼前金星乱冒，有一阵子几乎无法呼吸，忽然他听到一阵翅膀扑动的声音在他头上响起，一个巨大的东西模糊了眼前的星星。巴克比克朝斯内普飞了过去，用它剪刀一样的力爪向他抓去，斯内普急忙后退躲开。哈利爬起来坐在地上，他的脑袋还是昏昏沉沉的，他看到斯内普不顾一切的跑了开来，一个巨大的野兽在他身后不断的扑打着翅膀，一边发出哈利以前从未听到过的尖啸——
哈利挣扎着站了起来，东倒西歪地四处找寻着他的魔杖，希望能继续追赶斯内普，但即使他的手指不断的在草丛中搜寻，不断地拨开枯枝败叶，他也知道一切都已经太迟了。最后等他找到魔杖的时候，他转身看到只有布克比克在大门口打着转，斯内普刚好在学校的领地线之外进行了幻影移形。
“海格，”哈利低声呼唤到，他的头脑依然昏昏沉沉的，一边向四周望去，“海格？”
他摇摇晃晃地朝燃烧着的木屋走去，这时一个巨大身影背上背着牙牙，从屋中的烈焰走了出来。哈利谢天谢地的长出了一口气，跪着双膝瘫坐在地上；他的双手双脚不断的颤抖，全身作痛，每吸一口气都像被什么东西刺中一样。
“你没事吧，哈利？你还还好吧？说句话啊，哈利……”
海格那张铺满胡须的大脸盘在哈利头顶晃来晃去，挡住了天上的星星。哈利可以闻到木头和狗毛烧焦的味道；他伸出一只手摸了摸牙牙，幸好它的身上还有温度，它还活着，牙牙在他的身边不断地颤抖着。
“我很好，”哈利喘了口气说道，“你呢？”
“当然没问题…….想要对付我可没那么容易。”
海格把手伸到哈利胳膊下面扶他站起来，但他用多了力气，把哈利的脚都托得离开了地面，最后他总算让哈利站在了地上。哈利看到血从海格的一只眼睛下面的很深的伤口里顺着脸颊不断地流下来。
“我们最好把火扑灭，”哈利说，“咒语是‘Aguamenti’…….”
“我知道是那个咒语，”海格咕哝着说，他举起冒着烟的粉色的花雨伞说到，“Aguamenti！”
一道水流从雨伞尖上冒了出来。哈利举起像铅一般沉重的拿着魔杖的手臂，同样低声说道“Aguamenti”，他和海格一起把水浇到木屋上面，直到最后一个火苗被扑灭。
“看起来还不是太糟，”几分钟后海格充满希望地望着冒烟的房屋废墟说道。“没有什么能难倒邓布利多的…….”
哈利听到这个名字，胃中泛起一阵灼烧的痛苦。他沉默着，呆立着，任由恐惧在体内翻滚。
“海格……”
“我听到那群人的脚步声的时候正准备把弓箭上的滑轮给绑起来，”海格伤心地说，一边盯着他那烧毁了的小屋。“它们肯定都被烧成小树枝了，可怜的小东西……”
“海格……”
“到底出了什么事，哈利？我看到食死徒从城堡那边跑了过来，但斯内普怎么会和他们在一起？他现在去哪儿啦——去追他们了吗？”
“他……”哈利清了清因为恐慌和烟尘而干躁的喉咙，“海格，他杀了……”
“杀人？”海格高声说，低头瞪着哈利，“斯内普杀人了？你在说什么呀，哈利？”
“邓布利多，”哈利说，“斯内普杀了……邓布利多。”
海格只是盯着他，他大胡子后面的脸上是一幅茫然的，迷惑不解的表情。
“邓布利多什么，哈利？”
“他死了。斯内普杀了他……”
“别说啦，”海格粗声说道，“斯内普杀了邓布利多？——别傻了，哈利。你凭什么这么说？”
“我亲眼看见的……”
“那不可能。”
“我亲眼所见，海格。”
海格晃了晃脑袋；他一脸不可思议又满是同情的表情，哈利知道：海格一定以为他的头受到什么撞击了，以为他在说胡话，或许是某个魔咒的副作用…….
“事实是，邓布利多让斯内普去追赶那群食死徒，”海格充满自信地说道。“我猜他可能要保持伪装。来吧，现在我送你回学校。来吧，哈利…….”
哈利没有试图去争辩和解释。他还是身不由己的全身发抖。海格不久就会发现的，马上就会的……在他们回到城堡的路上，哈利看到很多窗户都已经亮了起来。他几乎可以想象到那里面的场景：所有的人从一个屋子走到另一个屋子，互相告知食死徒的闯入和霍格瓦彻上空的黑暗标记，纷纷猜测着某些人也许已经被杀死了…….
城堡的橡木大门在他们面前敞开着，大厅里面的光亮泼洒在门前的小路和草坪上。穿着睡衣的人们慢慢的，小心翼翼的走下台阶，紧张兮兮地找寻着早已逃之夭夭了的食死徒们的踪迹。哈利的眼睛却怔怔的盯着最高的塔楼脚底下的一片空地。在他的想象中那里躺着一个蜷缩着的黑影，但事实上那里的距离是如此的遥远，他不可能看见任何东西。他一言不发，拖着身子向邓布利多躺着的地方走去，然而他发现所有的人都开始向那同一个地方前进。
“他们在瞅什么？”海格说，他跟在哈利后面朝城堡那边走去，牙牙紧紧地跟在他们后面。“草地上躺着的是什么？”海格急匆匆地说道，一边朝天文塔楼那边走过去，塔楼脚下聚集了一小群人。“看到了吗，哈利？就在塔楼下面？在黑暗标记的底下……老天啊……不会是谁被扔下——”
海格不说话了，这想法实在是太恐怖，他无法大声地说出来。哈利在他身边走着，他的脸上和腿上到处都能感觉到被前半个小时的各种咒语击中以后留下的伤痛，但他却觉得这些疼痛很遥远，就好像身边有什么人而不是他自己在经受着疼痛一样。真正真实的，不可逃避的是他胸口里不断压抑的那种恐慌的感觉……
他和海格像梦游一样，穿过低声交谈着的人群走到最前面，两旁的目瞪口呆的学生和老师为他们让出了一条路。
哈利听到了海格因为痛苦和震惊而发出的哀嚎，但他自己没有停下来；他缓缓地走到邓布利多躺着的角落，在他身旁蹲下身来。哈利从一开始就知道已经没有任何希望了，邓布利多的身躯因为咒语的击中而飘向了空中，而当这发生的时候，只能说明被击中了的人已经死去了，但哈利做梦也没有想到最后会是在这里这样地看着他，四肢伸展着躺在地上，伤痕累累：而这个人就是哈利曾经，或者是此生，认识的这个世界上最伟大的巫师。
邓布利多的眼睛紧闭着；但可能是因为手脚呈现的奇特的角度，他看起来更像是在睡眠之中。哈利伸出双手，把那弯弯的鼻梁上面的半月形的眼镜扶了扶正，用他自己的衣袖拭去了那嘴角残留着的血迹。他怔怔地看着那睿智的，苍老的面容，慢慢地领会着一个噩梦般的，无法接受的显示：邓布利多再也不能和他说话了，再也不能帮助他——
人群在哈利的身后低声议论着。经过似乎是一段漫长的时间，他才发觉膝盖下面有一个坚硬的东西，他低头看去。
他们在几小时之前设法弄到的小匣子已经掉到了邓布利多的口袋外面。匣子是开着的，也许是因为掉在地面的力量把它撞开了。虽然哈利感觉到已经没有任何事情能让他更加的震惊，恐惧和悲伤，当他拾起匣子的时候，他还是发现事情有点不对——
他端详着手中的匣子。它并不像他在记忆盆里面看到那个匣子一样大，匣子上面也没有任何的标记，没有象征着斯莱特林的"S"标记。同样，匣子里面也是除了一张折叠着的羊皮纸没有任何其他物件，而这里面本应该有一张画像的。
哈利完全没有意识他在做些什么，只是机械地把羊皮纸片抽出来，展开，借着他身后早已亮起来的几盏魔杖的光亮读到：
致黑暗魔君：
我知道在你读到这片文简之前我可能早已死去多时，但是我希望你了解到：是我发现了你的这个秘密。我已经偷走了真正的魂寄锁，只要我做好了准备，我随时都会毁掉它。
我直面死亡的威胁，只因我抱有希望，当你面对最终的对手的时候，你将远离不朽的神话。
R.A.B.
哈利不知道，也不想了解这段文字意味着什么。只有一件事情是重要的：这不是真正的魂寄锁。邓布利多因为喝下那可怕的毒药而削弱了自己的力量，到头来却什么也没有得到。他把那片羊皮纸紧紧地攥在手中，当身后的牙牙发出一声哀鸣的时候，他的眼中已经盈满了泪水。
