欢迎会开始了。
主持人登台致辞,“各位领导,各位来宾,大家好……”
日方的几个记者和摄像架好了机器,开始拍摄。
共和国方面的记者们看看他们,却是一肚子的抱怨,瞧那几个日-本记者的样子,八成是跟着代表团的人一起吃过饭了,一个个油光满面的,而他们呢?饿着肚子等了好几个小时,心情能好才怪。
几个记者低声嘀咕。
“这么大的活动迟到这么久,我还真是第一次见。”
“我也是。”
“这个稿子上写出来吗?”
“呵,写了有什么用?报纸不会报的。”
“嗯,现在都是中-日-友-谊-中-日-友-好云云,人家首-相又来访华了,现在还没走,这个时候什么负面消息都不能出现。”
“别抱怨了,工作吧。”
“是啊,有些事,咱们也改变不了。”
张烨一看开场了,一个北大校领导上来先致开幕词,他也没再听,没心情听,起身去后台‘抽’烟了。别人看他离席,也都以为他是去后台准备待会儿的演讲呢,也没有说什么。‘抽’着烟,不一会儿会场里传出诗朗诵,应该是欢迎会准备的小节目,由一个北大‘女’学生表演的。
“あはれ‘花’びらながれ。”
“をみなごに‘花’びらながれ。”
“をみなごしめやかに語らひあゆみ。”
“うららかの足音そらにながれ。”
然后紧接着,是个日-本学生上台了,还是这首日-本诗歌,他用中文朗诵了一遍翻译过来的版本。
“可怜‘花’瓣飞流下。”
“‘花’瓣撒向佳人肩。”
“少‘女’娴静‘私’语过。”
“木屐声声空中响。”
……
在场的人也没几个人听得懂意思和意境,不过等诗朗诵结束后,场内还是响起了掌声。这可不是那种比赛活动,你要是说的不好,下面可能一个掌声也没有,这是欢迎会,是有政-治-‘色’-彩的,就算是登台的人表演节目一句话不说放一个屁,下面也能掌声雷动的那种场合。
有领掌的。
也有老师带着自己班学生一起鼓掌的。
张烨靠在墙上‘抽’烟,微微摇头,他那个地球上,对日的形态跟这个世界略有相似,但只是一小部分的类似,大体趋势和整个环境,却跟这个世界有明显不同,为什么会造成这种区别?虽然两个世界的历史都大同小异,可是时期不一样,一些政-治-信-号不一样,造成了对日态度当然也会有区别。所以,来自那个对日矛盾极深的地球上的张烨,跟这个世界的“对日环境”显然是格格不入的,他看不了这个,于是干脆躲一个清闲,你们自己折腾去吧。
然后是演讲。
先是北大社会系的那老师做了一篇演讲,主要是名了这次中日‘交’流合作的重项目,比如环境保护的科研项目,他举例日-本做的如何如何之好,日-本在此领域比他们发达多少多少——在张烨的理解里,这演讲就是告诉大家,他们共和国比之日-本,到底有多么多么差劲!
接着,是个东京大学的日-本教授作讲话,全程都是日语,一个北大日语系的老师随时翻译。大意便是这次合作,他们东京大学会在一些项目上对北大进行一些指导和设备援助,帮助北大提高一些项目的研究,等等等等,当然,也特别简单地提了一句有些北大方面处于领先位置的研究,他们也会吸收学习。